er blieb außer Reichweite
έμεινε μακριά
außer mir oor Grieks
außer mir
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
εξόν από μένα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niemand drückt auf diese Hupe, außer mir
Το πιστεύεις ότι προσπαθώ να σε γνωρίσω καλύτεραopensubtitles2 opensubtitles2
Ich bin total außer mir
Ας αφήσουμε τις μαλακίεςopensubtitles2 opensubtitles2
Jeder hat einen Dr. ausser mir!
Βρες από πού έρχεται.Είπε ότι έκανε τη βασική του εκπαίδευση στην ΤζόρτζιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier schreit keiner außer mir.
Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό στο πλαίσιο της εμφάνισης νέων θεραπειών, όπως η γονιδιακή θεραπεία και συναφείς κυτταρικές θεραπείες, ή η ετερόλογη σωματική θεραπείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle wurden genommen, außer mir.
Μα δεν πρόκειται να κρατήσει για πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nur, weil ich ein wenig außer mir bin.
Το ξέρεις ότι κρατάς το βιβλίο ανάποδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle außer mir.
Είναι της Mameha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war außer mir vor Freude.
Ποια είναι η Κέιλιν;- Η γυναίκα στα άσπραQED QED
Ich war ein wenig außer mir.
Αναρωτιέμαι τι θα έκανα στη θέση τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur jeder Mann außer mir.
Εγώ ήμουνα εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keiner tötet mich in meinem Haus außer mir.
Ναι, με αυτό το όνομα έχει γίνει η κράτηση, κε ΛάιτερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außer mir zu sagen, wo er sein wird.
Αν και κανείς δεν με σταματάει τώρα που πέθανε ο Σπάιντερ- ΜανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Offenbar niemandem außer mir selbst.
Βάζουμε αλεύρι, λίγο αυγό και το ζυμώνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außer mir hat es niemand gehört.
Γίνεται το φάντασμα της όπεραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außer mir, weil ich ein Biest bin.
Έκανα λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich — ich bin Jehova, und außer mir gibt es keinen Retter.
Κάποια από τις αδερφές του πρέπει να τον βοήθησεjw2019 jw2019
Außer mir rührt niemand dieses Auto an.
Εντάξει.- Νιώθεις καλά εσωτερικά, ΛεξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leute verschwinden in diesem verrückten Licht, und außer mir erinnert sich niemand an sie.
Ποιο γεγονός;- Ο Βόσλερ είναι νεκρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst niemanden außer mir lieben.
Ένα τέτοιο πρόγραμμα θα πρέπει να προωθηθεί από κοινού από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων, τις κυβερνήσεις των εν λόγω χωρών καθώς και από τις οργανώσεις εκπροσώπησης και στήριξης των ΜΜΕ και των ΕΚΟ σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδοQED QED
Außer mir.
Εχεις να μου προτείνεις κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außer mir!
Νομίζω ότι έχει " Μετα- τραυματική στρες διαταραχή "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außer mir, und ich führe die Ermittlungen durch.
Αριθμός: δύο ανά πλευράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand außer mir hat einen Schlüssel zu meiner Wohnung.
Όλα τα ζώα δουλεύουν περισσότερο και τρώνε λιγότερο από τις άλλες φάρμεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand außer mir kann die Sonne reparieren, Lois.
Λοιπόν, όμως έι... πως κέρδισα αυτό το όνομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außer mir die Wahrheit zu sagen.
Κανένα από τα προσωπικά αντικείμενα δεν στοιχειοθετεί... ότι ο πελάτης μου επιδίδεται σε μαγεία... κι αν συλλάβετε όποιον ακούει τους ΑC/DC... πρέπει να συλλάβετε πολλούς εδώ μέσα, με πρώτον εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1096 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.