Umweltqualitätskriterien oor Grieks

Umweltqualitätskriterien

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

κριτήριο ποιότητας του περιβάλλοντος

voorbeelde

Er befürwortet außerdem die Festlegung von Umweltqualitätskriterien für Badeorte, Häfen und Marinas in der gesamten EU.
Κρίνει επίσης σκόπιμο να καθοριστούν, για το σύνολο της ΕΕ, κριτήρια ποιότητας αναφορικά με το περιβάλλον των παραθαλάσσιων θερέτρων, των λιμένων και των λιμένων αναψυχής.

Der Ausgangspunkt für die Festlegung der Umweltqualitätskriterien, die eine mit dem EU-Umweltzeichen gekennzeichnete Ware oder Dienstleistung erfüllen muss, ist die Analyse des Lebenszyklus, um zu gewährleisten, dass das Produkt während seiner gesamten Lebensdauer bestimmten Umweltanforderungen gerecht wird.
Η βάση για τη θέσπιση των κριτηρίων περιβαλλοντικής ποιότητας που πρέπει να πληροί ένα αγαθό ή μια υπηρεσία για να φέρει το οικολογικό σήμα της ΕΕ συνίσταται στην ανάλυση του κύκλου ζωής· βεβαιώνεται, δηλαδή, ότι το προϊόν πληροί ορισμένες περιβαλλοντικές απαιτήσεις καθ’ όλη τη διάρκεια του κύκλου ωφέλιμης ζωής του.