Prostituierte oor Grieks
Prostituierte
de
leichtes Mädchen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
πόρνη
Als ich die Prostituierte erwähnte, schien er es nicht einmal zu wissen.
Όταν ανέφερα την πόρνη, δεν φάνηκε να το ξέρει.
πουτάνα
Meine Mom sagt, du ziehst dich wie eine Prostituierte an.
Η μαμά μου λέει ότι ντύνεσαι σαν πουτάνα.
πόρνος
Nein, ich bin auch eine männliche Prostituierte.
Όχι, είμαι και πόρνος.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
εταίρα · ιερόδουλη · εκδίδομαι · εκπορνεύω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prostituierte
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
πόρνη
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach dem Fall der auf dem Boden der Sicherheitszelle allein gelassenen Prostituierten hat sich die Polizei von Parma hier erneut schwere Straftaten zuschulden kommen lassen.
Μ ' αγαπάς;- Μπλέξαμε άσχημαnot-set not-set
Daher sagt Jesus zu seinen Gegnern: „Ich versichere euch: Die Steuereinnehmer und die Prostituierten kommen eher in Gottes Königreich als ihr.“
Αυτό που εννοώ είναι ότι...Σταμάταjw2019 jw2019
Dort ist kein Sperma drauf und mein Kind ist keine Prostituierte.
Bob, κατσε λιγο πιο πισωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer zur Hurerei neigt oder Beziehungen mit einer Prostituierten unterhält, hat keine guten Beweggründe.
Θα τον βρούμε, σ ' το υπόσχομαιjw2019 jw2019
Die betreffenden Frauen mögen nicht in dem Sinne Prostituierte gewesen sein, daß sie gewerbsmäßig der Prostitution nachgegangen waren, sondern in dem Sinne, daß sie Hurerei getrieben hatten; es können Jüdinnen gewesen sein oder, was noch wahrscheinlicher ist, Frauen ausländischer Herkunft (1Kö 3:16-28).
Αν αγγίξετε έστω και ένα κουμπί, στο ορκίζομαι στο Θεό, θα σας συλλάβω για προδοσία και θα σας κρεμάσω στην πλατεία Πάμπλικ Σκουέρ!jw2019 jw2019
Auf den Philippinen wurde ein entführter Geschäftsmann beispielsweise in einem Luxushotel in Manila als Geisel gehalten, wo ihm seine Entführer Alkohol ausschenkten und er sich die Zeit mit Prostituierten vertreiben konnte, bis das Lösegeld gezahlt wurde.
' Εχεις θυμώσει, επειδή σημασία έχει μόνο ο ΕΝΤΙjw2019 jw2019
3. welche konkreten Projekte und Initiativen durch die EU gefördert werden, die sich für die Verbesserung der Lebensverhältnisse der Prostituierten im Grenzgebiet (Deutschland Tschechien) und die Verhinderung ihrer Ausgrenzung engagieren?
Έβαλα έναν εκπρόσωπο τύπου να τα γυρίσει υπέρ μαςEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass die meisten Frauen, die Opfer von Menschenhandel sind, in die Netze der organisierten Kriminalität gerieten, mittels falscher Dokumente rekrutiert, von Stellenangeboten angezogen, oft durch das falsche Versprechen einer legitimen Arbeit getäuscht und dann gezwungen wurden, als Prostituierte zu arbeiten,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. # του Συμβουλίου, της #ής Ιουνίου #, σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των σιτηρών, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #, και ιδίως το άρθρο #, Εκτιμώντας τα ακόλουθαnot-set not-set
Er schwört, das er nicht wusste, dass Evan ein Prostituierter war.
Αυτή η περίπλοκη μηχανή δημιουργήθηκε, μετά από εκατομμύρια χρόνια εξελικτικής περιόδουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Mädchen ist keine Prostituierte.
Είναι εδώ, το νιώθωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du meinst, Heather ist eine Prostituierte?
Ηταν μεγαλη αναγκηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe gehört, er ist mit einer Prostituierten zusammen.
Έχουμε ένα εξοχικό στο Βίνεγιαρντ που δε χρησιμοποιούμε πιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einem Beobachter war es möglich, durch das Gitterwerk eines Fensters hinabzuschauen und zu sehen, wie sich ein ‘junger Mann, dem es an Herz mangelte’, mit einer Prostituierten traf (Spr 7:6-13).
Τράβηξε το πρόσωπό της μακριά και κοίταξε κάτω σ ' αυτόνjw2019 jw2019
26-jährige Prostituierte und Meth-Süchtige.
Τα παιδιά της Ιεραποστολής!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann daher nachvollziehen, dass die Stadt Amsterdam solche Erfordernisse anwendet, um sicherzustellen, dass eine Kommunikation zwischen dem Besitzer eines Bordells und einer Prostituierten wirksam stattfinden kann.
Ερώτημα #: Μπορεί η αποσαφήνιση των κανόνων επαγγελματικής δεοντολογίας που εφαρμόζονται στις επιχειρήσεις που διανέμουν μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων σε λιανική βάση στους επενδυτές να συμβάλει ουσιαστικά στην επίτευξη του στόχου αυτού; Είναι σκόπιμο να εφαρμοστούν άλλα μέτρα (όπως η ενίσχυση των υποχρεώσεων γνωστοποίησηςEurLex-2 EurLex-2
Deine Mutter ist ja auch nur eine einbeinige Prostituierte.
Με το να χρησιμοποιείτε ανθρώπους ως πειραματόζωαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist eine Prostituierte, die sich Ginger nannte.
Δεν ξέρω ακριβώς που πάμε μετά από δω... αλλά θέλω να θυμάσαι ότι είσαι ένα υπέροχο σκυλί, ΜάρλεϋOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denken Sie ich bin eine Prostituierte?
ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου χωρίς τους όρους των γυναικώνopensubtitles2 opensubtitles2
Ein Mädchen, dessen Mutter Prostituierte war und das selbst auch eine war, und einen Jungen, der mal im Gefängnis saß.
Δεν πιστεύω ότι λες ότι θα αφήσουμε αυτόν τον δολοφόνο αμολημένοted2019 ted2019
Militärs vieler Länder haben dafür gesorgt, daß ihre Truppen Frauen hatten; entweder nahm man welche gefangen, oder es waren bezahlte Prostituierte.
Φαίνεται πως άρχισε να εξαφανίζεται από την ζωή του μέσα στην ίδια μέραjw2019 jw2019
Sobald sie in Großbritannien waren, wurden sie gezwungen, als Prostituierte zu arbeiten, und zwar sechs bis sieben Tage in der Woche und zwölf Stunden am Tag.
Οι ενδείξεις είναι δυνατότερεςEuroparl8 Europarl8
In der Jerusalem Bible, einer katholischen Übersetzung, wird sie als die „berühmte Prostituierte“ bezeichnet.
Κάποιοι περνούν όλη τη ζωή τους χωρίς να το δουν και άλλοι λένε πως την έχουν δειjw2019 jw2019
Diese Banden führen oftmals vor allem junge Frauen hinters Licht und zwingen sie dann, als Prostituierte zu arbeiten.
Μη δαγκώνεις το χ έρι που σε ταιζει, ΜαρτίνεEuroparl8 Europarl8
Wie will die Kommission u.a. vermeiden, dass die polnische Wirtschaft infolge der Sanierungen und der Krise in der Stahlindustrie in zunehmendem Maße abhängig wird von einem veralteten landwirtschaftlichen Sektor, von einem billigen Straßengüterverkehr außerhalb der eigenen Grenzen, vom Export von Prostituierten und anderen Aktivitäten, die innerhalb der EU in zunehmendem Maße als Problem wahrgenommen werden?
Στο τραπεζάκι του επιδορπίου.- Δεν σ ' ακούωnot-set not-set
Sie setzen sie unter Drogen und machten eine Prostituierte aus ihr.
Συγκεκριμένα, το ΚΚΕρ θα εκπονήσει ένα ενεργό πρόγραμμα που θα αποσκοπεί στη διάδοση γνώσεων και πληροφοριών (συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας υποστήριξης ερευνητών και επιτόπιων επιχειρήσεων) σχετικά με αποτελεσματικές πρακτικές για την υλοποίηση της αειφόρου ανάπτυξηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.