Selbsttäuschung oor Grieks
Selbsttäuschung
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Αυταπάτη
Die Fakten offenbaren meine Dummheit, meine Arroganz und meine Selbsttäuschung.
Η πλάνη μου εκτέθηκε από γεγονότα που μαρτυρούν την υπεροψία και αυταπάτη μου.
αυταπάτη
Dieser Selbsttäuschung sind die Menschen immer wieder zum Opfer gefallen.
Αυτή η αυταπάτη συνέβη κατ’ επανάληψιν στην ιστορία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn wir nicht vorsichtig sind, können wir das Opfer einer Selbsttäuschung werden.
Paul, αυτό είναι το σπίτι σου που καιγόταν το πρωίjw2019 jw2019
Da die Selbsttäuschung eine so ernste Gefahr ist, sollten sich alle Christen ständig prüfen, ob sie im Glauben sind.
Συνάντησέ με έξω από το εργαστήριοjw2019 jw2019
Wir, die Abgeordneten der Kommunistischen Partei Griechenlands im Europäischen Parlament, haben uns der Stimme enthalten, weil wir es ablehnen, uns an der Selbsttäuschung über den Charakter der EU zu beteiligen, die auch in diesem Bereich aggressiv ist und bleibt.
Μάλλον έχεις χάρισμαEuroparl8 Europarl8
Wir dürfen uns allerdings nicht einer Selbsttäuschung hingeben.
Αλλά ξέρεις πως ζούμε στο Ντίλον του Τέξας, και όπως ξέρεις, το Ντίλον έχει τους τρόπους του, σωστάEuroparl8 Europarl8
Am Aufbau einer Wissenschaft der Selbsttäuschung kann jeder mitarbeiten.
λαμβάνοντας υπόψη ότι η απασχόληση αποτελεί μία από τις βασικές προϋποθέσεις της κοινωνικής ένταξηςLiterature Literature
Luria stellte fest: „Jede Aussicht auf ein Sofortprogramm, das eine ,Krebsheilung‘ in drei oder fünf oder zehn Jahren verheißt, wäre eine Selbsttäuschung und eine gefährliche Irreführung der Öffentlichkeit.“
Δεν έχετε το δικαίωμα να ' στε εδώ!jw2019 jw2019
34 Wir wollen uns keiner Selbsttäuschung hingeben.
Ο ορισμός της κατηγορίας προϊόντων επενδύσεις δαπέδων από υφαντικές ύλες είναι σύμφωνος με το πρότυπο DIN ISOjw2019 jw2019
Damit wir ernstgenommen werden, dürfen wir uns keiner Selbsttäuschung hingeben und dürfen weniger von Geld sprechen.
Τι είναι;- ΤίποταEuroparl8 Europarl8
Ist das nicht eine Art von Selbsttäuschung oder Wunschdenken?
Θέλεις να κρατάς σκύλοQED QED
Solche Überlegungen sind eine Form der Selbsttäuschung.
Δεν είναι καλή ιδέαjw2019 jw2019
15:22, NW) Nichts als Selbsttäuschung ist die Folge, wenn jemand die Autorität der Heiligen Schrift anzweifelt, weil er damit nicht einiggeht.
Προκαλούν επιβάρυνση στην οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή.jw2019 jw2019
Wenn wir uns bei Entscheidungen — in Fragen der Moral, der Anbetung oder auf anderen Gebieten — vor einer Selbsttäuschung hüten wollen, lassen wir uns am besten von Gottes Maßstab für Gut und Böse leiten.
Αστυνομία, ανοίξτεjw2019 jw2019
Die Evolution der Selbsttäuschung In diesem Buch betrachten wir das Thema unter Evolutionsgesichtspunkten.
Μερικές φορές και μια αγκαλιά αρκείLiterature Literature
Zwanghafte Spieler sind Meister der Selbsttäuschung.
Είπα ότι τα αυτοκίνητα είναι μια άχρηστη ανοησίαted2019 ted2019
Es ist keine Selbsttäuschung.
Το δοκίμασεςjw2019 jw2019
In dem Beitrag in „Maclean’s“ heißt es abschließend: „Wenn dem Rat eines Psychiaters, eines Soziologen oder Psychologen ebensoviel Bedeutung beigemessen wird wie dem eines Physikers, Zahnarztes oder Ingenieurs, unterliegen wir einer nur etwas geringeren Selbsttäuschung als diejenigen, die die Eingeweide eines Schafes oder das Orakel von Delphi zu Rate zogen.“
Πολύ ωραία αγκαλιά, Ντιντςjw2019 jw2019
Das ist nicht nur Selbsttäuschung der sich als Absolutes aufblähenden Unmittelbarkeit.
Στα αλήθεια πιστεύεις ότι έχουμε την ευχέρεια να έχουμε έναν πράκτορα λιγότερο όταν ακόμη δεν ξέρουμε που είναι ο ΒόνLiterature Literature
Kapitel 13 Selbsttäuschung und die Struktur der Sozialwissenschaften Unser Wissen hat eine Struktur.
Ήρθα να χτίσω ένα φράγμαLiterature Literature
Andere erliegen einer Selbsttäuschung in bezug auf den Ernst ihrer Lage.
Είμαι ο κουνιάδος σουjw2019 jw2019
Kapitel 11 Selbsttäuschung und Krieg Mitunter hört man, die Wahrheit sei das erste Opfer eines Krieges.
' Οταν τελειώσει όλη αυτή η διαφήμιση, το Αμερικανικό κοινό... θα ανταμείψει αυτό το βιβλίο με την αδιαφορία που του αξιζειLiterature Literature
Wenn wir sagen, das Problem sei eine Partie zu zweit, nämlich zwischen Milosevic und dem Kosovo, so betreiben wir damit eine Selbsttäuschung.
Όχι, δεν μπορούμε να φύγουμεEuroparl8 Europarl8
(NL) Herr Präsident, ich habe gegen den Bericht von Herrn Mann gestimmt, denn er ist ein Beispiel für politisch korrekte Selbsttäuschung.
γωνία κλίσης·Europarl8 Europarl8
Diejenigen, die sich der Selbsttäuschung hingeben, werden durch eben diese Selbsttäuschung umkommen.
Αλλά το έχω συνηθήσει, οπότεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine solche Selbsttäuschung könnte sich verhängnisvoll auswirken.
Υπάρχει κάποιος που σε ψάχνει και τον λένε Μάικλjw2019 jw2019
12 Der Selbsttäuschung kann man leicht zum Opfer fallen.
Και ο τρίτοςjw2019 jw2019
106 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.