Stuhlgang haben oor Grieks

Stuhlgang haben

/ˈʃtuːlɡaŋ ˈhaːbm̩/ Verb

Feste Fäkalien durch den Anus aus dem Körper ausschneiden.

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

ενεργούμαι

voorbeelde

Sie werden wahrscheinlich auch einen ungewollten Stuhlgang haben.
Θα νοιώσεις επίσης μία ακούσια κίνηση των εντέρων σου.

Sie müssen Sharita Bescheid sagen, wenn Sie Stuhlgang haben.
Πρέπει να πεις στη Σαρίτα πότε θέλεις να χέσεις, εντάξει;

Das Fett wird vom Körper ausgeschieden und kann Auswirkungen auf Ihren Stuhlgang haben
Αυτό το λίπος αποβάλλεται από τον οργανισμό σας και μπορεί να προκαλέσει μεταβολές στην κινητικότητα του εντέρου σας

Sag Mutter, dass ich momentan 74 kg wiege... und dass ich regelmäßigen Stuhlgang habe.
Πες στη μαμά ότι είμαι 75 κιλά και ότι έχω τακτικές κινήσεις εντέρου.

Seit wann steht in der Bibel, dass man Stuhlgang haben muss?
Πότε έχει γραφτεί στη Βίβλο ότι πρέπει να έχει εντερική κινητικότητα;

Also, sobald Sie Stuhlgang haben, können Sie nach Hause.
Άρα, όταν αφοδεύσεις, θα πας σπίτι.

Wenn die Bandscheibe auf die Nervenwurzeln der Cauda equina drückt — eine Gruppe von Nerven, die von unterhalb der Taillenhöhe an abwärts ziehen und die Blase und den Darm versorgen —, kann die betreffende Person Schwierigkeiten beim Wasserlassen oder beim Stuhlgang haben.
Αν ο δίσκος πιέζει τις ρίζες των νεύρων στην ιππούριδα, μια ομάδα νεύρων κάτω ακριβώς από τη μέση τα οποία βοηθούν στη λειτουργία της ουροδόχου κύστης και των εντέρων, το άτομο μπορεί να έχει προβλήματα στην ούρηση ή στην αφόδευση.

Es konnte seit der Geburt unmöglich auch nur ein einziges Mal Stuhlgang gehabt haben, doch das hatte während des viertägigen Krankenhausaufenthalts niemand bemerkt.
Πιθανώς να μην είχε καθόλου κενώσεις από τότε που γεννήθηκε, αλλ’ αυτό είχε περάσει απαρατήρητο στη διάρκεια της τετραήμερης παραμονής του στο νοσοκομείο.

Uh... Ja, wir texten uns ziemlich häufig, seitdem wir festgestellt haben, dass wir beide nervöse Stuhlgänger sind.
Ναι, στέλνουμε συχνά μηνύματα, η μία στην άλλην, μιας και βρήκαμε ότι και οι δυο μας, δεν μπορούμε να μιλήσουμε όταν αφοδεύουμε.

Wir haben jedesmal Alarmstufe Rot, wenn der Präsident weichen Stuhlgang hat.
Και'μεις έχουμε κόκκινο κώδικα κάθε φορά που ο πρόεδρος έχει διάρροια.

Sie haben einen 40jährigen Mann der sich über rektale Schmerzen... und brennen beim Stuhlgang beschwert... und gelegentlich etwas Blut im Stuhlgang.
Ο 40χρονος άντρας έχει πόνο στον ορθό και κάψιμο κατά την αφόδευση και μερικές φορές αίμα στα κόπρανα.

Die Antragsteller haben folgende Formulierung für die gesundheitsbezogene Angabe vorgeschlagen: „Aufrechterhaltung einer normalen regelmäßigen Darmtätigkeit“ oder „Aufrechterhaltung einer regelmäßigen Darmtätigkeit durch häufigeren Stuhlgang“ oder „trägt zur normalen regelmäßigen Darmtätigkeit oder zur normalen Darmfunktion bei“.
Ο ισχυρισμός υγείας που προτάθηκε από τον αιτούντα είχε την ακόλουθη διατύπωση: «Διατηρεί τη φυσιολογική εντερική κινητικότητα» ή «Διατηρεί την εντερική κινητικότητα μέσω της αύξησης της συχνότητας των κενώσεων του εντέρου» ή «Συμβάλλει στη φυσιολογική εντερική κινητικότητα ή την ομαλή λειτουργία του εντέρου».