Pfröpfling oor Grieks
Pfröpfling
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
μπόλι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agrarerzeugnisse der Kapitel 6, 7, 8, 9, 10 und 12 sowie der Position 2401, die im Gebiet einer Vertragspartei angebaut oder geerntet werden, gelten auch dann als Erzeugnisse mit Ursprung in dieser Vertragspartei, wenn sie aus Saatgut, Bulben, Zwiebeln, Knollen, Wurzelstöcken, Stecklingen, Pfröpflingen, Sprossen, Knospen oder anderen lebenden Teilen von Pflanzen erzeugt werden, die eingeführt wurden.
Ένας αναγνωριστικός κωδικός αδείας αντιστοιχεί σε ένα φορέα εκμετάλλευσηςEurlex2019 Eurlex2019
Agrarerzeugnisse der Kapitel 6, 7, 8, 9, 10 und 12 sowie der Position 2401, die im Gebiet eines ÜLG angebaut oder geerntet werden, gelten auch dann als Erzeugnisse mit Ursprung in diesem Gebiet oder diesem Land, wenn sie aus Saatgut, Bulben, Zwiebeln, Knollen, Wurzelstöcken, Stecklingen, Pfröpflingen, Sprossen, Knospen oder anderen lebenden Teilen von Pflanzen erzeugt werden, die aus einem anderen Land eingeführt wurden.
Εντάξει, θα σε διευκολύνωEuroParl2021 EuroParl2021
Obstbäume und deren Teile wie Pfröpflinge, Okulationen, Stecklinge und Obst, alle vorstehend genannten Waren insbesondere in Bezug auf Birnensorten
Στην παρούσα σύνοψη παρατίθενται τα κύρια στοιχεία των προδιαγραφών του προϊόντος για ενημερωτικούς σκοπούςtmClass tmClass
Vermehrung, Fortpflanzung und Produktion von land-, garten- und forstwirtschaftlichen Erzeugnissen und Saatgut, Sämereien, natürlichen Pflanzen und Blumen, Teilen von Pflanzen, Baumschulprodukten, Obstbäumen und deren Teilen, wie Pfröpflinge, Okulationen, Stecklinge und Früchte, Zuchtmaterial, Gewebezuchtmaterial
x # φιαλίδια + # x # προγεμισμένες σύριγγεςtmClass tmClass
Vorstehend genannte Waren nicht oder nicht bestimmt für Obstbäume, deren Teile wie Pfröpflinge, Okulationen und Stecklinge und deren Früchte
Αυτός με έβαλεtmClass tmClass
Bei Adlerholz produzierenden Taxa, die aus Sämlingen, Stecklingen, Pfropflingen, Luftabsenkern (Marcotting), Gewebeteilungen, Kallusgeweben oder sonstigen pflanzlichen Geweben, Sporen oder anderen Fortpflanzungspartikeln gezogen werden, beziehen sich ‚kontrollierte Bedingungen‘ auf Baumplantagen, einschließlich sonstiger nicht natürlicher Umgebungen, die vom Menschen zur Erzeugung von Pflanzen, Pflanzenteilen oder -erzeugnissen beeinflusst werden.“
Τα φανάρια γίνονται όλα πράσιναEurLex-2 EurLex-2
Agrarerzeugnisse der Kapitel 6, 7, 8, 9, 10 und 12 sowie der Position 2401, die im Gebiet eines begünstigten Landes angebaut oder geerntet werden, gelten auch dann als Erzeugnisse mit Ursprung in diesem Land, wenn sie aus Saatgut, Bulben, Zwiebeln, Knollen, Wurzelstöcken, Stecklingen, Pfröpflingen, Sprossen, Knospen oder anderen lebenden Teilen von Pflanzen erzeugt werden, die aus einem anderen Land eingeführt wurden.
Είσαι ο διάβολος!EurLex-2 EurLex-2
Bei Adlerholz produzierenden Taxa, die aus Sämlingen, Stecklingen, Pfropflingen, Luftabsenkern (Marcotting), Gewebeteilungen, Kallusgeweben oder sonstigen pflanzlichen Geweben, Sporen oder anderen Fortpflanzungspartikeln gezogen werden, beziehen sich „kontrollierte Bedingungen“ auf Baumplantagen, einschließlich sonstiger nicht natürlicher Umgebungen, die vom Menschen zur Erzeugung von Pflanzen, Pflanzenteilen oder -erzeugnissen beeinflusst werden.
Χάσαμε τον έλεγχο του πλοίουEurLex-2 EurLex-2
Werbung und Geschäftsvermittlung beim An- und Verkauf sowie Import und Export von Baumschulprodukten, insbesondere Obstbäume und deren Teile, Wie Pfröpflinge, Okulationen, Stecklinge und Früchte, Zucht- und Gewebezüchtungsmaterial
Το χρηματοκιβώτιο θα βρίσκεται στην Τράπεζα της Σκωτίας μέχρι το πείραμα...... το οποίο θα διεξαχθεί υπο αυστηρές επιστημονικές συνθήκες...... ενώπιον δημοσιογράφων απ' όλο τον κόσμοtmClass tmClass
Knospen, Edelreiser, Stecklinge, Pfropfreiser, Pfröpflinge;
Σε φίλησε;- Βασικά, εγώ τη φίλησα, αλλά... ναιEurLex-2 EurLex-2
Dabei handelt es sich um eine sehr alte Sorte. Ihr Name leitet sich aus dem katalanischen Wort "empelt" ab, das mit Pfröpfling übersetzt wird und wahrscheinlich darauf zurückgeht, dass diese Sorte auf andere, ältere Sorten aus den Gebieten Baix Aragón und Vall de l'Ebre gepfropft wurde.
Βγαίνω με τον ΓουίλEurLex-2 EurLex-2
(f) „Klone“ eine Gruppe vegetativer Abkömmlinge (ramets), die von einem einzigen Ausgangsindividuum (ortet) durch vegetative Vermehrung gewonnen wurden, einschließlich in Form von Stecklingen, durch mikro-vegetative Vermehrung, in Form von Pfropflingen, Absenkern oder durch Teilung;
Θα πάνε οι κ. Κούσμαν και Ντιν, μα ξετρελάθηκα που μου το είπεEurLex-2 EurLex-2
Geschäftsvermittlung in Bezug auf den Import und Export und den Einkauf und Verkauf von land-, garten- und forstwirtschaftlichen Erzeugnissen, Erzeugnissen von Baumschulen, Obstbäumen und deren Teilen wie Pfröpflinge, Okulationen, Stecklinge, Früchte, Samenkörner, (lebende) Pflanzen, natürliche Blumen, Pflanzenteile, Züchtungsmaterial, Gewebezüchtungsmaterial, alle vorstehend genannten Waren in Bezug auf Birnensorten
Λέον ΓκόλντμπεργκtmClass tmClass
Agrarerzeugnisse der Kapitel 6, 7, 8, 9, 10 und 12 sowie der Position 2401 , die im Gebiet eines ÜLG angebaut oder geerntet werden, gelten auch dann als Erzeugnisse mit Ursprung in diesem Gebiet oder diesem Land, wenn sie aus Saatgut, Bulben, Zwiebeln, Knollen, Wurzelstöcken, Stecklingen, Pfröpflingen, Sprossen, Knospen oder anderen lebenden Teilen von Pflanzen erzeugt werden, die aus einem anderen Land eingeführt wurden.
Κάποιοι απ ' αυτούς με κορόιδευανEurLex-2 EurLex-2
Obstbäume und Deren Teile, wie Pfröpflinge, Okulationen, Stecklinge und Früchte
ο ισομερισμόςtmClass tmClass
Prüf-, Kontroll- und Zertifizierungsdienste im Bereich der Qualitätsförderung und Qualitätssicherung von Baumschulprodukten, insbesondere Obstbäume und deren Teile wie Pfröpflinge, Okulationen, Stecklinge und Früchte, Zuchtmaterial und Gewebezuchtmaterial
Ο Σλόαν ξέρειtmClass tmClass
Landwirtschaftliche Erzeugnisse der Kapitel 6, 7, 8, 9, 10 und 12 sowie der Position 2401, die im Gebiet einer Vertragspartei angebaut oder geerntet werden, gelten auch dann als Erzeugnisse mit Ursprung in dieser Vertragspartei, wenn sie aus Saatgut, Bulben, Zwiebeln, Knollen, Wurzelstöcken, Stecklingen, Pfröpflingen, Sprossen, Knospen oder anderen lebenden Teilen von Pflanzen erzeugt werden, die eingeführt wurden.
' Eλα σε μας, αν θες να ξαναβρείς το μωρό σουEurlex2019 Eurlex2019
37 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.