Zweiggebiet oor Grieks
Zweiggebiet
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
κλάδος
κλαδί
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baugruppen ziehen innerhalb des Zweiggebiets von Baustelle zu Baustelle.
Μόλις έφτασαjw2019 jw2019
Sie beaufsichtigen das Predigen der guten Botschaft vom Königreich im gesamten Zweiggebiet und sorgen dafür, dass Versammlungen gegründet sowie Kreise gebildet werden, damit den Bedürfnissen im Gebiet die nötige Aufmerksamkeit geschenkt wird.
Βέβαια, το ξέρετε αυτό, σωστά; Εσάς δε γνωρίζουμεjw2019 jw2019
• Wie man sich bewirbt: Wenn diese Schule im Zweiggebiet vorgesehen ist, findet auf den Kreiskongressen eine Zusammenkunft für alle statt, die sich für den Besuch dieser Schule interessieren.
σημειώνει ότι οι πρωτοβουλίες ΒγΕ πρέπει να δίδουν μεγαλύτερη προσοχή στη ζωτικής σημασίας ανάμιξη του ιδιωτικού τομέα, ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ), των συνδικάτων και της κοινωνίας των πολιτών, τόσο στον προσδιορισμό των αναγκών όσο και στην υλοποίηση της συνδρομής, ώστε να επιτρέψουν στη ΒγΕ να διευκολύνει την ίδρυση και την ανάπτυξη εταιρειών που να μπορούν να είναι ανταγωνιστικές και να συμμετέχουν στις διεθνείς αγορές και την αποτελεσματική δημιουργία αξιοπρεπών θέσεων εργασίας· υπογραμμίζει, εν προκειμένω, την ανάγκη διάθεσης μέρους της χρηματοδότησης ΒγΕ στο δίκαιο εμπόριο, σύμφωνα με την παράγραφο # του προαναφερθέντος ψηφίσματός του σχετικά με το δίκαιο εμπόριο και την ανάπτυξη·jw2019 jw2019
1993 wurde der Zweig in Guadeloupe von der leitenden Körperschaft gebeten festzustellen, ob Sonderpioniere aus ihrem Zweiggebiet das haitianische Gebiet in der Dominikanischen Republik unterstützen könnten.
Τι είναι αυτό τότεjw2019 jw2019
Oder was ist, wenn die Aufseher in der Versammlung, im Kreis oder Zweiggebiet jünger sind als wir oder eine andere Kultur oder Hautfarbe haben?
Χωρίς την συγκατάθεσή τουςjw2019 jw2019
14 Aus den Versammlungen im Zweiggebiet werden Kreise gebildet.
Λοιπόν, ομολογώ ότι το να βρίσκομαι ανάμεσα σε αυτούς που φωνάζουν για μεγαλύτερη ανοχή και ελευθερία του λόγουjw2019 jw2019
Einer derjenigen, denen er Zeugnis gab und denen er sehr half, war Oswald Batson, der den Pionierdienst aufnahm und später als Kreisaufseher und dann als Bezirksaufseher auf den sechs Inseln des Zweiggebietes diente, bis er 1957 starb.
Φίλε, είναι # το πρωίjw2019 jw2019
Außerdem schulen RDCs die Zweige darin, die theokratischen Einrichtungen in ihrem Zweiggebiet instand zu halten.
Δεv θα ' θελα v ' αθετήσει τo λόγo τηςjw2019 jw2019
Es war eines der 1 351 Studien, die im vergangenen Jahr im Zweiggebiet von Tahiti durchgeführt wurden.
Ελέγχει ακόμα και εμέναjw2019 jw2019
2014 gehörten zum französischen Zweiggebiet über 900 fremdsprachige Versammlungen und Gruppen. Sie helfen wahrheitssuchenden Menschen in 70 verschiedenen Sprachen.
Και εγώ αυτό σκεφτόμουνjw2019 jw2019
3 Viele neue Verkündiger kommen aus der fremdsprachigen Bevölkerung unseres Zweiggebietes.
Ήταν εδώ συνέχειαjw2019 jw2019
Im Zweiggebiet der Vereinigten Staaten z. B. besuchten 1 366 700 Personen die Kongresse, und 18 011 ließen sich taufen.
Είσαι μια χαράjw2019 jw2019
52 Die Brüder des Zweigkomitees behandeln Angelegenheiten, die alle Versammlungen im Zweiggebiet betreffen.
έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EK) αριθ. #/# σχετικά με τη βοήθεια για την καταπολέμηση των ασθενειών που οφείλονται στην φτώχεια (HIV/AIDS, φυματίωσης και ελονοσίας) στις αναπτυσσόμενες χώρεςjw2019 jw2019
Außerdem können sie qualifizierte Sondervollzeitdiener aus dem Zweiggebiet für die Schule empfehlen.
Σας φέραμε αποφάγιαjw2019 jw2019
Die Zweigkomitees können weiter Gileadabsolventen beantragen, wenn sie denken, dass dafür in ihrem Zweiggebiet ein bestimmter Bedarf besteht.
Γιατί στριφογυρνάς; Γιατί ματαιοπονείςjw2019 jw2019
In den Jahren von 1950 bis 1970 wurde das Wachstum und die Entwicklung der Organisation im ganzen Zweiggebiet gehemmt.
Λοιπόν, πού είναι βόρεια; Αριστεράjw2019 jw2019
Im gesamten Zweiggebiet gibt es jetzt 28 Königreichssäle, so daß es allen 33 Versammlungen möglich ist, sich in Gebäuden zu versammeln, die den Brüdern gehören.
μα με σπαθί. "- Εσύ πάτερjw2019 jw2019
Das Zweiggebiet von Guam umfasst über 1 000 Inseln und Atolle, von denen mehr als 100 bewohnt sind.
Πηγαίvει πρoς τo ρυμoυλκόjw2019 jw2019
Der Zweig bestimmt auch, wann und wo im Zweiggebiet neue Königreichssäle gebaut und bestehende Säle renoviert werden.
Τις Παρασκευές ντύνομαι πρόχειραjw2019 jw2019
Wir freuen uns, dass es im Juni 2015 in Deutschland 4 Prozent mehr Bibelstudien gab, als im gleichen Monat des vergangenen Jahres. Auch in anderen Ländern unseres Zweiggebiets wurden mehr Bibelstudien durchgeführt: In Österreich waren es 4,5 Prozent mehr, in Luxemburg 3,9 Prozent und in der Schweiz 5,6 Prozent.
Αυτοί οι κινητήρες υδρογόνου παρέχουν σαφή πλεονεκτήματα έναντι των κινητήρων σημερινής γενιάς και υπόσχονται ότι μπορούν να ανταγωνιστούν άλλα προτεινόμενα συστήματα ως προς την απόδοση αλλά και το κόστος.jw2019 jw2019
• Zweck: Brüder, die in Zweigkomitees dienen, werden geschult, Zweigbüros zu beaufsichtigen, sich um Dienstangelegenheiten der Versammlungen, um Bezirke und Kreise in ihrem Zweiggebiet zu kümmern. Es geht auch um die Aufsicht von Abteilungen, die beispielsweise mit dem Übersetzen, Drucken oder Versenden von Veröffentlichungen zu tun haben (Luk. 12:48b).
Θα ανησυχήσω γι ́αυτό αργότεραjw2019 jw2019
Die Größe der Kreise hängt von geografischen und sprachlichen Faktoren ab sowie von der Anzahl der Versammlungen im Zweiggebiet.
Η μία αφορά την κατάργηση των οικονομικών αντικινήτρων, που αποθαρρύνουν ουσιαστικά τους εργαζομένους να καθυστερήσουν τη συνταξιοδότησή τους.jw2019 jw2019
In kleineren Zweigen kann es praktischer sein, wenn alle Versammlungen des Zweiggebiets an einem Ort zusammenkommen.
Ο εκμισθωτής λογιστικοποιεί την επένδυσή του με το εισπρακτέο ποσό, σύμφωνα με τη σύμβαση μίσθωσης και όχι με το ίδιο το μισθωμένο περιουσιακό στοιχείοjw2019 jw2019
Unter den mehr als 1,2 Millionen Verkündigern im US-Zweiggebiet ist wirklich Einheit zu beobachten.
Στίφλερ, τι πας να κάνειςjw2019 jw2019
• Wie man sich bewirbt: Wenn diese Schule im Zweiggebiet vorgesehen ist, findet auf den Tagessonderkongressen eine Zusammenkunft für alle statt, die sich für den Besuch dieser Schule interessieren.
Δύσκολα το κρατάνεjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.