drinnen oor Grieks
drinnen
de
Innerhalb der Grenzen eines Gebäudes.
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
μέσα
Sie dürfen hier drinnen nicht rauchen.
Απαγορεύεται να καπνίζετε εδώ μέσα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir haben drinnen Sandwiches.
Δημοσιεύουμε το βίντεο και δημιουργείται σκάνδαλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist da drinnen.
από # ασθενείς συνέχισαντη θεραπεία με Humira # mg κάθε δεύτερη εβδομάδα για # μήνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zäune halten Leute draußen aber eben auch drinnen
ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΕ ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗ ΕΞΟΔΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich warte drinnen.
Η θεραπεία με FSH και LH ακολουθούμενη από hCG μπορεί να οδηγήσει σε μια κατάσταση που ονομάζεται σύνδρομο υπερδιέγερσης των ωοθηκών (OHSS) (βλ. επίσης παράγραφο με τίτλο « Προσέξτε ιδιαίτερα με το Luveris »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe drinnen besseren.
Μπαμπά, είσαι καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe Sal da drinnen
Βάλε μέσα τα χέρια σου!opensubtitles2 opensubtitles2
bereits drinnen, Mr. Reese.
Προκειμένου να ενθαρρυνθεί η ανάπτυξη της αγοράς και ενεργοποιηθεί η μετάβαση προς μία αειφόρο και πράσινη Ευρώπη από πλευράς ενεργείας, η Ένωση έθεσε για τον εαυτό της φιλόδοξους στόχουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie möchten,... kann ich Sie drinnen anstellen, wie wir es letztes Jahr mit Prez gemacht haben.
Στους πίνακες # και # παρουσιάζονται συνοπτικά ο λογαριασμός διαχείρισης και ο ισολογισμός του Οργανισμού για το οικονομικό έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was war mit " Lass ihn in mir drinnen knallen "?
Εντάξει, ερώτηση... είμαι υιοθετημένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich meine, wer weiß denn schon, was er da drinnen den ganzen Tag macht, der kleine Freak.
Ακούει συνεχώς ραδιόφωνο, όταν είναι στο αυτοκίνητοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier drinnen werden Sie ihn nicht finden.
Νομίζω ότι τον έλεγαν έτσι για τα δάχτυλά τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Pikte da drinnen hält es ein paar Minuten zurück, das sind 60 oder 70 Jahre hier draußen.
Η Ντέμπι, με έχει τρελάνει με τις ανακαινίσεις στην κουζίναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht ist er drinnen.
Παραδέξου ότι δεν υπάρχει αμφιβολία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aurore klopft von drinnen.
Δεν έχω ιδέα πώς ξέφυγεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drinnen gibt es welches.
Ανανεώνεται, υπό την προϋπόθεση διαθέσιμων πιστώσεων του προϋπολογισμού, τα δύο επόμενα έτη, ενδεχομένως δε για μεγαλύτερη διάρκεια, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα πέντε έτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du solltest nicht hier drinnen sein.
Σε παρακολούθησαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Cop war drinnen.
Δηλαδή έτσι είπε η κυρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe dich drinnen gehört
Στο διάολο το έκανεςOpenSubtitles OpenSubtitles
Aber der Knoten drinnen an der Bombe war ein Kunstwerk.
Ξέρετε, ζητώ μόνο ένα πράγμα από ένα γεύμα, να είναι άριστοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht sind da drinnen sogar noch schönere Steine verborgen.
Ναι; Δηλαδή, μίλησες με τη Σάμερ τελικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also versucht er wahrscheinlich herauszufinden, wie er das wiedergutmachen kann, weshalb er überhaupt dort drinnen gelandet ist.
' Εχεις περιποιημένα χέρια κύριε ΧούπερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich brauche hier drinnen Hilfe, jetzt!
δεν θα ασκεί δικαίωμα προαίρεσης κατά τη διακριτική της ευχέρεια για πράξεις υβριδικών κεφαλαίων κατηγορίας # ή κατηγορίας # που αναφέρονται παραπάνω υπό στοιχείο αOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles in Ordnung da drinnen?
RC- B#-#/#- Ομοφυλοφοβία στην ΕυρώπηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist dort drinnen ein Schatz versteckt?
Θα τα τινάξω πιο νωρίς?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was steht drinnen?
Οι παρατηρητές είναι ανεξάρτητοι από τον πλοιοκτήτη, τον πλοίαρχο του αλιευτικού σκάφους και από κάθε μέλος του πληρώματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.