alle Arten von oor Grieks
alle Arten von
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
όλων των ειδών
Ich trug immer noch langes Haar und nahm bald wieder alle Arten von Drogen.
Είχα ακόμη μακρυά μαλλιά, και σύντομα ξαναγύρισα σε όλων των ειδών τα ναρκωτικά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
alle Arten von Informationen oder Angaben, die bei Strafverfolgungsbehörden vorhanden sind,
Είναι η γεννήτριαEurLex-2 EurLex-2
Alle Arten von Kosmetikpinseln/-bürsten
Αυτή είναι η AmandatmClass tmClass
Ausgewogenes Vorgehen gegen alle Arten von Diskriminierung
Το ενδιαφέρον για τους απόφοιτους με κάνει να μου λείπει περισσότερο ο ΜαξEurLex-2 EurLex-2
Suchmaschinen, die das Suchen und Auffinden aller Arten von Informationen ermöglichen
Σύμφωνα με τις οδηγίες της CHMP για το Σύστημα Διαχείρισης Κινδύνου για φαρμακευτικά προϊόντα για ανθρώπινη χρήση, το ανανεωμένο Σχέδιο Διαχείρισης Κινδύνου θα πρέπει να κατατεθεί ταυτόχρονα με την επόμενη έκθεση περιοδικής παρακολούθησης ασφάλειας (ΕΠΠΑEuroParl2021 EuroParl2021
Darlehensfazilitäten, einschließlich Darlehen und Leasinggeschäfte, für alle Arten von Unternehmen oder Kapitalgesellschaften;
Γεια σου, ξένεEuroParl2021 EuroParl2021
Alle Arten von Erzeugnissen, die unter die Definition von „Separatorenfleisch“ fallen
Κυκλοφορεί ακόμα εκεί έξωEurLex-2 EurLex-2
Fleisch, Fisch, Geflügel- und Wildfleisch und alle Arten von verarbeiteten Fleischprodukten
Σ' έχω βάλει στη μαύρη λίσταtmClass tmClass
Die Industriepolitik betrifft alle Arten von miteinander verbundenen Verarbeitungs- und Dienstleistungsbranchen.
γεια- ποιος ειναι? εγω ξερεις ποιος ειμαιEurLex-2 EurLex-2
Gott möchte, dass „alle Arten von Menschen gerettet werden und zu einer genauen Erkenntnis der Wahrheit kommen“ (1.
Παροχές βάσει της νομοθεσίας του γενικού καθεστώτος αναπηρίας, του ειδικού καθεστώτος αναπηρίας εργατών ορυχείων και του ειδικού καθεστώτος αναπηρίας ναυτικών εμπορικής ναυτιλίαςjw2019 jw2019
Für die Niederlassung aller Arten von Banken ist eine Zulassung der Bank von Slowenien erforderlich.
Τι κοιτάς, αγόριeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Der Ausdruck „Kautschuk“ erfasst alle Arten von Kautschuk und Gummi.
Ο Τσαϊντές έμαθε για το νεκροταφείο του ξαδέρφου...... τον βοήθησε να θάψει τα πτώματα...... και έδειξε ένα στον Οτίλιο για να γράψει το τραγούδιEurLex-2 EurLex-2
Alle Komponenten und alle Arten von Instandhaltung
Η ενίσχυση διατίθεται για την αγορά γης και κτιρίων που χρειάζονται για την κάλυψη των αναγκών των γεωργώνEurlex2019 Eurlex2019
Ungebunden für alle Arten von Hypothekenbanken, Spar- und Darlehenseinrichtungen.
Θα το συνηθίσειςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bereitstellung von Informationen für alle Arten von Lebens- und Krankenrückversicherungsangelegenheiten
Δεν ήξερα ότι είσαι οπαδός κλασικής μουσικήςtmClass tmClass
Mittels des Covers von CDs sollen die Kunden dazu animiert werden, sich alle Arten von Musik zu kaufen.
Ο τύπος που πυροβόλησα... μόλις πέθανε!jw2019 jw2019
Präparate zur Prävention und Behandlung aller Arten von Atemwegsbeschwerden und/oder -erkrankungen
Με υποπτεύονται και θέλουν να είστε προστατευμένεςtmClass tmClass
Hochtemperaturanwendungen für alle Arten von Lebensmitteln bei einer Temperatur von bis zu 100 °C.
Κοιτάξτε!Δεν ξέρουμε για τι πράγμα είναι ικανό το σκάφος, αλλά το παιδί πρέπει να το προσγειώσει κάπου!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Test kann bei allen Arten von Tabak und Tabakwaren, einschließlich Teilen von Tabakwaren wie Zigarreneinlage, angewendet werden.
Και θα τον φέρετε ενώπιον της δικαιοσύνηςEuroParl2021 EuroParl2021
Anhang III A gilt für die Freisetzung aller Arten von genetisch veränderten Organismen mit Ausnahme von höheren Pflanzen.
να έχει ηλικία όχι κάτω των # ετών, καιEurLex-2 EurLex-2
Alle Arten von Gewalt sollten in den Geltungsbereich des Textes miteinbezogen werden.
Ό, τι χρησιμοποιούμε εναντίον του, τον δυναμώνειnot-set not-set
Die Ausnahmen sind nicht für alle Arten von Stoffen und Gegenständen zulässig.
Αυτή η ευκαιρία μπορεί να ανοίξει πολλές πόρτες για σέναEurlex2019 Eurlex2019
Alle Arten von Antennen, einschließlich Antennen für Signalübertragung und -empfang, Fahrzeugantennen, Funkantennen, Sendeantennen, Fernsehantennen, Satellitenantennen und andere
Πόρτα ένα.ΑνοίγειtmClass tmClass
Bekleidungsstücke, Schuhwaren,Kopfbedeckungen, ausgenommen alle Arten von Sandalen, Slipper und Zoris
σημειώνει το υψηλό επίπεδο των πιστώσεων που ακυρώθηκαν από το Κέντρο το #· επιμένει να βελτιώσει το Κέντρο τις εκτιμήσεις του για να είναι ο προϋπολογισμός ο οποίος εκτελείται όσον το δυνατόν πλησιέστερα στον προϋπολογισμό που έχει εγκρίνει η αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή·tmClass tmClass
Dieser Standard ist von allen Unternehmen auf alle Arten von Finanzinstrumenten anzuwenden; davon ausgenommen sind:
Δε θα σωπάσουμε από φόβο μη βγει το μυστικό σουEurLex-2 EurLex-2
c) alle Arten von Bildungseinrichtungen;
Έχουν ένα καταπληκτικό γάμοEurLex-2 EurLex-2
29579 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.