anodisch oor Grieks

anodisch

adjektief

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

ανοδικός

Adjective

voorbeelde

Anodische Oxidation von Metallen
Ανοδίωση μετάλλων

Anodische und kathodische Elektrotauchlacke sowie Pulverlacke
Ανιοντικές και κατιοντικές λάκες ηλεκτροφόρησης καθώς και λάκες σε σκόνη

Beschichtungs- und anodische Behandlungsanlagen — Sicherheitsanforderungen
Γραμμές επιμετάλλωσης και ανοδίωσης — Απαιτήσεις ασφάλειας

Ammoniumpersulfat wird durch elektrochemische Synthese, also durch anodische Oxidation von Schwefelsäure, hergestellt.
Το υπερθειικό αμμώνιο παράγεται με ηλεκτροχημική σύνθεση, δηλαδή ανοδική οξείδωση του θειικού οξέος.

— Metalle und Legierungen mit anorganischer Beschichtung (u. a. galvanische Beschichtung, anodische Beschichtung, Verchromung, Beschichtung durch Phosphatumwandlung),
— Μέταλλα και κράματα με οργανική επικάλυψη (π.χ., μεταξύ άλλων: γαλβανισμένη επικάλυψη, ανοδική επικάλυψη, χρωμικό υμένιο, επίστρωση φωσφορικής μετατροπής).

Die Produktionszahlen zeigen, daß sich die Gesamtkapazität zwischen 1983 und 1987 nicht wesentlich geändert hat, obwohl die Auslastung der Aluminiumpressen nicht mehr als 63 % und die Auslastung der anodischen Behandlungsanlagen nicht mehr als 75 % beträgt.
Τα στοιχεία σχετικά με την παραγωγή δείχνουν ότι η συνολική παραγωγική δυναμικότητα δεν μεταβλήθηκε ουσιαστικά μεταξύ 1983 και 1987, παρά το γεγονός ότι η εκμετάλλευση των πιεστηρίων αλουμινίου δεν είναι μεγαλύτερη από 63 % και των εγκαταστάσεων οξείδωσης με ανοδική επεξεργασία όχι μεγαλύτερη από 75 %.