das ist nichts für mich oor Grieks

das ist nichts für mich

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

αυτό δεν είναι για μένα

Ich sagte mir: ,Das ist nichts für dich.‘
Κατάλαβα πως αυτά δεν ήταν για μένα».

voorbeelde

Das ist nichts für mich.
Δεν μου πέφτει λόγος.

Nein, mein Lieber, das ist nichts für mich.
Όχι αγάπη μου, όχι για μένα.

Das ist nichts für mich, Hattie.
Όχι για μένα, Χάττυ.

George, das ist nichts für mich.
Αυτό δεν είναι δουλειά για μένα.

Nein, das ist nichts für mich.
Όχι μου είναι πολύ περιοριστική.

Hör zu, das ist nichts für mich
Κοίτα, δεν είναι για μένα αυτά

Und Ärztin?- Auch nicht. Das ist nichts für mich
Γιατρός;- Δε μου ταιριάζει

Das ist nichts für mich, Ben.
Αυτό δεν είναι για μένα, Μπεν.

Das ist nichts für mich.
Δεv είvαι για μέvα.

Das ist nichts für mich.
Δεν είναι για μένα.

Krankenhäuser, das ist nichts für mich.
Δεν τα μπορώ τα νοσοκομεία.

Das ist nicht für mich.
Δεν είναι για μένα.

Das ist nichts für mich.
Αυτός δεν είναι για μένα.

Wie gesagt, das ist nichts für mich.
Όπως είπα, αυτό δεν είναι το στυλ μου.

Das ist nichts für mich.
Όχι, δεν είναι για μένα αυτά.

Das ist nichts für mich.
Δεν υπήρχε λόγος.

Anfangs sagte ich zögerlich: ‚Das ist nichts für mich.‘
Στην αρχή δίσταζα, λέγοντας: “Αυτός ο τρόπος δεν μου ταιριάζει”.

Das ist nichts für mich.
Αυτό δεν είναι ακριβώς στα υπόψη μου.

Das ist nichts für mich.
Δεν με φτιάχνεις.

Er sagt, das ist nichts für mich.
Αλλά είπε ότι δεν κάνει για μένα.