Seesterne oor Grieks
Seesterne
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
αστερίας
Und manchmal, wenn ich mich über ihre Wiege beuge, scheinen ihre Hände aufzuschrecken und spreizen sich wie kleine Seesterne.
Και κάποιες φορές, όταν σκύβω πάνω από την κούνια της, τα χεράκια της ξεκινάνε και απλώνονται σαν μικρός αστερίας.
Αστερίας
de
Klasse im Stamm der Stachelhäuter
Und manchmal, wenn ich mich über ihre Wiege beuge, scheinen ihre Hände aufzuschrecken und spreizen sich wie kleine Seesterne.
Και κάποιες φορές, όταν σκύβω πάνω από την κούνια της, τα χεράκια της ξεκινάνε και απλώνονται σαν μικρός αστερίας.
Αστερίες
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Körper des Seesterns besteht aus einer Mittelscheibe, von der aus fünf oder je nach der Art, mehr Arme ausstrahlen, ähnlich wie die Speichen eines Rades.
Ο ’ ντυ; Πού κολλάει ο ’ ντυjw2019 jw2019
„Fischmehl“ : verarbeitetes tierisches Protein von Wassertieren, ausgenommen Meeressäugetiere, einschließlich gezüchteter wirbelloser Wassertiere, unter anderem derjenigen, die unter Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe e der Richtlinie 2006/88/EG des Rates ( 3 ) fallen, sowie Seesternen der Art Asterias rubens, die in einem Weichtier-Erzeugungsgebiet geerntet werden;
Δεν μου λείπει καθόλουEuroParl2021 EuroParl2021
iii) Seesternen der Art Asterias rubens, die in einem Erzeugungsgebiet im Sinne von Anhang I Nummer 2.5 der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 geerntet werden und entsprechend eingestuft sind.
Επεξηγεί τον τρόπο με τον οποίο η Επιτροπή Φαρμάκων για Ανθρώπινη Χρήση (CHMP) αξιολόγησε τις μελέτες που εκπονήθηκαν και διατύπωσε συστάσεις σχετικά με τους όρους χρήσης του φαρμάκουEurlex2019 Eurlex2019
Die unzähligen Seesterne zerstören die Korallenriffe.
Καλό απόγευμα, Τζόναθανjw2019 jw2019
Sein Hämal- und Nervensystem sind dem der Seesterne ähnlich .
Υπόθεση C-#/#: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Finanzgericht de Hambourg (Γερμανία) με διάταξη της #ης Νοεμβρίου # στην υπόθεση Kempter KG κατά Hauptzollamt Hamburg-JonasWikiMatrix WikiMatrix
Folglich können gegenwärtig weder Seesterne noch gezüchtete wirbellose Wassertiere außer Weichtieren und Krebstieren für die Herstellung von Fischmehl und Fischöl verwendet werden.
Βγείτε έξω αμέσωςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Und es sind die Symmetrien des Dreiecks oder des sechsarmigen Seesterns.
Με ζωντάνιαted2019 ted2019
(6)Seesterne sind wirbellose Meerestiere, bei denen es sich meist um Räuber handelt, die andere wirbellose Meerestiere, etwa Weichtiere, jagen.
Έχεις παιδιά ή άλλα έξοδαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„9.„ Fischöl“: Öl aus der Verarbeitung von Wassertieren, ausgenommen Meeressäugetiere, einschließlich gezüchteter wirbelloser Wassertiere, unter anderem derjenigen, die unter Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe e der Richtlinie 2006/88/EG fallen, sowie Seesternen der Art Asterias rubens, die in einem Weichtier-Erzeugungsgebiet geerntet werden, oder Öl aus der Verarbeitung von Fisch zum menschlichen Verzehr, das ein Unternehmer für andere Zwecke als den menschlichen Verzehr vorgesehen hat;“.
Οπότε με σφαίρα ή χωρίς, δεν υπάρχει τρόπος να πεθάνω απόψεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iii) Seesternen der Art Asterias rubens, die in einem Erzeugungsgebiet im Sinne von Anhang I Nummer 2.5 der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 geerntet werden und entsprechend eingestuft sind.
Γύρνα στη δουλειά σουEurlex2019 Eurlex2019
Seesterne n.n.b.
Όρια για την αύξηση ενός επιπέδουEurLex-2 EurLex-2
Seesterne sind wirbellose Meerestiere, bei denen es sich meist um Räuber handelt, die andere wirbellose Meerestiere, etwa Weichtiere, jagen.
Πώς έγινε αυτό, διάβολε;- Ένας επιβάτης τον πέταξε απ ' το τρένοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Fischmehl“ : verarbeitetes tierisches Protein von Wassertieren, ausgenommen Meeressäugetiere, einschließlich gezüchteter wirbelloser Wassertiere, unter anderem derjenigen, die unter Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe e der Richtlinie 2006/88/EG des Rates ( 1 ) fallen, sowie Seesternen der Art Asterias rubens, die in einem Weichtier-Erzeugungsgebiet geerntet werden;
Πάρ ' την από εδώeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Seesternen der Art Asterias rubens, die in einem Erzeugungsgebiet im Sinne von Anhang I Nummer 2.5 der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 geerntet werden und entsprechend eingestuft sind.
Πού είναι το στέμαEuroParl2021 EuroParl2021
Ein 10 Kilometer langer Weg verläuft an der Küste; er führt abwechselnd über hohe Klippen, wo sich ein imposanter Blick auf das aufgewühlte Meer bietet, und am Rand des Wassers entlang, vorbei an Tümpeln, in denen es von Leben wimmelt — Seeanemonen, Seeigel, Krabben, Seesterne, Muscheln, Grün- und Rotalgen und vieles mehr.
Να σας φέρω κάτι άλλοjw2019 jw2019
Die Verwendung von Seesternen und gezüchteten wirbellosen Wassertieren außer Weichtieren und Krebstieren für die Herstellung von Futtermitteln für Zuchttiere ist nach den geltenden Unionsvorschriften über tierische Nebenprodukte und transmissible spongiforme Enzephalopathien (4) nicht verboten.
Είσαι μια χαράeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es erschienen Schnecken, Schwämme, Seesterne, hummerähnliche Tiere, die man Trilobiten nennt, und viele andere komplexe Meerestiere.
Johan Van Hecke, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, σχετικά με τον ελαφρό οπλισμό (B#-#/#)·jw2019 jw2019
Seesterne fressen Korallenpolypen.
Να σέβεσαι τη λεία σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da die Verwendung verarbeiteter tierischer Proteine von wildlebenden Wassertieren wie Seesternen und von gezüchteten wirbellosen Wassertieren außer Weichtieren und Krebstieren in Futtermitteln für Nichtwiederkäuer kein höheres Risiko darstellt als die Verwendung von Fischmehl in solchen Futtermitteln, sollten die Definitionen von „Fischmehl“ und „Fischöl“ so geändert werden, dass sie bestimmte wirbellose Wassertiere umfassen.
ΟΚ, θα τον μεταφέρουμε στο νεκροτομείοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In Australien hat man u. a. vor, die Bevölkerungsexplosion unter den Seesternen einzudämmen, indem man die Dornenkronen in großen Mengen sammelt; ferner, indem man Tritonshörner einführt und da, wo die Seesterne besonders zahlreich sind, aussetzt.
τροπολογία #,lo μέροςjw2019 jw2019
„Fischmehl“ : verarbeitetes tierisches Protein von Wassertieren, ausgenommen Meeressäugetiere, einschließlich gezüchteter wirbelloser Wassertiere, unter anderem derjenigen, die unter Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe e der Richtlinie 2006/88/EG des Rates ( 2 ) fallen, sowie Seesternen der Art Asterias rubens, die in einem Weichtier-Erzeugungsgebiet geerntet werden;
Πρέπει να είσαι προετοιμασμένος για κάτι τέτοιοEurlex2019 Eurlex2019
Einige Fachleute haben die australische Regierung aufgefordert, einen Ausrottungsfeldzug gegen die Seesterne zu unternehmen.
Από τα χαμηλά μέρηjw2019 jw2019
105 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.