alle zehn Minuten oor Grieks

alle zehn Minuten

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

κάθε δέκα λεπτά

Die Aderpresse muß alle zehn Minuten gelockert werden, um die Blutzirkulation zu ermöglichen.
Χαλαρώνετε τον επίδεσμο κάθε δέκα λεπτά για να μη διακοπεί η κυκλοφορία.

voorbeelde

Man belässt den Kolben eine Stunde lang im Wasserbad bei 65 °C und schüttelt alle zehn Minuten.
Η φιάλη αφήνεται μία ώρα ακόμη στο υδατόλουτρο στους 65 °C και αναδεύεται κάθε 10 λεπτά.

Wenn ich das täte, würde ich es alle zehn Minuten in meinen Mund stopfen.
Αν είχα θα έπρεπε να σαβουρώνω κάθε 10 λεπτά.

Und alle zehn Minuten das Gleiche. Er bringt sie alle ins gleiche Zimmer.
Και κάθε δέκα λεπτά επαναλαμβανόταν η ίδια ιστορία και τους πήγαινε όλους στο ίδιο δωμάτιο.

Der Lieutenant ruft dich alle zehn Minuten an.
Ο υπαστυνόμος σε ζητάει κάθε 10 λεπτά.

Du holst alle zehn Minuten Brennholz.
Πας για ξυλα καθε 10 λεπτα.

Ich glaube, die Pyramide strukturiert sich alle zehn Minuten um.
Mάλλov η πυραμίδα μετακιvείται κάθε 10 λεπτά.

Ich überprüfe alle zehn Minuten deine Daten, falls du noch mal Mist baust
Θα ελέγχω τις συνδέσεις σου κάθε # ’, σε περίπτωση που τα ξανακάνεις θάλασσα

Und ich möchte alle zehn Minuten Status-Updates.
Και θέλω ενημερώσεις κάθε δέκα λεπτά.

Gibst du allen zehn Minuten Pause?
Διάλειμμα # λεπτών

Sehen Sie alle zehn Minuten nach ihm.
Θα τον ελέγχεις κάθε 10 λεπτά και θα μου δίνεις αναφορά.

Ich komme alle zehn Minuten nach Ihnen gucken, Mrs Marino
Τουλάχιστον, μην ασχολείσαι μαζί μου

Ich mache auch immer gern'ne Pause, alle zehn Minuten, während ich heule.
Μ'αρέσει να κάνω διάλειμμα 10 λεπτών σε ένα ουρλιαχτό.

Ein Eimer Wasser, alle zehn Minuten.
Ένα κουβά νερό, κάθε δέκα λεπτά.

Sag mir alle zehn Minuten die Zeit!
Φώναξε δυνατά, κάθε 10 λεπτά..

Ich kann ihn nicht alle zehn Minuten anrufen und ihn um einen Gefallen bitten.
Δεν μπορώ να του τηλεφωνώ κάθε 5 λεπτά και να του ζητάω χάρες.

Ihr müsst nicht alle zehn Minuten nach mir sehen.
Δεν χρειάζετε όλοι να με ελένχετε κάθε δέκα λεπτά.

Wehen alle zehn Minuten. Und ich mache heißes Wasser.
Πόνοι κάθε 10 λεπτά. Ζεσταίνω νερό.

Das bedeutet, Sie werden alle zehn Minuten länger machen, um Valentines Versagen auszugleichen.
Θα κάνετε όλες άλλα 10 λεπτά για να επανορθώσετε την αποτυχία της Βαλεντάιν.

Alle zehn Minuten melden.
Κάνε αναφορά ανά 10λεπτο.

lch habe alle zehn Minuten nach ihr gesehen
Κοιτούσα κάθε δέκα λεπτά