achten auf oor Grieks

achten auf

Soortgelyke frases

Achte Aufmerksam auf
δώσε προσοχή

auf seine Figur achten
προσέχω τη σιλουέτα μου

Achte Aufmerksam auf die Signale deines Körpers
δώσε προσοχή στα σημάδια που δίνει το σώμα σου

ich achte auf
δίνω σημασία

voorbeelde

Thomas, achte auf die Atmung.
Thomas, πρόσεχε την ανάσα σου.

Du achtest auf ihre Wünsche.
Προσηλώνεσαι στα θέλω της.

● Zieh dich nett an und achte auf deine Körperpflege.
● Να ντύνεσαι σεμνά και να έχεις καλές συνήθειες υγιεινής.

Gebt beständig acht auf euer Lehren
Να Δίνετε Συνεχώς Προσοχή σε Ό,τι Αφορά τη Διδασκαλία Σας

Wir achten auf Ihre Sicherheit.
Η ασφάλεια σου είναι μέλημα μας.

Achte auf deinen Umgang (1.
Να προσέχεις τις συναναστροφές σου.

Achte auf deine Gesundheit: Dein Körper braucht wie sonst auch genügend Ruhe, Betätigung und die richtige Nahrung.
Φροντίστε για την υγεία σας: Το σώμα σας χρειάζεται επαρκή ανάπαυση, υγιή άσκηση, και κατάλληλη διατροφή περισσότερο από όσο ποτέ.

Achte auf deinen Umgang
Διαλέγετε Κατάλληλους Συντρόφους

Achte auf die Strasse!
Πρόσεχε το δρόμο!

Alles klar, achte auf Fußspuren, Störungen, alles, was hervorsticht.
Ψάξε για αποτυπώματα και οτιδήποτε ξεχωρίζει.

Achte auf deine Gedanken
Πώς να Ελέγχεις τις Σκέψεις Σου

Achte auf die Plastiksachen, die du mitgebracht hast: Verpackungen von Eßwaren, Träger von Getränkedosen, Plastikgeschirr, Sonnenölflaschen und ähnliches.
Να προσπαθείτε να έχετε το νου σας στα πλαστικά αντικείμενα που έχετε φέρει μαζί σας—τα σακουλάκια για τα σάντουιτς, το πλαστικό στο οποίο είναι τυλιγμένα πολλά κουτιά αναψυκτικών μαζί, τα πλαστικά σκεύη και τα μπουκάλια με τα αντιηλιακά.

‘Gib acht auf dein Lehren’
‘Προσέχετε στη Διδασκαλία Σας’

Die Anzahl der Direktorenstellen wurde von acht auf sieben verringert.
Ο αριθμός των θέσεων διευθυντών μειώθηκε από οκτώ σε επτά.

Cora, achte auf deine Worte.
Κόρα, μη μιλάς έτσι.

Gib beständig acht auf dich selbst und auf dein Lehren.
Πρόσεχε εις σεαυτόν και εις την διδασκαλίαν· επίμενε εις αυτά.

Gib acht auf deine Handtasche!
Προσέχετε το Πορτοφόλι Σας!

Achte auf die 1. Stufe.
Πρόσεξε το πρώτο σκαλί.

Achte auf deine Gesundheit: Die Trauer kann, besonders am Anfang, an deinen Kräften zehren.
Φροντίστε την υγεία σας: Το αίσθημα θλίψης μπορεί να σας εξαντλήσει, ιδιαίτερα στην αρχή.

Die nationalen Parlamente achten auf die Einhaltung des Subsidiaritätsprinzips nach dem in jenem Protokoll vorgesehenen Verfahren.
Τα εθνικά κοινοβούλια μεριμνούν για την τήρηση της αρχής της επικουρικότητας σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο εν λόγω Πρωτόκολλο.

Achte auf seine Brillanz und sein Funkeln.
Προσέξτε την λαμπρότητά του και τη λάμψη του.

Achte auf mitschwingende Empfindungen.
Να είστε άγρυπνοι ώστε να διακρίνετε τα αισθήματα που κρύβονται πίσω από τις λέξεις.

Achte auf Interessantes, was du beim Reden und Lehren verwenden kannst.
Να είστε άγρυπνοι για να εντοπίζετε ενδιαφέροντα πράγματα τα οποία θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε όταν μιλάτε και διδάσκετε.

Paulus legte seinen Mitältesten ans Herz: „Gebt acht . . . auf die ganze Herde.“
Ο Παύλος νουθέτησε τους Χριστιανούς συμπρεσβυτέρους του να “προσέχουν . . . όλο το ποίμνιο”.

Im Predigtdienst sind sie anpassungsfähig und achten auf die Bedürfnisse der Menschen, die sie antreffen.“
Όταν βρίσκονται στη διακονία αγρού, είναι ευπροσάρμοστοι καθώς και άγρυπνοι απέναντι στις ανάγκες των ανθρώπων που συναντούν».