Monegasse oor Grieks

Monegasse

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

Μονεγάσκος

naamwoord

voorbeelde

Sie sind Monegassen und Amerikaner.
Είναι Μονεγάσκοι και Αμερικανοί.

Die italienischen Grenzgänger im Fürstentum Monaco genießen am Arbeitsplatz nicht den vollen sozialen Schutz und die volle soziale Fürsorge der monegassischen und italienischen Institutionen, obwohl sie an das Fürstentum ca. 15 % ihres Arbeitseinkommens abführen, wohingegen die französischen Grenzgänger, die die gleichen Beiträge zahlen wie die italienischen Grenzgänger, den Monegassen in Bezug auf den sozialen Schutz und die soziale Fürsorge gleichgestellt sind.
Ο ιταλοί μεθοριακοί εργαζόμενοι στο Πριγκιπάτο του Μονακό δεν τυγχάνουν πλήρους κοινωνικής προστασίας και πρόνοιας στον τόπο εργασίας ούτε από τις μονεγασκικές ούτε από τις ιταλικές αρχές, μολονότι καταβάλλουν στο Πριγκιπάτο το 15% του εισοδήματός τους από την εργασία τους. Αντίθετα, οι αντίστοιχοι γάλλοι εργαζόμενοι, οι οποίοι καταβάλλουν ίδιες εισφορές με τους ιταλούς, εξομοιώνονται με τους μονεγάσκους πολίτες σ' ό, τι αφορά την κοινωνική προστασία.

Die Monegassen machen sehr früh Feierabend.
Η Μονεγάσκοι δουλεύουν πολύ λίγες ώρες.

Die italienischen Grenzgänger im Fürstentum Monaco genießen am Arbeitsplatz nicht den vollen sozialen Schutz und die volle soziale Fürsorge der monegassischen und italienischen Institutionen, obwohl sie an das Fürstentum ca. 15 % ihres Arbeitseinkommens abführen, wohingegen die französischen Grenzgänger, die die gleichen Beiträge zahlen wie die italienischen Grenzgänger, den Monegassen in Bezug auf den sozialen Schutz und die soziale Fürsorge gleichgestellt sind.
Ο ιταλοί μεθοριακοί εργαζόμενοι στο Πριγκιπάτο του Μονακό δεν τυγχάνουν πλήρους κοινωνικής προστασίας και πρόνοιας στον τόπο εργασίας ούτε από τις μονεγασκικές ούτε από τις ιταλικές αρχές, μολονότι καταβάλλουν στο Πριγκιπάτο το 15% του εισοδήματός τους από την εργασία τους. Αντίθετα, οι αντίστοιχοι γάλλοι εργαζόμενοι, οι οποίοι καταβάλλουν ίδιες εισφορές με τους ιταλούς, εξομοιώνονται με τους μονεγάσκους πολίτες σ' ό,τι αφορά την κοινωνική προστασία.