Untergrundorganisation oor Grieks
Untergrundorganisation
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
παράνομη οργάνωση
Sie schlossen sich zu einer Untergrundorganisation... zusammen, die sie OAS nannten.
Ίδρυσαν μια παράνομη οργάνωση, και την ονόμασαν ΟΑS.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Rückzug der serbischen Sonderpolizei aus dem Kosovo wurde vom Verhalten der albanischen Untergrundorganisation UCK abhängig gemacht.
Ο πλήρης κατάλογος όλων των ανεπιθύμητων ενεργειών που αναφέρθηκαν με το Neulasta περιλαμβάνεται στο φύλλο οδηγιών χρήσηςEuroparl8 Europarl8
Hier suchte ich Verbindung zur Leitung unserer Untergrundorganisation — und bekam sofort „Arbeit“.
Ίσως να έχει δίκιοjw2019 jw2019
Einige kommunistische Spione haben es heuchlerisch versucht, um sich hinter dem Eisernen Vorhang in die Untergrundorganisation der Zeugen Jehovas einzuschleichen, aber diese Spione und Verräter haben versagt, indem sie ihr wahres Gesicht gezeigt haben.
Την φοβούνται και θέλουν η Ευρώπη να τους βοηθήσει να υπερνικήσουν τα προβλήματα που δημιουργεί.jw2019 jw2019
Eine Untergrundorganisation hat sie auf Mikrofilm.
Απλά είναι περισσότερο ο τύπος γιου που θα ' θελες να χειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unter dem Französischen Mandat über Syrien war sie zunächst eine Untergrundorganisation, 1936–1939 war sie unter der französischen Volksfront-Regierung legal, nach einer kurzen Phase der Illegalität erneut 1941.
Βαρφαρίνη:Πολλαπλές από του στόματος χορηγούμενες δόσεις του cinacalcet δεν επηρεάζουν τις φαρμακοκινητικές ή τις φαρμακοδυναμικές ιδιότητες (όπως μετρώνται από το χρόνο προθρομβίνης και τον παράγοντα πήξης VII) της βαρφαρίνηςWikiMatrix WikiMatrix
Vorrangig müssen wir uns mit den Widersprüchen der Untergrundorganisationen befassen, die Inkohärenzen zwischen den erklärten Zielen und den Ergebnissen hervorheben, an das Macht- und Legitimitätsdifferenzial der jeweiligen Akteure erinnern, seinen Schutz durch diskrete, aber dauerhafte Maßnahmen gewährleisten.
Είδα πως ήταν άντρας σοβαρόςnot-set not-set
Die Untergrundorganisation Abū sayyāf bekennt sich zu dem Anschlag.
Και ο Σολόνιους αγρόν ηγόραζεWikiMatrix WikiMatrix
Epanastatikos Agonas (griechisch Επαναστατικός Αγώνας Revolutionärer Kampf) ist eine linksextreme griechische Untergrundorganisation, die seit 2003 durch Angriffe gegen griechische Regierungseinrichtungen und das Gebäude der amerikanischen Botschaft in Athen bekannt geworden ist.
Ο πλήρης κατάλογος όλων των ανεπιθύμητων ενεργειών που αναφέρθηκαν με το Neulasta περιλαμβάνεται στο φύλλο οδηγιών χρήσηςWikiMatrix WikiMatrix
Wir wissen von einer Untergrundorganisation, die unregistrierte TeIepathen von der Erde schmuggeIt. Zu KoIonien, wo das Corps keinen einfluss hat.
Στην αρχή, νόμιζα πως έκανε πλάκα, αλλά δεν έκανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am 26. September 1989 wurde er von Terroristen der Untergrundorganisation „17. November“ ermordet.
Πιστεύουν ότι έχουν κάποια ασπίδα κάτι σαν οφθαλμαπάτηWikiMatrix WikiMatrix
Die Roten Brigaden (italienisch Brigate Rosse, BR) waren eine kommunistische Untergrundorganisation in Italien.
Στην Ευρώπη επικρατεί μια πολύ παράξενη κατάσταση, στο πλαίσιο της οποίας εξετάζουμε τον ανταγωνισμό πολύ διεξοδικά σε ορισμένους τομείς και πολύ λιγότεροδιεξοδικά σε κάποιους άλλους.WikiMatrix WikiMatrix
Und..., Sie sind kein Mitglied irgendeiner Untergrundorganisation oder soetwas?
Πώς τα πας εκεί πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Jesus verfolgte nicht die revolutionäre Absicht, eine Untergrundorganisation aufzubauen, in der seine Nachfolger geheime Ziele verfolgten.
Πού είναι τα κλειδιάjw2019 jw2019
Momentan stehen 400 Verdächtige wegen ihrer Mitgliedschaft in Ergenekon, einer angeblichen Untergrundorganisation, die geplant haben soll, in der Türkei Chaos anzurichten, vor Gericht.
Πρέπει να πειστεί ότι ρισκάρεις, όσο και αυτόςnot-set not-set
Sie schlossen sich zu einer Untergrundorganisation... zusammen, die sie OAS nannten.
Κάτι τρέχει.- Τι εννοείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im August 1936 holte die Gestapo zum großen Schlag gegen unsere Untergrundorganisation aus.
Ο κ. Βένγκερ μας μίλησε για ομάδαjw2019 jw2019
„Mein Mann und ich gehörten zu einer Untergrundorganisation, die auf eine gewaltsame Revolution hinarbeitete.
Έλα να το πάρεις!jw2019 jw2019
E. in Erwägung des Berichts über die Reise der "Human Rights Advocates" vom 20. bis 26. Januar 1995 in die Republik Armenien, in dem festgestellt wird, daß seit Dezember 1994 21 Mitglieder der Fra Dachnaktsoutioun wegen des Verdachts der Mitgliedschaft in der "mutmaßlichen" terroristischen Untergrundorganisation der Fra verhaftet wurden,
Μπορεί να υπάρχουν προστατευόμενες περιοχές ή χαλασμένοι αισθητήρεςEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.