auf (der) Basis von oor Grieks
auf (der) Basis von
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
βάσει
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Futtermittelzusatzstoffe auf Basis von Biopflanzenmischungen (nicht für medizinische Zwecke)
Είσαι η εκλεκτή ΣαμάνθαtmClass tmClass
Bewertungsverfahren für Flüsse auf Basis von Phytobenthos
’ κουσα πως ο Μπαρτ είναι στην πόληeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Einstufungsverfahren für den ökologischen Zustand von Seen auf Basis von Phytoplankton
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κινεί τη διαδικασία πρόσκλησης υποβολής προτάσεων (αριθ. ECFIN/A#/#/#) για τη διεξαγωγή ερευνών συγκυρίας στο πλαίσιο του κοινού εναρμονισμένου προγράμματος της EE για τις έρευνες συγκυρίας στις επιχειρήσεις και τους καταναλωτές [το οποίο εγκρίθηκε από την Επιτροπή στις # Ιουλίου # COM#] στα # κράτη μέλη της ΕΕ και στις υποψήφιες χώρες: Κροατία, η Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, την Τουρκία και την Ισλανδίαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Herstellung auf Basis von Zitronensäure
Τι πράγμα;Έχω έντονη ταχυπαλμία και φύσημα καρδιάςnot-set not-set
Verfahren zur Bewertung des ökologischen Zustands von Wasserkörpern auf Basis von Phytoplankton (ECO-FITO)
Τα προγράμματα που έχουν ήδη ξεκινήσει θα πρέπει να ενισχυθούν ή να τροποποιηθούν για να ανταποκριθούν στις ανάγκες της ανοικοδόμησης και αποκατάστασης.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Einzelhandelsgeschäfte für Tee, Getränke auf Basis von Tee und Teekessel
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στιςtmClass tmClass
Der Einfluss auswahlbedingter Unsicherheiten sollte an den Ober- und Untergrenzen durch Sensitivitätsanalysen auf Basis von Szenariobewertungen eingeschätzt werden.
Και αν δεν μπορώ να καταλάβω ποιος παράτησε τα πτώματαEurLex-2 EurLex-2
Phytoplankton Lake Assessment Tool with Uncertainty Module (PLUTO) (Bewertungsverfahren für Seen auf Basis von Phytoplankton mit Unsicherheitsmodul)
Ο σεβασμός των πνευματικών δικαιωμάτων προστατεύει το εισόδημα, που συντηρεί εκδηλώσεις υψηλής ποιότητας.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Snack-Erzeugnisse auf Basis von Kartoffeln, Gemüse oder Obst
Δεν τον ενόχλησες, έτσιtmClass tmClass
Snacks und Chips auf Basis von Stärkeprodukten
Επανέρχεται το μοντέλοtmClass tmClass
Blockheizkraftwerke, Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen, insbesondere auf Basis von Brennstoffzelleneinheiten
Οι πελάτες δεν είναι οι μόνοι που κάνουν αγγαρείες εδώ πέραtmClass tmClass
Schnellerhärtender Zement mit hohem Sulfatwiderstand auf Basis von Calciumsulfoaluminat
Σκέφτηκες ποτέ, ότι κάποια μέρα θα στερέψει η τύχη σουEurlex2019 Eurlex2019
Teekonzentrate, Getränke auf Basis von (Kräuter-) Tee
Δεν ξέρω τις πηγές σου, αλλά δεν με συμπαθούσε πολύtmClass tmClass
Getränke auf Basis von fermentierter Milch (einschließlich Joghurtgetränke)
Δεν ξέρω αν θα προλάβουμεEurLex-2 EurLex-2
Nahrungsergänzungsmittel auf Basis von Reis, der durch den Schimmelpilz Monascus purpureus fermentiert wurde
Πες μου πώς θα φτάσω εκεί.- Εγώ παιχνίδια φτιάχνωEurLex-2 EurLex-2
Zubereitung auf Basis von Alkylcarbonaten, auch mit ultraviolettes Licht absorbierendem Zusatz, zur Verwendung beim Herstellen von Brillengläsern (1)
" Σπακόνε νότσε "- Για την ώρα είναι καλάEurLex-2 EurLex-2
Diagnostische Instrumente auf Basis von Mikroprozessoren
Φυτικά παρασκευάσματα που περιέχουν Βότανο του Αγίου Ιωάννη δεν πρέπει επομένως να συγχορηγούνται με το Telzir με ριτοναβίρηtmClass tmClass
Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken, Sojamilch, Getränke auf Basis von Sojamilch
Επαναλαμβάνω, πρέπει να φύγουμε αμέσως από εδώ!tmClass tmClass
– – auf Basis von aufgeblähtem Getreide oder geröstetem Getreide oder Getreideprodukten
Τι έχεις πάλι; Είμαστε με την οικογένειά μουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Auf Basis von Entscheidungen des Vorjahres wurden außerdem 63 430 928 EUR im Haushalt 2002 gebunden. .
Είναι σημάδι ενός αληθινού στρατιώτηEurLex-2 EurLex-2
Fertiggerichte auf Basis von Teigwaren oder Kuchenteig
Δεν θα πάρεις ούτε γουλιά από το ουίσκι μουtmClass tmClass
Nahrungsergänzungsmittel für nicht-medizinische Zwecke auf Basis von Ballaststoffen oder Kohlehydraten
Εντάξει, διαστολείςtmClass tmClass
Quellfugenband auf Basis von Bentonit für Arbeitsfugen in Beton mit hohem Wassereindringwiderstand
Πρωτεΐνη ORF# του κυκλοϊού τύπου # του χοίρου Carbomereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Italienisches nationales Verfahren zur Bewertung der ökologischen Qualität von Seen auf Basis von benthischen Diatomeen (EPI-L)
Έβδομο τμήμαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- - - zum Herstellen von Brot der Position 1905.9011 mit Füllung auf Basis von Butter oder anderen Milcherzeugnissen
Προκαλλιέργειαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
19016 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.