buddeln oor Grieks
buddeln
de
Erde, Steine usw. aus dem Weg räumen, für gewöhnlich um ein Loch zu erzeugen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
σκάβω
Ich buddele nicht das Grab meines Vaters aus.
Δεν σκάβω τον τάφο του πατέρα μου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir können uns selbst durch die ganzen Clover Hill-Namen buddeln, die uns deine Cousine Mary und ihr einbeiniger Mann gegeben haben.
Πάμε όλοι για ύπνο, έχουμε να ξυπνήσουμε νωρίςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder kann doch wohl ein Loch buddeln.
Τριχωτός αρουραίοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir buddeln den Riesen aus.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την κατ' αποκοπήν αποζημίωση γραμματείας των μoνίμων υπαλλήλωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie beide... buddeln Dinosaurier aus?
Η οικογένειά σας είχε λεφτάopensubtitles2 opensubtitles2
Geh lieber rüber zu denen da drüben und hilf ein bisschen beim Buddeln.
Οι τελείες δείχνουν πού έμεναν παλιά όσοι από τους # είναι ΑμερικάνοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir drüben sind, mieten wir einen Heli und buddeln das Gold aus.
Θα γυρίσει πίσω το πολύ σε πέντε βδομάδες, υπολογίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buddeln sich unter uns durch den Boden!
Εκεί κάνει τα ψώνια τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was buddeln die?
Παιδιά, ελάτε πάνω, τώρα αμέσως!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde mit einem Teelöffel nach Sibirien buddeln.
Ποια μπορεί να είναι η αιτία που εξαφανίζονται οι μέλισσεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gürteltiere sind gepanzerte, kaninchengroße Säugetiere, die Erdlöcher buddeln.
Οι τιμές είναι φουσκωμένεςjw2019 jw2019
Dann musst du wohl tiefer buddeln.
Μα τί κάνεις; Αρκετά πια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von hier aus sieht man gut deine Veranda, falls Amanda Clarke nochmal zum Buddeln kommt.
Δεν είναι της στιγμήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mannomann, wenn die buddeln...
Αυτό σκεπτόταν να κάνει και εκείνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann buddeln wir dich eben aus.
Κατά την άποψή μου, είναι σαφώς μια πολιτική δραστηριότητα που πρέπει να αξιολογείται ως τέτοια, και το Κοινοβούλιο πρέπει να πει περισσότερα γι’ αυτό, παρά να δίνει απλώς πληροφορίες, όπως κάνει σήμερα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nicht ganz scharf, aber ich sehe Richter Pernell Harris, der aussieht, als hätte er was beim Buddeln gewonnen.
Δε θα με ρωτήσεις γιατί?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die buddeln wir nächsten Monat wieder aus.
Μιλούσαμε σοβαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dazu klettern sie herunter, buddeln ein Loch und vergraben ihre Exkremente.
Έχεις ιδέα τί ώρα είναιjw2019 jw2019
Bitte, schnapp dir eine Schaufel und fang an zu buddeln.
Έλα, πάμε τώρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soll er doch buddeln.
Διαχείριση αλιευτικών στόλων που είναι νηολογημένοι σε άκρως απόκεντρες περιφέρειες * (άρθρο #α του Κανονισμού) (ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gut's Morgenle, zwei Buddeln Gerstensaft, bitte, Sir.
Κατά παρέκκλιση των σημείων #.# και #.#, τα σκάφη που αλιεύουν μερλούκιο επιτρέπεται να χρησιμοποιούν απλάδια μεγέθους ματιών # mm σε οποιοδήποτε σημείο των εν λόγω περιοχών, στο οποίο το βάθος σύμφωνα με το χάρτη είναι μικρότερο από # μέτραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin aus South Park. Mein IQ ist so niedrig, dass ich danach buddeln muss.
Θα ήταν όμως κρίμα ένας γιατρός να μην κατανοεί τον κίνδυνο σαλμονέλας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Füchse, Schlangen und Skorpione buddeln sich tagsüber im Wüstensand ein und verschlafen dort die Hitze des Tages.
Δεν ξέρω σίγουρα τι είναιjw2019 jw2019
Weißt du, wie lange es dauert, hier mit einer Schaufel ein Loch zu buddeln?
Μπορεί να τα καταφέρουμε να τους σταματήσουμε...... αλλά θα χρειαστώ τα σχέδια του σπιτιού του ΤζίμποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie buddeln sich ins Erdreich und fressen... das Getreide von der Wurzel her.
' Ισως αυτό ήταν το σχέδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachdem die Totengräber die Maus an einen Ort befördert haben, wo sie sie vergraben können, krabbeln sie unter den Kadaver und fangen an, mit dem Kopf und den Füßen zu buddeln.
Δεν πειράζει Θα φωνάξω τον άνθρωπο για τα χαλιάjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.