Weihnachtslieder oor Grieks
Weihnachtslieder
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
κάλαντα
Mama sagt, wir können bis Mitternacht aufbleiben und Weihnachtslieder singen.
Η μαμά είπε να τραγουδήσουμε τα κάλαντα τα μεσάνυχτα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weihnachtslieder üben bedeutet nicht " Manöver ".
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte die Dinge von einer ganz anderen Seite her betrachten. Vor einigen Wochen las ich meiner Tochter Kate aus Ein Weihnachtslied von Charles Dickens vor, dem britischen Schriftsteller aus dem 19. Jahrhundert.
Έχετε άλλες λεπτoμέρειες να μoυ δώσετεEuroparl8 Europarl8
Gleichzeitig löste die Geschichte Ein Weihnachtslied von Charles Dickens, die von der Bekehrung des geizigen Scrooge zum Geist des Weihnachtsfestes erzählt, Mildtätigkeit gegenüber den Armen aus.
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Φεβρουαρίου #, γιατην τροποποίηση της απόφασης #/#/ΕΚ σχετικά με την έγκριση των σχεδίων επιτήρησης καταλοίπων των τρίτων χωρών σύμφωνα με την οδηγία #/#/ΕΚ του Συμβουλίου [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #]jw2019 jw2019
Ihre zehn Tipps werden zur Melodie eines beliebten Weihnachtsliedes gesungen:
Αλλά έτσι είναι από τότε που παραλίγο να με φάει ο καρχαρίας!globalvoices globalvoices
Nach dem Essen sangen wir Weihnachtslieder.
με ΙΒΝ ψηφία που τελειώνουν μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Singen zusammen Weihnachtslieder
Πως μπόρεσες να το κάνεις αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir könnten zusammen Weihnachtslieder singen gehen.
Η Επιτροπή Προϋπολογισμών εξέτασε την πρόταση μεταφοράς πιστώσεων #/# του ΔικαστηρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Truhe befinden sich heute Familienfotos und Noten von Weihnachtsliedern, und sie steht bei unserem alten Klavier im Wohnzimmer.
Είναι απλώς θειάφιLDS LDS
In einem unserer Weihnachtslieder heißt es, Gott würde die Welt regieren; in Wirklichkeit ist diese Aussage sehr irreführend.“
Βρισκόταν πάνω σε κείνη τη ταράτσα και πετούσε καραμέλες και χνουδωτά ζωάκια... κάτω στο δρόμο, όταν αυτός ο άνθρωπος, ο ’ ντριαν Μονκ... ένας δυσαρεστημένος πρώην αστυνομικός ανθρωποκτονιών... που εκδιώχθηκε απ' το Σώμα, μετά από ψυχιατρική απαλλαγή... ανέβηκε τρέχοντας στη ταράτσα και πυροβό- λησε τον κύριο Κένγουορδι δίχως εμφανή λόγοjw2019 jw2019
Feliz Navidad („Frohe Weihnachten“) ist ein modernes spanisches Weihnachtslied im Latin-Rhythmus, das im Jahr 1970 von dem puerto-ricanischen Sänger und Gitarristen José Feliciano geschrieben wurde.
Oι καλoί πιλότoι υπακoύv.AρvητικόWikiMatrix WikiMatrix
In seiner klassischen Erzählung Ein Weihnachtslied, veröffentlicht 1843, benutzte er dazu geschickt seine Kenntnis der Weihnachtstradition.
Σημαντικές ανεπιθύμητες ενέργειες Μυελοκαταστολή: η θεραπεία με το dasatinib σχετίζεται με αναιμία, ουδετεροπενία και θρομβοπενίαjw2019 jw2019
Werden nach dem Beitritt der Türkei zur EU alle Mitgliedstaaten der EU ihre Literatur zensieren und beispielsweise Farm der Tiere verbieten, Weihnachten nicht mehr „Weihnachten“ nennen und von Veranstaltungen Abstand nehmen, auf denen Weihnachtslieder vorgetragen werden, sowie in Büchern und Trickfilmen oder Karikaturen keine Schweine mehr darstellen, wie es im Vereinigten Königreich aus Rücksicht auf die Befindlichkeiten der Muslime schon des öfteren der Fall ist?
Το Μούναχαν είναι ιρλανδέζικοnot-set not-set
Wenn Weihnachten vorbei ist, die Festbeleuchtung abgenommen wird, kein Nadelholzduft mehr in der Luft liegt, keine Weihnachtslieder mehr im Radio erklingen, dann fragen wir vielleicht wie John: „Was geschieht als Nächstes?“
Αυτό είναι, έτσι θα πεθάνουμεLDS LDS
Wie so viele von Ihnen mögen auch mein lieber Mann Craig und ich all die feierlichen Weihnachtslieder ganz besonders.
Σου λέω απλά να ασχολείσαι και με κάτι πρακτικόLDS LDS
Angesichts all dessen überrascht es einen nicht, in Erik Routleys Buch The English Carol (Das englische Weihnachtslied) zu lesen, daß das Weihnachtslied „nicht als Zeichen religiöser Frömmigkeit, sondern als Tanz begann“.
Benita FERRERO-WALDNER, μέλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, αρμόδια για τις Εξωτερικές Σχέσεις και την Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας, ζήτησε από την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, βάσει του άρθρου # της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, να καταρτίσει διερευνητική γνωμοδότηση με θέμαjw2019 jw2019
Und obwohl es keinen offiziellen Frieden gab,... haben die deutschen Soldaten angefangen, Kerzen in den Gräben anzuzünden... und Weihnachtslieder zu singen.
Το βίντεο έτρεξε για πέντε ακόμα λεπτά... μετά το τέλος του μηνύματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muss das eine Weihnachtslied sein, dass nicht von einem Juden komponiert wurde.
Τι είναι;- Είναι απλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heute versammelt man sich zur Weihnachtszeit überall in diesem Erdteil, zündet eine Kerze an und singt Weihnachtslieder.
Θα ήταν σκόπιμο, σε σχέση τόσο με την αποτελεσματικότητα της χρηματοδότησης των έργων όσο και με το διαρκή χαρακτήρα των κοινοτικών πολιτικών, να θεσπιστεί μια μόνιμη ειδική δημοσιονομική χρηματοδότηση για κάθε τομέαjw2019 jw2019
In Weihnachtsliedern scheut man sich nicht vor Astrologie.“
Είμαι εδώ, είμαστε έτοιμοιjw2019 jw2019
Es gibt nix besseres als Weihnachtslieder und haarige Ärsche.
Για αρχή, εκείνος είναι υπεύθυνος,...... είναι προνοητικός, έξυπνος...... είναι ισορροπημένοςQED QED
Ein beliebtes englisches Weihnachtslied schließt folgende Worte ein: „Mitten im Winter genügte ein Stall dem Herrn Jesus Christ, dem allmächtigen Gott.“
Θα περάσω να σε πάρωjw2019 jw2019
Weihnachtslieder singen.
Ορκισου Ρομπεν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So standen wir auf der Bühne und weigerten uns, die Weihnachtslieder zu singen – ein stummer Protest gegen die Zensur.
Ο Ντηκς είναι εκεί μέσαLiterature Literature
Reynolds äußert sich in seinem Buch Christ and the Carols (Christus und die Weihnachtslieder) über den Fehler in diesem Lied mit folgenden Worten: „Der Stern erschien den Weisen, nicht den Hirten.
’ στο να συμβεί, φίλε.Τελείωσεςjw2019 jw2019
die Weihnachtslieder überall
Είσαι σαν κουνούπι στο Ταζ ΜαχάλLDS LDS
87 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.