das ist ein anderer oor Grieks
das ist ein anderer
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
αυτός είναι άλλος
Nein, das war ein anderer.
Όχι, αυτός ήταν άλλος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist eine andere gute Frage.
Το υποκατάστατο αίματος σημαίνει το τέλος του κυνηγιού ανθρώπωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist eine andere Art von Arbeit die ich mache.
Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυσηted2019 ted2019
Aber das ist eine andere Geschichte.
Τι χρειάζεται το μαχαίρι σε μια μάχη με πυρηνικάQED QED
Das ist eine andere Sache.
Λοιπόν, δεν βρήκαμε αρκετά κομμάτια για να αναδομήσουμε το όνομα και τον αριθμό όπως φαίνεται στην κάρτα, αλλά ίσως να μην χρειάζεται, επειδή... έχουμε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber das ist eine andere Geschichte.
Πόσο τέλειο είναι αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne dass er gelähmt wird, das ist eine andere Sache.
Ο Μπαυν δεν καβει κανέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist eine andere Kategorie.
Είσαι έτοιμος;- ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ob man für oder gegen Europa ist, das ist eine andere Frage.
Ότι έκανε τους Τζενάη να σκοτωθούν μεταξύ τους έκανε το ίδιο και στους δικούς μαςEuroparl8 Europarl8
Das ist eine andere Geschichte.
Πήγα φυλακή.- Θα ξαναπάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist eine andere Geschichte.
Πώς θα ήταν η ζωή μου με τη Λίνα ΔαλπόντεQED QED
Das ist ein anderes Universum.
Υπό αυτές τις συνθήκες, δεν μπορώ να καταλάβω το ότι με αφορμή την σύνοδο κορυφής για το κλίμα στο Μπουένος Αϊρες οι ρυθμίσεις για τη μείωση των αερίων θερμοκηπίου αναβλήθηκαν για άλλα δύο χρόνια.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist eine andere Sache, lass dich nicht runter krigen, Verdamt du hast Recht, Mann!
Είμαι ακόμα ζωντανόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist eine andere Geschichte.
Όχι.- Αυτό είναι το τουφέκι μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist eine andere Geschichte.
Μην ανησυχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie verstehen auch nicht die Zeit, aber das ist ein anderes Thema.
Κόουτς, έχω ένα πρόβλημαted2019 ted2019
Aber das ist eine andere Geschichte, und eine unerfreuliche dazu.
Οι πολιτικές αυτές πρέπει να απευθύνονται τόσο στις γυναίκες όσο και στους άνδρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist ein anderer.
Αυτή είναι η πηγή της γνώσης σου;Αυτό και αυτά που γράφουν στα κουτιά με δημητριακάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, das ist eine andere Wendung.
Ρίτα, δεν είναι καν Εβραία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist ein anderer Vater Brown
Κον Τουίλ, είσαι καλός φονιάς, αλλά δεν πρέπει να μιλάς πολύopensubtitles2 opensubtitles2
Nein, das ist ein anderer Freund.
Η Πορτογαλία εξήγησε ότι πρόκειται για την πρώτη εμπειρία διεθνοποίησης της Cordex, η οποία δεν διέθετε προηγούμενη γνώση της βραζιλιάνικης αγοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist eine andere Welt als die, die Sie gewohnt sind.
Δεν ξέρεις τι λέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist eine andere Dimension.
Περίπουεκατό μη κυβερνητικές οργανώσεις εξασφάλισαν την αναγνώριση ανεξάρτητων παρατηρητών και δραστηριοποιούνται στον τομέα της καταπολέμησης της διαφθοράς, της προώθησης του κράτους δικαίου, των ανθρώπινων δικαιωμάτων και των δικαιωμάτων των μειονοτήτων, της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης, της προστασίας του περιβάλλοντος καθώς και της ενεργειακής ασφάλειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber das ist eine andere Geschichte.
Χαίρομαι που δεν μας χώρισανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist ein anderes Thema.
Για τους ανθρώπους μας ήταν η Εβολέτ, μία υπόσχεση για ζωήEuroparl8 Europarl8
Aber das ist eine andere Angelegenheit.
Καμία γονική αγάπη δεν θα αλλάξει αυτό το παιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46475 sinne gevind in 338 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.