Tahiti oor Grieks
Tahiti
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Ταϊτή
Wie du vielleicht erkannt hast, erwarte ich dich nicht auf Tahiti.
Όπως ίσως έχεις καταλάβει, έμεινα στην Ταϊτή να σε περιμένω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tahiti
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ταϊτή
Wie du vielleicht erkannt hast, erwarte ich dich nicht auf Tahiti.
Όπως ίσως έχεις καταλάβει, έμεινα στην Ταϊτή να σε περιμένω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als zum Beispiel einmal zwei katholische Missionare auf Tahiti eintrafen, wurden sie auf Betreiben eines bekannten ehemaligen Missionars der Protestanten umgehend ausgewiesen.
Από την άλλη πλευρά φέρουμε ευθύνη ως καταναλωτές: πολλά προϊόντα που καταναλώνονται στην Ευρώπη προέρχονται από αυτές τις περιοχές και οι επιπτώσεις τους στα δάση είναι κατά κύριο λόγο αρνητικές.jw2019 jw2019
● Tahiti berichtete für Februar eine Höchstzahl von 405 Verkündigern.
Ετοιμαζόμουν να φύγωjw2019 jw2019
Nach Tahiti, wenn er schlau ist.
Την έβγαζαν απ' το ποτάμι όταν έφτασα εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Tahiti-Projekt wurde mir anvertraut, also trage ich die Verantwortung für diese Leute.
' Ηθελα κι εγώ τη μοίρα μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf unserem Nonstopflug nach Tahiti... machen wir einen kurzen Zwischenstop in North Haverbrook.
Επίσης, υποστηρίζω πλήρως τον στόχο της προστασίας της υγείας των καταναλωτών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als sie von dem Bedarf an Königreichsverkündigern auf Tahiti erfuhr, schifften sie, ihr Mann und ihr Sohn sich im Mai 1958 in Kalifornien ein.
Η ΕΑΑ δεν αποτελεί αυτοτελές θεματικό αντικείμενο, αλλά σύνολο κεφαλαιωδών αρχών και αξιών όπως η δικαιοσύνη, η ισότητα, η ανεκτικότητα, η επάρκεια και η ευθύνη που θα πρέπει να μεταδοθούν με πιο οριζόντιο τρόποjw2019 jw2019
Obwohl sie schon zwölf Jahre auf Tahiti waren, hatte sich noch kein Einheimischer taufen lassen.
Αν δεν γουστάρεις, πυροβόλησέ μεjw2019 jw2019
Heute gibt es jedoch auf Tahiti und den anderen Inseln Französisch-Polynesiens über 1 700 Zeugen Jehovas.
Δεν έχω τα γάντια μου! ’ ντεξέ το, μας έφερα μέχρι εδώjw2019 jw2019
Dieses bedeutende Werk kam nicht nur den Tahitiern zugute, sondern bildete auch die Grundlage für weitere Übersetzungen in die südpazifischen Sprachen.
Θυμάσαι στο Ερμές, όταν η πωλήτρια είπε ότι η τσάντα που ήθελες είχε ξεπουλήσειjw2019 jw2019
Die Hauptstadt von Französisch-Polynesien ist Papeete, das auf der Insel Tahiti, ungefähr 1 200 km in Richtung Westnordwest von Mururoa und Fangataufa, liegt.
Μόνο με έναν τρόπο τούς αντιμετωπίζειςEurLex-2 EurLex-2
Dieser Bericht handelt von ganz Französisch-Polynesien, trägt aber den Titel „Tahiti“, weil der Name dieser Insel, des Dreh- und Angelpunkts der Region, vielen geläufiger ist.
Δεν είσαι καλά, γιατρέjw2019 jw2019
Wenn sich auch die meisten Menschen diese Südseeinsel fast wie ein Paradies vorstellen, müssen die Leute auf Tahiti dennoch etwas von einem anderen Paradies erfahren, das bald kommen wird (Lukas 23:43).
Λες να μα κυνηγούν ακόμη;Πιθανόνjw2019 jw2019
Außerdem treffen sich bei einem der Interessierten daheim bis zu 15 Personen und hören das von Tahiti übertragene Programm der Zusammenkünfte mit.
Αλήθεια; Από πούjw2019 jw2019
Zusammen flüchteten sie zur Küste und bestiegen ein Schiff nach Tahiti.
Να, απλώς... σκέφτομαι ότι κάποιος... έκανε ό, τι έκανε απόψε κι εγώ του είχα φερθεί τόσο άσχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So prostet man sich auf Tahiti zu.
Αυτό δεν την κάνει βιολογικής φύσεως;- Φυσιολογικά ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manche Familien sind aus Frankreich um den halben Erdball gereist, um das Predigtwerk auf Tahiti zu unterstützen.
Γενικό Γραμματέαjw2019 jw2019
Im Dezember 1956 betrat Len erstmals Tahiti und blieb dort zwei Monate lang.
Μοιάζει πολύ σαν αυτό, αλλά # φορές πιο ενσιχυμένοjw2019 jw2019
Tahiti und die Suche nach dem Paradies
Άρα, θα θυμάστε αυτούς τους ανθρώπουςjw2019 jw2019
Na gut, vergessen Sie Tahiti.
Ποιός ξέρει μπορεί να είναι τα δικά σου εγγόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Momentan werden viele neue Königreichssäle gebaut — drei auf den Marquesasinseln und sieben auf Tahiti —, um der ständig steigenden Zahl von Neuen, die zu den Zusammenkünften kommen, Rechnung zu tragen.
Υπάρχει κάτιjw2019 jw2019
Anfang der 30er Jahre reiste Sydney Shepherd zwei Jahre lang mitten im Pazifik, um auf den Cookinseln und auf Tahiti zu predigen.
Επιθυμούμε να ανοίξουμε διαπραγματεύσειςjw2019 jw2019
Ich habe einen kompletten 1893er Satz aus Tahiti.
Το πρώτο είναι να πάρεις το παλτό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obwohl Alexandre keinen persönlichen Kontakt mit Zeugen Jehovas hatte, stellte er sich der Polizei und ließ sich zurück nach Tahiti ins Gefängnis bringen.
Οδός χορήγησηςjw2019 jw2019
Wie du vielleicht erkannt hast, erwarte ich dich nicht auf Tahiti.
Περίμενε, θα σου δώσω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1969 sagten Paulette und ich unseren Angehörigen und Freunden in Frankreich Adieu und schifften uns nach Tahiti ein, wohin man uns gesandt hatte.
Στην πραγματικότητα, αυτό που συμβαίνει είναι ότι τα κράτη μέλη και οι περιφέρειες που δεν παράγουν πλεονάσματα θα πρέπει να υποστούν ένα άδικα βαρύ φορτίο στα πλαίσια αυτής της μεταρρύθμισης.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.