Weihnachtsmarkt oor Grieks
Weihnachtsmarkt
de
Markt, der in den vier Wochen vor dem 25. Dezember stattfindet und auf dem Waren mit Bezug zu Weihnachten ausgestellt und verkauft werden.
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
χριστουγεννιάτικη αγορά
Man hat mir bestätigt, dass die Pläne, die diese Terroristen bei sich hatten, nur das Straßburger Münster und den Weihnachtsmarkt betrafen.
Έλαβα τη διαβεβαίωση ότι τα σχέδια των τρομοκρατών αφορούσαν μόνο τον καθεδρικό ναό και τη χριστουγεννιάτικη αγορά του Στρασβούργου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dienstleistungen zur Verpflegung von Gästen, insbesondere Verpflegung von Besuchern von Winter- und Weihnachtsmärkten sowie von Unterhaltungsveranstaltungen mit Stollen
Έχω # εγκοπές στο ρόπαλο μουtmClass tmClass
Später, mit der Verbesserung der Kühltechnik und der maschinellen Ausstattung der Räucherkammern, konzentrierte sich die Erzeugung insbesondere auf die Belieferung von Oster- und Weihnachtsmärkten und auf die Reisezeit im Sommer
Η αλήθεια είναι ότι δεν θα έλεγα αυτόoj4 oj4
Später, mit der Verbesserung der Kühltechnik und der maschinellen Ausstattung der Räucherkammern, konzentrierte sich die Erzeugung insbesondere auf die Belieferung von Oster- und Weihnachtsmärkten und auf die Reisezeit im Sommer.
' Ολοι είναι ίσοι.Ακόμα κι ο βασιλιάςEurLex-2 EurLex-2
Einzelhandelsverkauf auf Märkten, insbesondere Weihnachtsmärkten, nämlich Einzelhandelsverkauf von Drucksachen, insbesondere Kalender, Gruß- und Glückwunschkarten, Kartenspielen, Buch- und Heftumschlägen, von Holzartikeln, insbesondere Kleinmöbel, von Spielen, Spielzeug, insbesondere aus Holz, insbesondere Spielzeugautos, Bausteine, Marionetten, Kasperpuppen, von Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Textilwaren, insbesondere Taschen, Hüte, Mützen, Jacken, Handschuhe, diese Artikel insbesondere aus Leder, Wolle oder Filz, von Geldbörsen, insbesondere aus Leder, von Turn- und Sportartikeln, von Christbaumschmuck, von Schmuckwaren, insbesondere Broschen, von Glaswaren, Porzellan und Steingut, von Süßwaren, insbesondere Schokoladen, Bonbons
Ο Γκάντι δεν έκανε την πορεία μέχρι τη θάλασσα, γιατί του το ζήτησαν τα φιλαράκια τουtmClass tmClass
Veranstaltung und Organisation von Weihnachtsmärkten für Verkaufszwecke
Ο Λίντεκερ μας εξαπάτησε ξανά.- Ξέρει την τοποθεσία μαςtmClass tmClass
Der Weihnachtsmarkt.
Λυπάμαι, μωρό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verpflegung von Gästen, insbesondere mit alkoholischen und alkoholfreien Getränken auf Winter- und Weihnachtsmärkten
Γεννήθηκες στο ποταμάκι, θα πεθάνεις στο λιμάνιtmClass tmClass
Man hat mir bestätigt, dass die Pläne, die diese Terroristen bei sich hatten, nur das Straßburger Münster und den Weihnachtsmarkt betrafen.
κατά # EUR ανά διαδρομή μετ' επιστροφής ο ναύλος που αφορά υπό όρους τους κατοίκους της ΚορσικήςEuroparl8 Europarl8
Vermietung und Verpachtung von Verkaufsständen und Standflächen auf Winter- und Weihnachtsmärkten, auf Stadtfesten und Festveranstaltungen
Δεν άκουσα τίποταtmClass tmClass
Auf einem Weihnachtsmarkt in Kiew in einer riesigen Kunstgalerie, die mit handgemachten festlichen Besonderheiten, wie diesen Christbaumkugeln, gefüllt ist.
Το όνομα μου;- Ναί το όνομα σουgv2019 gv2019
Organisation von Verkaufsveranstaltungen, insbesondere von Weihnachtsmärkten
Την έβγαζαν απ' το ποτάμι όταν έφτασα εκείtmClass tmClass
Vermietung von Marktständen, Verkaufsständen auf Weihnachtsmärkten
Ζητώ συγγνώμηtmClass tmClass
Organisation von Märkten, insbesondere Weihnachtsmärkten
Το υπογεγραμμένο πρακτικό του διακανονισμού δεσμεύει τα μέρηtmClass tmClass
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Weihnachtsbäume, Schmuckgrün und Weihnachtsartikel, insbesondere im Rahmen von Weihnachtsmärkten
Πίνακα (T #, παράρτημα III) τυχόν διαφορών μεταξύ των δαπανών που δηλώθηκαν σύμφωνα με την παράγραφο # σημείο β) και εκείνων που δηλώθηκαν σύμφωνα με το σημείο α) της παρούσας παραγράφου, με αιτιολόγηση, κατά περίπτωση, της διαφοράς αυτήςtmClass tmClass
Der einzige Hansel hier, das bist Du, denn Weihnachtsmärkte gab es schon, als es noch keine Heizlüfter gab, und ich denke, das Parlament ist komplett in seinem Recht, um zumindest die Frage zu stellen, welche Inkonsequenz wir in diesem Bereich haben.
Δεν ξέρουμε ακόμαEuroparl8 Europarl8
Ich genieße die Stadt und freue mich so über den Weihnachtsmarkt.
Κολίν αυτό δεν είναι σωστόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durchführung von Märkten, ins-besondere Weihnachtsmärkten (Unterhaltung, kulturelle Aktivitäten)
Αν απαντήσει η Κινέζα, την έβαψαtmClass tmClass
Das Erzeugnis wird auch auf dem Weihnachtsmarkt in Aachen angeboten und findet dort auch bei den Touristen großen Anklang.
Μπορώ να φύγω τώραEurLex-2 EurLex-2
Veranstaltung und Organisation von Weihnachtsmärkten für kulturelle und Unterhaltungszwecke
Ως εκ τούτου, οι συζητήσεις αυτές είναι απαραίτητες όπως εξάλλου και το ψήφισμα.tmClass tmClass
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.