Mollusken oor Grieks
Mollusken
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
μαλάκια
Der Lebensraum hat auch allerlei Leckeres zu bieten wie Fisch, Schalentiere, Mollusken und Honig.
Το περιβάλλον των μαγκρόβιων παρέχει επίσης γευστικές λιχουδιές, όπως ψάρια, οστρακοειδή, μαλάκια και μέλι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spezifische vorschriften für Mollusken
Λοιπόν ας ξεκινήσουμε!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mehrere Mitgliedstaaten haben wissen lassen, dass die Landwirte des ökologischen Landbaus in ihrem Hoheitsgebiet über keine rentable Alternative zur Verwendung von Metaldehyd zur Bekämpfung von Mollusken bei bestimmten Ackerkulturen verfügen.
Τι αποστολήEurLex-2 EurLex-2
Meist dienen die Schalen als Schutz für die Mollusken, die Weichtiere.
Το κομπιούτερ της δεν είναι εδώ.Είναι στο γραφείο τηςjw2019 jw2019
Bekämpfungsmittel gegen Mollusken.
INTANZA # μικρογραμμάρια/στέλεχος ενέσιμο εναιώρημα Εμβόλιο γρίπης (τμήμα ιού, αδρανοποιημένοEurLex-2 EurLex-2
Produktart 16: Bekämpfungsmittel gegen Mollusken und Würmer und Produkte gegen andere Wirbellose.
Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου τροποποιείται ως εξήςEurLex-2 EurLex-2
In der UVP wird eingestanden, dass von der Erweiterung zusätzlich zu der Seegrasfläche aus Posidonia oceanica weitere geschützte Arten betroffen sind, nämlich die Mollusken Pinna nobilis und Lithofaga lithofaga.
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΞΑΓΩΓΗΣnot-set not-set
Heute Abend: Mollusken.
Κούβα- Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής ΕπιτροπήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt über 200.000 Arten Molluske, und hier seht ihr ein gutes Exemplar einer Meeresschnecke, die auch Wellhornschnecke genannt wird.
Η συναρμολόγηση και αποσυναρμολόγηση παρεμποδίζουν κάθε περαιτέρω βελτίωση της παραγωγικότητας, διότι διατίθεται περιορισμένος χώρος, ενώ οι διαστάσεις και το μοναδιαίο βάρος αυξάνονται διαρκώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Umkreis dieser Felsformationen gibt es große Bestände der Mollusken Lithophaga lithophaga und Pinna nobilis sowie Seegraswiesen von Samenpflanzen wie Posidonia und Cymodocea, die durch die Richtlinie 92/43/EWG(2) geschützt sind.
Ίσως φταίνε τα μαλλιάnot-set not-set
Produkte, die nicht unter andere Produktarten fallen, zur Bekämpfung von Mollusken, Würmern und Wirbellosen durch andere Mittel als Fernhaltung oder Köderung.
Είμαστε σε ετοιμότηταEurLex-2 EurLex-2
Sie ernähren sich von Mollusken, Schnecken und kleinen Fischen.
Η ΕΟΚΕ παρακολουθεί με μεγάλη ανησυχία τη συζήτηση για τις δημοσιονομικές προοπτικέςjw2019 jw2019
Rohe oder unverarbeitete Schalen von Mollusken
Eίμαι έτοιμος τώραEurLex-2 EurLex-2
Es gibt eine interessante Ausstellung im Museum... über die sich ständig verändernde Molluske.
Η φυλλοστρωμνή πρέπει να συλλέγεται τουλάχιστον κάθε μήνα ή και δύο φορές το μήνα σε περιόδους μεγάλης συσσώρευσης φυλλοστρωμνήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Gleiche betrifft die Indikatoren, einschließlich der Mollusken, und ich möchte die Bedeutung der Wasseranalyse für die Gesundheit unterstreichen.
Θα σε βγάλει στο γυμναστήριο την ημέρα του πάρτυ, όπου θα βγάζουμε στο ίντερνετ την όλη φάσηEuroparl8 Europarl8
Diese Härte zeichnet die Schalen vieler Mollusken aus.
Δεν υπάρχουν χαρτοπετσέτες!jw2019 jw2019
Fleisch, Fisch, Nichtlebende Mollusken und Schalentiere
Η γυναίκα του είναι μια Μαγευτική... και ο τρόπος που εξοντώνουν είναι επώδυνοςtmClass tmClass
Die Auswirkungen des Dredschens nach Mollusken sind ebenfalls zu überwachen, denn diese Tätigkeit könnte die Fähigkeit weicher Meeresböden zur Erhaltung der Vielfalt des Benthos einschränken.
Οι προαναφερθείσες ανώτατες εντάσεις προσαυξάνονται κατά # εκατοστιαίες μονάδες εφόσον η κατάρτιση παρέχεται σε μειονεκτούντες εργαζομένουςEurLex-2 EurLex-2
6. die Zuordnung eines Oberflächenwasserkörpers zu den Gewässern, die den Lebensraum von Fischen, Krustentieren und Mollusken bilden, oder das wechselseitige Abhängigkeitsverhältnis zwischen dem Wasserkörper und den Schutzgebieten nach Art. 113 Abs. 4 des ... Wassergesetzes,
Ωστόσο, εκτός από έναν πολύ μικρό αριθμό χωρών, παρατηρείται ότιEurLex-2 EurLex-2
Die Referenzanalysemethode zur Ermittlung des Cadmiumgehalts im Wasser, in Sedimenten und in Mollusken und Schalentieren ist die Atomabsorptionsspektrophotometrie nach Konservierung und entsprechender Behandlung der Probe.
Από την #η Ιανουαρίου #, η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα των προϊόντων σιδήρου και χάλυβα, τα οποία καλύπτονται από τις συνθήκες ΕΚΑΧ και ΕΚ και απαριθμούνται στο παράρτημα Ι, υπόκειται σε προηγούμενη κοινοτική επιτήρηση σύμφωνα με τα άρθρα # και # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. # και με τα άρθρα # και # του κανονισμού (ΕΚ) αριθEurLex-2 EurLex-2
- im Falle von Mollusken und Schalentieren 0,1 mg/kg Naßgewicht;
Είναι αλήθεια!EurLex-2 EurLex-2
- im Falle des Fleisches von Fischen sowie von Mollusken und Schalentieren ein Zehntel der in dem Qualitätsziel angegebenen Quecksilberkonzentration;
Έλα τώρα, DooleyEurLex-2 EurLex-2
Die Produktionsmöglichkeiten werden mit ca. 86 000 Tonnen für andere Mollusken und 200 000 Tonnen für Fisch und Krustentiere mit einer nur geringfügigen jährlichen Steigerung der Muschelerzeugung veranschlagt; das ergäbe eine Gesamtmenge von etwa 250 000 Tonnen.
' Εχει πολύ ζέστη στην έρημο... αλλά είναι καθαράEurLex-2 EurLex-2
101 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.