Komm, mach dir nichts draus! Morgen hast du den Ärger schon wieder vergessen
ηρέμησε, μη κάνεις έτσι, δεν έχει σημασία. Αύριο θα έχεις ξεχάσει το θυμό
Mach dir nichts draus. oor Grieks
Mach dir nichts draus.
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
δε πειράζει μη δίνεις σημασία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mach dir nichts draus, du bist eben noch kein Profi.
Θέλετε να σας πιστέψω;- Γι' αυτό ήρθα σ' εσάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach dir nichts draus, Mann.
Η γενναιοδωρία σας εκτιμάται δεόντωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach dir nichts draus, dass Howard nicht so reagiert hat, wie du es erwartet hast.
Τότε θα ανακαλύψουμε την χαρά του περπατήματος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach dir nichts draus.
δυσμενείς επιπτώσεις από τη φυσική μεταβίβαση ένθετου γενετικού υλικού σε άλλους οργανισμούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach dir nichts draus, Karl.
Οι ενδείξεις είναι δυνατότερεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach dir nichts draus, Sohn, er sagt, es gibt viele nutzlose Halbgötter.
Τα λέμε αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach dir nichts draus...
Σου λέω κάτι, πρέπει να μου πεις και εσύ κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leo, mach dir nichts draus.
Θα την προστατέψω και θα την περιποιηθώ, όπως ένα μικρό αδέσποτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach dir nichts draus.
ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝtatoeba tatoeba
Mach dir nichts draus, Martin
Ινδιάνοι, ίσως.Είναι αδύνατονopensubtitles2 opensubtitles2
Mach dir nichts draus.
Δεν θα σ ' έπαιρνα έως ότου κανόνιζα τα πράγματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach dir nichts draus.
Το καταλαβεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach dir nichts draus.
Αυτό δεν την κάνει βιολογικής φύσεως;- Φυσιολογικά ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach dir nichts draus.
Εγώ πάντως θα σπρώξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, mach dir nichts draus.
Σε περίπτωση που η έλλειψη αξιόπιστων δεδομένων ή η πολυπλοκότητα της δομής ενός νέου τύπου χρηματοπιστωτικού μέσου ή η ποιότητα των διαθέσιμων πληροφοριών δημιουργούν αβεβαιότητα ή εγείρουν σοβαρά ερωτήματα σχετικά με την ικανότητα ενός οργανισμού αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας να παράσχει αξιόπιστη αξιολόγηση, ο οργανισμός αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας δεν εκδίδει την αξιολόγηση πιστοληπτικής ικανότητας ή αποσύρει την υπάρχουσα αξιολόγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach dir nichts draus
Μπορείς να μου κάνεις μαθήματαopensubtitles2 opensubtitles2
Mach dir nichts draus.
Δεν είναι εδώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach dir nichts draus.
Και τov ακoλoύθησα κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach dir nichts draus,
Έως ότου να τεθεί σε λειτουργία η βάση δεδομένων για την αρχειοθέτηση των εγγράφων προς εγγραφή στο μητρώο, η υπηρεσία η επιφορτισμένη με το μητρώο θα χρησιμοποιεί τα ήδη υφιστάμενα συστήματα και τις βάσεις δεδομένων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και θα περιοριστεί στην συγκρότηση συνδέσμων με αυτές έτσι ώστε να αποσπώνται τα απαραίτητα δεδομένα και να καθίσταται διαθέσιμο το πλήρες κείμενο των εγγράφωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonnet entgegnet Julien: „Mach dir nichts draus.
Έφτασα σε αδιέξοδοWikiMatrix WikiMatrix
Mach dir nichts draus, Robert.
Εγώ απλά θα το ανατίναζα.ΦυσικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, mach dir nichts draus.
Λέγομαι Γουέην ΚάμπελOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach dir nichts draus, Kleine.
Σε συμφωνία με τα σχετικά συμπεράσματα του Συμβουλίου της #ης Δεκεμβρίου #, επιτρέπεται στα κράτη μέλη και στις χώρες που έχουν συνάψει με την Κοινότητα νομισματική συμφωνία για την έκδοση κερμάτων ευρώ τα οποία προορίζονται για κυκλοφορία να εκδώσουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ τα οποία προορίζονται για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι μόνο ένα νέο κέρμα εκδίδεται το πολύ από κάθε χώρα και για κάθε έτος, και ότι χρησιμοποιείται η ονομαστική αξία του κέρματος των # ευρώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, mach dir nichts draus, Cobra.
καλεί τα κράτη μέλη να γενικεύσουν και να εφαρμόσουν σε όλους τους τομείς της αποκεντρωμένης διαρθρωτικής πολιτικής τις πλέον αξιόλογες εμπειρίες κατά τη δημιουργία δικτύων μεταξύ των περιφερειακών και των εθνικών περιβαλλοντικών αρχών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.