Stuhlbein oor Grieks

Stuhlbein

Ein einzelnes Bein eines Stuhls.

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

καρεκλοπόδαρο

Noun

voorbeelde

Zusammenstellung für Dritte von Fenstergriffen, nicht aus Metall, Türgriffen, nicht aus Metall, Fensterbeschlägen, nicht aus Metall, Türbeschlägen, nicht aus Metall, Schlössern, nicht aus Metall und nicht elektrisch, Möbelbeschlägen, nicht aus Metall, Möbelteilen, nämlich Stuhlbeine, Tischplatten, Armstützen, Küchen- und Badezimmerschränken (ausgenommen deren Transport), um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Kauf der Waren zu ermöglichen
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ειδών όπου περιλαμβάνονται πόμολα παραθύρων, μη μεταλλικά, κουδούνια θυρών, μη μεταλλικά, εξαρτήματα παραθύρων, μη μεταλλικά, εξαρτήματα θυρών, μη μεταλλικά, κλειδαριές, μη μεταλλικές και μη ηλεκτρικές, εξαρτήματα επίπλων, μη μεταλλικά, μέρη επίπλων, συγκεκριμένα, πόδια για καρέκλες, προεκτάσεις τραπεζιών, υποβραχιόνια, ερμάρια για κουζίνες και λουτρά (εκτός της μεταφοράς αυτών), γεγονός που παρέχει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα προϊόντα αυτά

Stuhlbeine
Πόδια καρέκλας

Türgriffe, Nicht aus Metall, Stuhlbeine, Nicht aus Metall, Fensterbeschläge, Nicht aus Metall
Συστήματα έλξης θύρας, Όχι από μέταλλο, Πόδια καρέκλας, Όχι από μέταλλο, Εξαρτήματα παραθύρων, Όχι από μέταλλο

Alice Outwater, Expertin für Umweltforschung, schreibt: „Wenn man Biber in der Wohnung hält, nagen sie Tisch- und Stuhlbeine ab und bauen damit zwischen den Möbeln ihre Dämme.“
«Όταν τους κρατάτε μέσα στο σπίτι», γράφει η περιβαλλοντολόγος Άλις Άουτγουοτερ, «θα κόψουν τα πόδια από τα τραπέζια και τις καρέκλες και θα χτίσουν μικρά φράγματα ανάμεσα στα έπιπλα».

Das Zusammenstellen für Dritte von Möbeln, Präsentationsgestellen und -tafeln, Liegestühlen, Ladetischen, nicht aus Metall, Schraubstockbänken (nicht aus Metall), Möbeltruhen, Matratzen, Sprungfedermatratzen, Kopfkissen, Luftmatratzen und -kissen, Spiegeln, Bilderrahmen, Fenstergriffen (nicht aus Metall), Türgriffen (nicht aus Metall), Stuhlbeinen (nicht aus Metall), Fensterbeschlägen (nicht aus Metall), Türbeschlägen (nicht aus Metall), Türgriffen (nicht aus Metall), Laufschienen für Schubladen (nicht aus Metall), Gleitrollen (nicht aus Metall)
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ειδών όπου περιλαμβάνονται έπιπλα, βάσεις και προθήκες παρουσίασης, ξαπλώστρες, πάγκοι (τραπέζια) μη μεταλλικοί, συνδήκτορες με βάση (μη μεταλλικοί), έπιπλα-μπαούλα, στρώματα, στρώματα με ελατήρια, μαξιλάρια ύπνου, στρώματα και μαξιλάρια αέρος, καθρέφτες, πλαίσια (κορνίζες), χειρολαβές παραθύρων (μη μεταλλικές), χειρολαβές θυρών (μη μεταλλικές), πόδια καρέκλας (μη μεταλλικά), εξαρτήματα παραθύρων (μη μεταλλικά), εξαρτήματα θυρών (μη μεταλλικά), χειρολαβές θυρών (μη μεταλλικές), ράγες κύλισης συρταριών (μη μεταλλικές), τροχίσκοι (μη μεταλλικοί)

Kommerzielle Handelstätigkeit, nämlich Einzel- und Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf Möbel und Einrichtungswaren und Teile und Bestandteile dafür, nämlich Raumteiler, Schlösser und Schlüssel, Türen und Schubfächer für Möbel, Schutzvorrichtungen und Stützen, Verstärkungen, Rollen, Ringe, Stangen, Abstandhalter, Saugnäpfe, Spannvorrichtungen, Scharniere, Haken und Aufhängevorrichtungen, Möbelstützen, Stapeladapter, Treppenverkleidungen, Tischbeine, Stuhlbeine, Leitern und mobile Treppen, Schaugestelle, Ständer und Schilder und Bereitstellung von Verbraucherinformationen
Εμπορικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα, υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με έπιπλα και είδη επιπλώσεων και μέρη και εξαρτήματα αυτών, συγκεκριμένα, διαχωριστικά δωματίου, κλειδαριές και κλειδιά, θύρες και συρτάρια για έπιπλα, προστατευτικά και βάσεις, οπλισμοί, πηνία, δακτύλιοι, ράβδοι, βέργες, αποστάτες, βεντούζες, υποθέματα, εντατήρες, στροφείς (μεντεσέδες), άγκιστρα και κρεμάστρες, στηρίγματα επίπλων, προσαρμογείς στοίβαξης, εξαρτήματα κλίμακας, πόδια τραπεζιών, πόδια καρεκλών, φορητές κλίμακες και φορητοί αναβαθμοί, έπιπλα παρουσίασης, εκθετήρια και σήμανση και υπηρεσίες πληροφοριών για καταναλωτές

Stuhlbeine, nicht aus Metall
Πόδια καρέκλας, μη μεταλλικά

Sie schrie und drehte sich, und dann die Stuhlbeine kam vorsichtig, aber fest gegen ihren Rücken und trieb sie und Hall aus dem Zimmer.
Ούρλιαζε και να μετατραπεί, και στη συνέχεια τα πόδια καρέκλα ήρθε απαλά αλλά σταθερά εναντίον της πίσω και ώθησε της και αίθουσα έξω από το δωμάτιο.

Das Zusammenstellen für Dritte von Möbelbeschlägen (nicht aus Metall), Möbelteilen, nämlich Stuhlbeinen, Tischplatten und Armstützen, Kunstgegenständen aus Holz, Wachs, Gips oder Kunststoff, Skulpturen aus Knochen, Elfenbein, Gips, Kunststoff, Wachs oder Holz, Büsten aus Knochen, Elfenbein, Gips, Kunststoff, Wachs oder Holz, Kleiderpuppen, Mobiles [Dekorationsgegenstände], um dem Verbraucher Ansicht und Erwerb dieser Waren zu erleichtern
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ειδών όπου περιλαμβάνονται εξαρτήματα επίπλων (μη μεταλλικά), μέρη επίπλων, συγκεκριμένα, πόδια καρέκλας, προεκτάσεις τραπεζιών και στηρίγματα βραχίονα, έργα τέχνης από ξύλο, κερί, γύψο ή πλαστικό, γλυπτά από κόκαλο, ελεφαντοστό, γύψο, πλαστικό, κερί ή ξύλο, προτομές από κόκαλο, ελεφαντοστό, γύψο, πλαστικό, κερί ή ξύλο, κούκλες, κρεμαστά περιστρεφόμενα παιχνίδια (διακοσμητικά), πλακέτες τοίχου από πλαστικό ή ξύλο (έπιπλα)

Möbelteile, nämlich Armstützen, Kopfstützen, Stuhlbeine
Μέρη επίπλων,Συγκεκριμένα στηρίγματα χεριών, Στηρίγματα κεφαλής,Πόδια καρέκλας

Sind das da die Stuhlbeine?
Κοίτα λίπος!

Teile von Möbeln, Nämlich, Stuhlbeine, Tischplatten, Armstützen
Μέρη επίπλων, Συγκεκριμένα,, Πόδια καρέκλας, Προεκτάσεις τραπεζιών, Στηρίγματα βραχίονα

Ich habe einmal einen Typen gesehen, der ein halbes Stuhlbein in seiner Brust hatte.
Είδα έναν τύπο, μια φορά, με μισό πόδι καρέκλας μέσα στο στήθος του.

Zusammenstellen von Waren für Dritte, nämlich Stuhlbeine, nicht aus Metall, Werkzeuggriffe, nicht aus Metall, Türriegel, nicht aus Metall, Flaschenverschlüsse, nicht aus Metall, Flaschenkappen, nicht aus Metall, Flaschenkorken, Korkbänder, Fensterbeschläge, nicht aus Metall, Türbeschläge, nicht aus Metall, Schlösser, nicht aus Metall und nicht elektrisch, Regale, Türgriffe, nicht aus Metall, Schubladenschienen, nicht aus Metall, Gleitrollen, nicht aus Metall, Bolzen, nicht aus Metall, Schrauben, nicht aus Metall, Dübel, nicht aus Metall, Befestigungslaschen, nicht aus Metall, für Rohre und Kabel
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων ειδών, όπου περιλαμβάνονται πόδια καρέκλας, μη μεταλλικά, λαβές εργαλείων, μη μεταλλικές, σύρτες θυρών, μη μεταλλικοί, καπάκια φιαλών, μη μεταλλικά, πώματα φιαλών, μη μεταλλικά, φελλοί για φιάλες, σπάγκος από φελλό, προσαρτήματα παραθύρων, μη μεταλλικά, εξαρτήματα για θύρες, μη μεταλλικά, κλειδαριές, μη μεταλλικές και μη ηλεκτρικές, σχάρες, λαβές θυρών, μη μεταλλικές, ράγες κύλισης συρταριών, μη μεταλλικές, τροχίσκοι, μη μεταλλικοί, σύρτες, μη μεταλλικοί, κοχλίες, μη μεταλλικοί, πείροι, μη μεταλλικοί, δετήρες για σωλήνες ή καλώδια, μη μεταλλικοί

Zusammenstellung für Dritte von Möbelbeschlägen (nicht aus Metall), Möbelteilen, nämlich Stuhlbeine, Tischplatten und Armstützen, Kunstgegenständen aus Holz, Wachs, Gips oder Kunststoff, Skulpturen aus Knochen, Elfenbein, Gips, Kunststoff, Wachs oder Holz, Büsten aus Knochen, Elfenbein, Gips, Kunststoff, Wachs oder Holz, Kleiderpuppen, Mobiles (Dekorationsgegenstände), Wandtafeln aus Kunststoff oder Holz (Möbel), Gardinenhaken, Gardinenschienen, Gardinenringen, Gardinenstangen, Gardinenrollen, Jalousinen für den Innenbereich (Rollos)
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ειδών όπου περιλαμβάνονται εξαρτήματα επίπλων (μη μεταλλικά), μέρη επίπλων, συγκεκριμένα, πόδια καρέκλας, προεκτάσεις τραπεζιών και στηρίγματα βραχίονα, έργα τέχνης από ξύλο, κερί, γύψο ή πλαστικό, γλυπτά από κόκαλο, ελεφαντοστό, γύψο, πλαστικό, κερί ή ξύλο, προτομές από κόκαλο, ελεφαντοστό, γύψο, πλαστικό, κερί ή ξύλο, κούκλες, κρεμαστά περιστρεφόμενα παιχνίδια (διακοσμητικά), πλακέτες τοίχου από πλαστικό ή ξύλο (έπιπλα), άγκιστρα για κουρτίνες, σιδηρόδρομοι για κουρτίνες, κρίκοι για κουρτίνες, κουρτινόβεργες, μηχανισμοί για ρολοκουρτίνες, εσωτερικά ρολά παραθύρων (σκίαστρα)

Türgriffe (nicht aus Metall), Stuhlbeine (nicht aus Metall), Werkzeuggriffe (nicht aus Metall), Türriegel (nicht aus Metall), Flaschenverschlüsse (nicht aus Metall)
Κουδούνια θυρών, μη μεταλλικά, πόδια καρέκλας, μη μεταλλικά, λαβές εργαλείων, μη μεταλλικές, σύρτες θυρών, μη μεταλλικοί, καπάκια μπουκαλιών, μη μεταλλικά

B. Kämme, Fächergriffe, Geschirr, Salbendosen, Stuhlbeine, Spielbretter, Statuetten und andere kunstvolle Schnitzarbeiten.
Και στην Αίγυπτο χρησιμοποιούσαν αυτό το φυσικό «πλαστικό» για να κατασκευάζουν χτένες, λαβές για βεντάλιες, δίσκους, αρωματοδοχεία, καρεκλοπόδαρα, βάσεις επιτραπέζιων παιχνιδιών, αγαλματίδια και γλυπτά.

Zusammenstellung für Dritte von Möbelbeschlägen, nicht aus Metall, Möbelteilen, nämlich Stuhlbeine, Tischplatten, Armstützen, Kunstgegenständen, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, aus Holz, Wachs, Gips oder Kunststoff, Skulpturen aus Knochen, Elfenbein, Gips, Kunststoff, Wachs oder Holz, Büsten aus Knochen, Elfenbein, Gips, Kunststoff, Wachs oder Holz, Kleiderpuppen, Mobiles [Dekorationsgegenstände], um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Erwerb dieser Waren zu ermöglichen
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ειδών σε σχέση με εξαρτήματα επίπλων (μη μεταλλικά), μέρη επίπλων, συγκεκριμένα, πόδια καρέκλας, προεκτάσεις τραπεζιών, στηρίγματα βραχίονα, έργα τέχνης στην παρούσα κλάση, από ξύλο, κερί, γύψο ή πλαστικό, γλυπτά από κόκαλο, ελεφαντοστό, γύψο, πλαστικό, κερί ή ξύλο, προτομές από κόκαλο, ελεφαντοστό, γύψο, πλαστικό, κερί ή ξύλο, κούκλες, κρεμαστά παιχνίδια (διακόσμηση), γεγονός που παρέχει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα είδη αυτά

Zusammenstellung für Dritte von Messergriffen, nicht aus Metall, Besenstielen, nicht aus Metall, Fenstergriffen, nicht aus Metall, Türgriffen, nicht aus Metall, Stuhlbeinen, nicht aus Metall, Werkzeuggriffen, nicht aus Metall, Türriegeln, nicht aus Metall, Flaschenverschlüssen, nicht aus Metall, Flaschenkappen, nicht aus Metall, Flaschenkorken, -stöpseln, Korkstreifen, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Erwerb dieser Waren zu ermöglichen
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ειδών σε σχέση με λαβές μαχαιριών (μη μεταλλικές), λαβές σκούπας (μη μεταλλικές), χειρολαβές παραθύρων (μη μεταλλικές), κουδούνια θυρών (μη μεταλλικά), πόδια καρέκλας (μη μεταλλικά), λαβές εργαλείων (μη μεταλλικές), σύρτες (μη μεταλλικούς), καπάκια μπουκαλιών (μη μεταλλικά), πώματα μπουκαλιών (μη μεταλλικά), φελλούς για φιάλες, ταινίες από φελλό, γεγονός που παρέχει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα είδη αυτά

Möbelteile, nämlich Armstützen, Stuhlbeine
Μέρη επίπλων, συγκεκριμένα, υποβραχιόνια, πόδια καρέκλας

Büroarbeiten, Zusammenstellung für Dritte von Waren aus unedlen Metallen und deren Legierungen, Baumaterialien aus Metall, nämlich von Metalltüren und Fenstern, Türgriffen aus Metall, Fenstergriffen aus Metall, Tür- und Fensterfüllungen aus Metall, transportablen Bauten aus Metall, Möbeln, Möbelbeschlägen (nicht aus Metall), Möbelteilen, Stuhlbeinen, Tischplatten, Armstützen (ausgenommen deren Transport), um dem Kunden eine bequeme Ansicht und den Kauf dieser Waren zu ermöglichen
Εργασίες γραφείου, συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, σε σχέση με είδη από κοινά μέταλλα και κράματα αυτών, μεταλλικά υλικά οικοδομών, συγκεκριμένα, θύρες και παράθυρα μεταλλικά, μεταλλικές χειρολαβές θυρών, μεταλλικές χειρολαβές παραθύρων, μεταλλικά φατνώματα θυρών και παραθύρων, λυόμενες μεταλλικές κατασκευές, έπιπλα, προσαρτήματα για έπιπλα (μη μεταλλικά), μέρη επίπλων, συγκεκριμένα πόδια καράκλας, προεκτάσεις τραπεζιών, στηρίγματα βραχίονα (εξαιρουμένης της μεταφοράς αυτών), γεγονός που προσφέρει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν τα είδη αυτά με άνεση

Kappen mit Filzauflage zur Befestigung unter Stuhlbeinen, Möbeln, Blumentöpfen und Ähnlichem
Βάσεις με πίλημα, για τοποθέτηση κάτω από πόδια καρέκλας, έπιπλα, γλάστρες και συναφή είδη

Zusammenstellen von Waren für Dritte, nämlich Dübel (Wanddübel), nicht aus Metall, Möbelbeschläge (nicht aus Metall), Möbelteile, nämlich Stuhlbeine, Tischplatten, Armstützen, Kunstgegenstände, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, aus Holz, Wachs, Gips oder Kunststoff, Skulpturen aus Knochen, Elfenbein, Gips, Kunststoff, Wachs oder Holz, Büsten aus Knochen, Elfenbein, Gips, Kunststoff, Wachs oder Holz, Kleiderpuppen, Mobiles (Dekoration), Wandschmuckplatten aus Kunststoff oder Holz (Möbel), Stofftiere, Körbe, nicht aus Metall
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων ειδών, όπου περιλαμβάνονται μη μεταλλικά βύσματα (πείροι), εξαρτήματα επίπλων (μη μεταλλικά), μέρη επίπλων, συγκεκριμένα πόδια καρέκλας, προεκτάσεις τραπεζιών, στηρίγματα βραχίονα, έργα τέχνης στην παρούσα κλάση από ξύλο, κερί, γύψο ή πλαστικό, γλυπτά από κόκκαλο, ελεφαντοστό, γύψο, πλαστικό, κερί ή ξύλο, προτομές από κόκκαλο, ελεφαντοστό, γύψο, πλαστικό, κερί ή ξύλο, ανδρείκελα, κρεμαστά παιχνίδια (διακόσμηση), επιτοίχιες πλάκες από πλαστικό ή ξύλο (έπιπλα), παραγεμισμένα ζώα, καλάθια, όχι από μέταλλο

Möbelbeschläge (nicht aus Metall), Möbelteile, nämlich Stuhlbeine, Tischplatten, Armstützen
Επιστρώματα/περιβλήματα για έπιπλα (μη μεταλλικά), μέρη επίπλων, συγκεκριμένα, πόδια καρέκλας, προεκτάσεις τραπεζιών, στηρίγματα βραχίονα

Bauteile für Stühle/Sessel, Nämlich, Stuhlbeine, Armstützen, Kopfstützen, Rollen, nicht aus Metall
Μέρη για καρέκλες, Συγκεκριμένα,, Πόδια καρέκλας, Στηρίγματα βραχίονα, Στηρίγματα κεφαλής, Μη μεταλλικοί τροχίσκοι