Macho oor Grieks
Macho
de
Macker (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
μάτσο
Das war das erste und letzte Mal, dass ich mit diesen Machos esse.
Είναι η πρώτη και η τελευταία φορά που τρώω με αυτούς τους " μάτσο ".
φαλλοκράτης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sei Mr. Macho Muchacho soviel du möchtest, aber wenn du so " tough " bist, denk darüber nach was das über die Schlampe aussagt die dich geboren hat.
Ο μπούφος έχει μαλακώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem bin ich ein Macho.
Έχεις ιδέα που είναι αυτό το χωριόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachdem der Macho-Ranger Gonzalez mir den Pfahl ins Herz stieß, dachte ich, das war's.
' Ολοι, όμως, έδωσαν σημασία στη φωτιά στο ΣικάγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann dir den Macho hier zeigen.
Πρέπει να σε νοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist ein Macho, Macho Man, Tony.
' Ημουν σ ' εκείνο το δωμάτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr verrückter Macho ist hier.
Πρέπει να μπεις κανονικά στο παιχνίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber erspar uns diese Klischee - Macho-Scheiße, die du sonst drauf hast.
ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΝ επί των ακόλουθων διατάξεων οι οποίες προσαρτώνται στη Συνθήκη για τη θέσπιση Συντάγματος της ΕυρώπηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikanischer Macho.
Δεν ξέρω πόσες φορές πρέπει να σας το πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mittlerweile war ich zu einem Macho geworden.
Με φρικάρεις μ ' αυτό που κάνεις με τη μύτηjw2019 jw2019
Ich dachte, du wärst ein Macho.
Γιατί τιμωρείσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lch weiß, ich bin ein Macho
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΣΑΣ# τροχοί, και δεν με πέτυχε κανέναςopensubtitles2 opensubtitles2
Es ist schockierend, dass Juárez die Welthauptstadt des Frauenmords ist, aber noch schockierender ist die Macho-Kultur, die die Tatenlosigkeit der Behörden bei der Verfolgung der Verantwortlichen für diese Verbrechen und bei der Gewährleistung des Schutzes für Menschenrechtsverteidiger und Journalisten rechtfertigt.
Υπάρχει κάτιEuroparl8 Europarl8
Pfui, sage ich nur, Sie Macho.
Παροχές κοινωνικής ασφάλισης με ιδιωτική χρηματοδότηση (DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„In Macho-Großbritannien, wo arbeitswütige Arbeitnehmer zugunsten eines Sandwiches, das sie einfach an ihrem Schreibtisch essen, auf ein ordentliches Mittagessen verzichten, gilt das Mittagessen als etwas für Schwächlinge“, hieß es in einem Bericht der Londoner Financial Times.
Όπως συμβαίνει με όλους τους αυξητικούς παράγοντες, υπάρχει ο προβληματισμός ότι οι ερυθροποιητίνες θα μπορούσαν να διεγείρουν την ανάπτυξη όγκωνjw2019 jw2019
Das Problem, das manche mit Ihnen haben, Frau Vizepräsidentin Ashton, ist, dass Sie kein Macho-General sind und auch keine engstirnige Nationalistin.
Δεν τελείωσε!Europarl8 Europarl8
Bringen Sie uns alle ins Krankenhaus... und ruinieren unser Geschäft mit Ihren Macho-Spielen.
Εάν έχετε περαιτέρω απορίες, παρακαλούμε ρωτήστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin's, " Macho Man " Randy Savage.
Τα αγαθά που απαριθμούνται στο παρόν παράρτημα περιλαμβάνουν τόσο νέα όσο και μεταχειρισμένα αγαθάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und weißt du was, wenn du denkst, das ganze Zeug deinen großen Macho Bruder nicht beschäftigt, dann kennst du ihn schlecht.
Μάλλον δεν ξέρεις το ηλεκτρικό αλυσοπρίονοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich vergesse nie die Nacht, als wir den Macho Grande bombardierten.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στην πραγματικότητα δεν καλείται να συμμετάσχει παρά σε περιπτώσεις διμερών συμφωνιών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die wollen, dass er'ne Chemo anfängt, aber dafür ist er zu sehr Macho.
ο ισομερισμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tja, und dieser Mikey-Geist... ist ein Macho-Bauarbeitertyp, der nie zugeben würde, dass er verletzt wurde.
Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ας Μαΐου #, για την εφαρμογή της απόφασης #/#/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων (ΕΕ L # της #.#.#, σ. #), και ιδίως άρθρο # παράγραφοι #, # καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer will schon einen Macho?
Λαμβάνοντας υπόψη τις τελευταίες εξελίξεις είναι απολύτως αναγκαίο να αφαιρεθούν οι άδειες τις οποίες οι εθνικές αρχές, βάσει των προτάσεων τροποποίησης που εξετάζονταν από την Επιτροπή, είχαν αφήσει να γίνει αντιληπτό ότι θα χορηγούσαν σχετικά με ορισμένες εναλλακτικές διαδικασίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Textzeile „don't be a macho man“ steht angeblich für Jacksons Abneigung gegenüber Gewalt und den Misshandlungen, die er in seiner Kindheit durch seinen Vater Joseph Jackson erfuhr.
Νταν, που χάθηκες;- ΩραίαWikiMatrix WikiMatrix
Und wie der Name andeutet, ein ganz schöner Macho.
Ακόμη κι αν η γυναίκα είναι άγνωστηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Offensichtlich hat der Macho Ihr Büro zertrümmert.
Δεν μου την παίξατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.