Allgemeine Relativitätstheorie
γενική σχετικότητα
Relativitätstheorie oor Grieks
Relativitätstheorie
de
Theorie von Albert Einstein, nach der Raum und Zeit Existenzformen der Materie sind und die im Weltall verteilte Materie als bestimmende Größe für die Geometrie des Raums und seine zeitliche Entwicklung auftritt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Θεωρία της Σχετικότητας
de
Theorie von Albert Einstein, nach der Raum und Zeit Existenzformen der Materie sind und die im Weltall verteilte Materie als bestimmende Größe für die Geometrie des Raums und seine zeitliche Entwicklung auftritt.
Mit Clouseau vernünftig reden zu wollen ist, als ob Einstein versuchte, einem Affen die Relativitätstheorie zu erklären.
Το να μιλήσεις λογικά στον Κλουζώ είναι σαν να εξηγεί ο Αινστάιν τη θεωρία της σχετικότητας σε μαιμού.
σχετικότητα
de
physikalische Theorie, die sich mit der Verbindung von Raum und Zeit beschäftigt
was Einstein prognostiziert hat, als er die allgemeine Relativitätstheorie entwickelt hat.
τι ο Αϊνστάιν προέβλεψε όταν ανέπτυξε τη γενική σχετικότητα.
θεωρία της σχετικότητας
Und nicht nur das, sie bilden oft eine Analogie zur Relativitätstheorie und Kosmologie.
Και όχι μόνο αυτό, κάνουν συχνά αναφορές στη θεωρία της σχετικότητας και την κοσμολογία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Probieren wir es mit der Relativitätstheorie.
Έπρεπε να βλέπατε τις φάτσες σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ALS Albert Einstein 1905 seine „Spezielle Relativitätstheorie“ veröffentlichte, dachten er und viele andere Wissenschaftler, das Universum bestünde nur aus unserer Galaxis — der Milchstraße.
Μάλιστα, μπορείς να κανονίσεις να δω τον ιδιοκτήτηjw2019 jw2019
Mit anderen Worten: Die Relativitätstheorie macht der Vorstellung den Garaus, es gebe eine absolute Zeit!
Δεν είναι άοπλοιLiterature Literature
Einsteins Relativitätstheorie
Πίσω στο Μαντρίopensubtitles2 opensubtitles2
Nach der allgemeinen Relativitätstheorie Einsteins läuft die Zeit um so schneller, je höher man sich über der Erde befindet.
Επιπρόσθετα, το TOVIAZ διατίθεται επίσης σε φιάλες από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας που περιέχουν # ή # δισκίαjw2019 jw2019
Boyer bemerkte dazu: „Die Wechselwirkung zwischen Lichtenergie und Materie innerhalb eines Regentropfens ist so innig, daß man direkt zur Quantenmechanik und zur Relativitätstheorie geführt wird. . . .
Αλλά σε συγχωρώ γι ' αυτό όπως τους συγχώρησα κι αυτούςjw2019 jw2019
Sie begann mit der Erfindung der Relativitätstheorie und der Quantentheorie.
Από ποιο πανεπιστήμιο;- ΠέπερνταινQED QED
Sie verbrachten die Nacht damit, die Relativitätstheorie mit Einstein zu diskutieren!
Το τι μου;- Το κεφάλι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unter außergewöhnlichen Bedingungen erlauben es die allgemeine Relativitätstheorie und die Quantentheorie, dass sich die Zeit wie eine weitere Dimension des Raumes verhält.
Αναγκάστηκε να κατεβείted2019 ted2019
Wenn wir uns nun einen anderen Lichtstrahl vorstellen -- einer, der so wie der hier verläuft -- dann müssen wir jetzt beachten, was Einstein prognostiziert hat, als er die allgemeine Relativitätstheorie entwickelt hat.
Άρθρο #- Αναθεώρηση του εσωτερικού κανονισμούted2019 ted2019
Doch seither ist die Quantentheorie, die Relativitätstheorie, die Quantenmechanik und wer weiß, was noch alles, entwickelt worden.
Κοίτα, βρήκα το τεχνούργημαjw2019 jw2019
Die allgemeine Relativitätstheorie sagte vorher: Alle natürlichen Zeitabläufe wie die rhythmische Strahlung der Atome verlangsamen sich, wenn sie sich auf einem größeren, „schwereren“ Körper befinden.
Απλά πάρε την κοπέλα!jw2019 jw2019
Lie-Gruppen sind die Symmetriegruppen des Standardmodells der Teilchenphysik, Punktgruppen werden genutzt, um in der Chemie Symmetrie auf molekularer Ebene zu verstehen, und Poincaré-Gruppen können die Symmetrien ausdrücken, die der speziellen Relativitätstheorie zugrunde liegen.
Και η Gretchen έχασε το μυαλό τηςWikiMatrix WikiMatrix
Aber in Einsteins Theorie der Schwerkraft, seiner allgemeinen Relativitätstheorie, kann Schwerkraft auch Dinge auseinanderdrücken.
Μπορείτε να μπείτε για λίγο, κυρία Πάουερςted2019 ted2019
Er las Einsteins gerade veröffentlichte Allgemeine Relativitätstheorie und war von dieser Theorie gefesselt.
Θα έρθω για ' σένα σύντομαQED QED
Die Relativitätstheorie!
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα και την έκθεση της Επιτροπής Αναφορών στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή, καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών, τις επιτροπές αναφορών τους και τους εθνικούς τους διαμεσολαβητές ή παρόμοιους αρμόδιους φορείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht ist es ja wie bei der Relativitätstheorie.
Το χαντάκι είχε όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In diesem Monat vor genau 100 Jahren stand der 36-jährige Albert Einstein vor der preussischen Akademie der Wissenschaften in Berlin, um seine brandneue Theorie von Raum, Zeit und Gravitation zu präsentieren: die Allgemeine Relativitätstheorie.
Σου είπα ότι όλα θα πάνε καλάted2019 ted2019
1915 publizierte er die allgemeine Relativitätstheorie.
Δεν πιστεύω στα αυτιά μουWikiMatrix WikiMatrix
1915: Albert Einstein stellt seine Allgemeine Relativitätstheorie bei der Preußischen Akademie der Wissenschaften vor.
Θα μπορούσα να απαντήσω και σε άλλες ερωτήσεις, αλλά νομίζω ότι, αν και δεν μπορώ να δω πολύ καλά χωρίς τα γυαλιά μου, δεν έχω πλέον χρόνο.WikiMatrix WikiMatrix
So wie Einsteins Relativitätstheorie die Existenz schwarzer Löcher prophezeite, lange bevor jemand dieses Naturphänomen beobachten konnte.
Νάταλι Μπόλντουιν, πέθανε στον ύπνο της πριν έξι μήνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemäß der speziellen Relativitätstheorie geht eine Uhr am schnellsten für einen Beobachter, der relativ zu ihr ruht.
Δεδομένου ότι το #ο EDF έκλεισε το # και το #ο EDF το #, οι ετήσιοι λογαριασμοί δεν περιέχουν πλέον πίνακες εκτέλεσης για αυτά τα ΕΤΑWikiMatrix WikiMatrix
Genauso wie Einstein mit seiner Relativitätstheorie Glück hatte.
Τι παλιοπράγματα κουβαλάτε εσείς οι γυναίκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theoretische und mathematische Physik, klassische Mechanik, Quanten-Mechanik, Relativitätstheorie, Gravitation, statistische Physik, Thermodynamik
ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣEurLex-2 EurLex-2
Allgemeine Relativitätstheorie
Κάποια από τις αδερφές του πρέπει να τον βοήθησεjw2019 jw2019
78 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.