Mumps oor Grieks
Mumps
de
Ziegenpeter (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
παρωτίτιδα
de
Meist bei Kindern auftretende Infektionskrankheit, bei der das Gesicht und die Ohrspeicheldrüse anschwillt.
Mumps ist eine akute Infektionskrankheit, die vom Mumpsvirus hervorgerufen wird.
Η παρωτίτιδα είναι μια οξεία ασθένεια που προκαλείται από τον ιό της παρωτίτιδας.
μαγουλάδες
Letztes Jahr hatte ich ganz schlimmen Mumps und bin jetzt unfruchtbar.
Είχα μια περίπτωση με μαγουλάδες πέρισυ, οπότε δεν είμαι γόνιμος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So gut wie alle Krankheiten, die man in diesem Jahrhundert ausgemerzt oder unter Kontrolle gebracht hat (Kinderlähmung, Diphtherie, Mumps, Masern, Röteln, Pocken und andere), wurden mittels Tierversuchen besiegt.
Μάλλον έχεις χάρισμαjw2019 jw2019
Masern-Virus#, Stamm Enders ' Edmonston (lebend, abgeschwächt) Mumps-Virus#, Stamm Jeryl-Lynn® (Level B) (lebend, abgeschwächt) Röteln-Virus#, Stamm Wistar RA # (lebend, abgeschwächt) Varicella-Virus#, Stamm Oka/Merck (lebend, abgeschwächt
Τότε, εμείς οι δύο μπορούμε να πάμε μαζί στο φεστιβάλEMEA0.3 EMEA0.3
Ein einziges Heilmittel für über 200 verschiedene Erkältungsviren zu finden ist so, „als versuchte man, Masern, Windpocken, Mumps und Röteln in einem Aufwasch zu heilen“, erklärte Professor Ronald Eccles, Leiter des Zentrums an der Universität von Wales in Cardiff.
Και θα πρέπει να ξεκινήσουμε από τα # χιλιάδες δολάριαjw2019 jw2019
Mumps-Virus (Stamm Jeryl Lynn - Level B) - mindestens 20000 ZKID50
Μέσο χρηματοδότησης της συνεργασίας για την ανάπτυξη και της οικονομικής συνεργασίας ***IEurLex-2 EurLex-2
Masern, Mumps, Röteln, Windpocken, Erythema infectiosum).
ΝΤΕΝΤΟΥΧΑΝΑ ΤΣΕΡΟΤΖΕEurLex-2 EurLex-2
Zum Beispiel könnte sich jemand irgendwann mit Mumps, Masern oder Tuberkulose angesteckt haben.
Το να χρησιμοποιείς βλαστοκύτταρα είναι σα να παίζεις τον Θεό!jw2019 jw2019
Mumps ist eine akute Infektionskrankheit, die vom Mumpsvirus hervorgerufen wird.
Στις επάλξεις!ECDC ECDC
Ich hab Unterrichtsprüfung in der 10b, weil bei mir so viele Mumps haben.
Νταν, που χάθηκες;- ΩραίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zehn Ereignisse betrafen Tuberkulose und Influenza, sieben Legionellose, fünf Diarrhoe und Salmonellose, vier Cholera und Masern, drei akute Diarrhoe, zwei Fieber, Lebensmittelvergiftung, hämorrhagisches Fieber und multiresistente Tuberkulose sowie je eines Kryptosporidiose, Laryngitis, Melioidose, Meningitis, Mumps, Pneumonie, Tollwut, Septikämie, Shigellose, Syphilis, Trichinose und vCJD.
Την έχω γαμήσει από την αρχήEurLex-2 EurLex-2
2-mal Mumps gegen einmal Masern, Bella.
Μακάρι να είμασταν εκεί όταν πέθανε.Στην κηδεία τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In diesen Studien konnten nach Gabe einer Einzeldosis bei # % der empfänglichen Probanden hämagglutinationshemmende (HI) Antikörper gegen Masern, bei # % neutralisierende Antikörper gegen Mumps und bei # % HI-Antikörper gegen Röteln nachgewiesen werden
Απλά χρειάζομαι την συγκατάθεση σουEMEA0.3 EMEA0.3
Mumps ist nicht schlimm.
Εναλλαγή αυτόματουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat Mumps.
Ο ’ ντυ; Πού κολλάει ο ’ ντυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nachweis einer spezifischen Mumps-Antikörper-Reaktion bei Patienten, die nicht kürzlich geimpft wurden
Η συνιστούμενη δόση Oxyglobin είναι # ml/kg σωματικού βάρους χορηγούμενη ενδοφλέβια με ρυθμό έως # ml/kg ανά ώραEurLex-2 EurLex-2
Die einzigen impfstoffbezogenen systemischen Nebenwirkungen, die in signifikant höherer Zahl beobachtet wurden bei Kindern, die mit der früheren Formulierung von ProQuad geimpft worden waren, als bei Kindern, die den Masern-Mumps-Röteln-Impfstoff von Merck & Co., Inc. und den Varizellen-Lebendimpfstoff (Oka/Merck) erhalten hatten, waren Fieber (# °C oral oder subjektiv erhöht) und ein masernartiger Ausschlag
Δες την ταινίαEMEA0.3 EMEA0.3
In den Entwicklungsländern konnte die Zahl der Todesopfer, die auf das Konto von Masern, Röteln und Mumps gingen, durch neue Impfstoffe drastisch reduziert werden.
Γιατί δεν έφερες παλτό, χαζή;- Το ξέχασαjw2019 jw2019
Nach der Verabreichung des Impfstoffs bildet das Immunsystem (das natürliche Abwehrsystem des Körpers) Antikörper gegen Masern-, Mumps-und Röteln-Viren
Θέλω το ίδιο δωμάτιοEMEA0.3 EMEA0.3
Keine Masern, Mumps oder Windpocken...
Τι έπαθε η ΤρίτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wurden keine spezifischen Studien zur Impfung mit ProQuad an Personen ab # Jahren durchgeführt, die nicht mit Masern-, Mumps-, Röteln-und Varizellen-Impfstoffen vorgeimpft waren
Το σκέφτομαι αυτό ...#. # φορές σε μια ημέραEMEA0.3 EMEA0.3
Diese Studien belegen außerdem, dass eine postvakzinale Serokonversion gegen Masern, Mumps und Röteln mit dem Schutz vor diesen Krankheiten korreliert
ΠεντακάθαροEMEA0.3 EMEA0.3
M-M-RVAXPRO wird auch empfohlen bei Masern-Ausbrüchen, zur Impfung nach Kontakt mit einer an Masern erkrankten Person oder für bisher ungeimpfte Kinder, die älter als # Monate sind und Kontakt zu empfänglichen Schwangeren haben, sowie bei Personen, die wahrscheinlich nicht immun gegen Mumps oder Röteln sind
Για το σκοπό της παρουσίασης συγκρίσιμων κονδυλίων σε διαφορετικό νόμισμα παρουσίασης, εφαρμόζονται οι παράγραφοι # στοιχείο β) και # του ΔΛΠ # Οι επιδράσεις μεταβολών των τιμών συναλλάγματος (όπως τροποποιήθηκε τοEMEA0.3 EMEA0.3
Die Masern-und die Mumps-Komponente des Lebendimpfstoffs werden in Hühnerembryo-Zellkulturen gezüchtet
Εργασία συγκεκριμένης διάρκειαςEMEA0.3 EMEA0.3
Überempfindlichkeit nach früherer Verabreichung eines Varizellen-Impfstoffs oder eines Masern-Mumps-oder Röteln-Impfstoffs, gegen einen der sonstigen Bestandteile oder gegen Neomycin, das als Rückstand aus der Herstellung in Spuren enthalten sein kann (siehe Abschnitte #, # und
Φτάνει αυτόEMEA0.3 EMEA0.3
Masern-Mumps-Röteln-Lebendimpfstoff || Proquad || 2012 || Erweiterung der Altersbegrenzung in der Indikation auf Kinder ab 9 Monaten in bestimmten Situationen, z. B. bei Ausbruch der Krankheiten
Το κατάλαβα αυτόEurLex-2 EurLex-2
- Nachweis von Mumps-Nukleinsäure
Συγγνώμη που άργησαEurLex-2 EurLex-2
177 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.