wer hat sich das ausgedacht?
ποιος το σκέφτηκε αυτό;
ausdenken oor Grieks
ausdenken
de
ersinnen (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
φαντάζομαι
Alles was ich mache, ist hier zu sitzen und mir grausame Todesarten für euch auszudenken.
Και το μόνο που κάνω είναι να κάθομαι εδώ και φαντάζομαι φρικτούς τρόπους για να πεθάνεις.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ausdenken
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Wälze deine Werke auf Jehova selbst, und deine Pläne werden befestigt werden“, denn „des Erdenmenschen Herz mag seinen Weg ausdenken, aber Jehova selbst lenkt in der Tat seine Schritte“ (Spr.
Σημάδεψε την ύποπτή σου!jw2019 jw2019
Man könnte sich bei dieser Gelegenheit einige Spiele für die ganze Familie ausdenken.
' Οχι, ευχαριστώjw2019 jw2019
Ich werde mir etwas ausdenken.
Τέλεια, θα φτιάξουμε ένα τείχος από γραφεία και καρέκλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss mir irgendeinen guten Scheiß ausdenken, den ich diesen Idioten erzähle.
Ίσως να μπορείτε να καταστρέψετε το μυαλό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber das Positive war, dass sich Enzo so einen Plan ausdenken konnte.
Αυτό δεν είναι αλήθεια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann mir ein paar Beleidigungen für Sie ausdenken.
Κανείς μας δεν μπορούσε να παίξει τότε πραγματικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen uns ein verlockendes Stück Tratscht ausdenken.
Μην απαντήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann mir paar Worte ausdenken.
Για κάποια, δεν μου ακούγεται καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was denkst du, was wir daraus lernen können? — Zum Beispiel sollten wir uns keine Lügengeschichten ausdenken und sie rumerzählen.
Λοιπόν, έλα, πες τοjw2019 jw2019
Ich sollte mir doch was ausdenken.
Πρέπει να χαλαρώσω λιγάκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht sollte ich mir einfach alles ausdenken
Αυτό συνέβη πριν από # λεπτάopensubtitles2 opensubtitles2
Ich mußte immer wieder neue Argumente ausdenken, um seine Ansichten zu widerlegen.
Ίσως μπορώ να βοηθήσωjw2019 jw2019
Ich könnte mir so was nicht ausdenken, selbst wenn ich wollte.
Ναι, αρχίζω να το καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen dorthin und uns etwas ausdenken, bevor er noch jemand verletzt.
Η νομική μονάδα αποτελεί πάντα, μόνη της ή μαζί με άλλες μονάδες, τη νομική στήριξη της στατιστικής μονάδαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor morgen muss ich mir was ausdenken
Έτσι από περιέργεια, γιατί με ακολούθησεςopensubtitles2 opensubtitles2
Sie sagte, dass, wenn ich klug genug wäre, ein Anwalt ohne Universitätsabschluss zu sein, sollte ich clever genug sein, mir eine Ausrede ausdenken zu können, um es abzulehnen.
καλεί την ΕΕ να ενισχύσει την ευρωπαϊκή πρωτοπορία στον τομέα του παγκόσμιου αφοπλισμού, με στόχο να επαναληφθεί η επιτυχία της Σύμβασης και σε άλλους τομείς, ιδίως στον τομέα των ναρκών κατά οχημάτων, των πυρομαχικών διασποράς και των φορητών όπλων και του ελαφριού οπλισμού·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woher wissen wir, dass du dir das nicht einfach ausdenkst?
Κοίτα τι κέρδισαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was für ein Verstand könnte sich so etwas ausdenken?
Βοήθα με και θα σου τα επιστρέψω απ ' την τσέπη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, aber wusstest du, dass 73% der Menschen sich die Statistiken ausdenken?
Μπορεί να είμαι πόρνη, αλλά αυτό τράβηξε τον Νέιθαν σε μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sollte mir lieber etwas Schlaues ausdenken.
Ο Ziro ο Hutt απέδρασε κατά τη διάρκεια μιας κατάστασης ομηρίαςted2019 ted2019
Zum Glück waren Papa und Tante Rosamund geboren, sonst könnten wir uns alles Mögliche ausdenken.
Να είναι κάτι σαν μνημόσυνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer sind Sie, dass Sie sich so einen schlechten Witz ausdenken?
Ο Σκουπιδάνθρωπος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etwas Schwierigeres hättest du dir nicht ausdenken können.
Πρέπει να βρούμε τον απινιδωτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man weiß nie, was die sich für'n Zeug ausdenken.
Όχι άλλο πόλεμο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst dir was ausdenken.
Η ΕΟΚΕ δύναται να συνιστά παρατηρητήρια, όταν η φύση, η έκταση και η ιδιαιτερότητα του προς εξέταση θέματος απαιτούν μια ιδιαίτερη ελαστικότητα των μεθόδων εργασίας, καθώς και των διαδικασιών και των μέσων πουθα χρησιμοποιηθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.