Drink oor Grieks
Drink
de
Tropfen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ποτό
Wie wär's mit einem Drink?
Τι θα λέγατε για ένα ποτό;
οινοπνευματώδη
Wo ist mein Drink?
Που είναι τα οινοπνευματώδη;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich hatte einfach ein paar Drinks mit Freundinnen, und Gott sei Dank verlieh mir das den Mut, hierher zu kommen und dir zu sagen, was ich wirklich für dich empfinde
Χτίζεις φιλανθρωπικό έργο...... και για την εταιρεία είσαι μόνο μια ανθρωπιστική βιτρίναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" lch glaube an einen Drink, einen Kuss und an ein Lachen hier und da. "
ότι τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα που εμπίπτουν στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. # του Συμβουλίου της #ης Μαρτίου # περί θεσπίσεως κοινών κανόνων για τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από ορισμένες τρίτες χώρες τα οποία δεν καλύπτονται από διμερείς συμφωνίες, πρωτόκολλα ή άλλους διακανονισμούς ή άλλους ειδικούς κοινοτικούς κανόνες εισαγωγής, υπόκεινται σε ειδική μεταχείριση σε κοινοτικό καθώς και σε διεθνές επίπεδο-ότι, κατά συνέπεια, θα πρέπει να αποκλεισθούν τελείως από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann ich Ihnen wenigstens einen Drink ausgeben?
Θα βγάλεις το φόρεμα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für Ihre Drinks.
Προηγούμενη ενημέρωση σε περίπτωση μετακίνησης του παρέχοντος υπηρεσίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" He, wie wäre es mit einem Kaffee oder Drinks oder Abendessen oder Kino bis dass der Tod uns scheidet? "
Θες να έρθειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baroness, man schickt mich, weil wir Sie auf einen Drink einladen möchten.
των τεχνικών, διαδικασιών και συστηματικών ενεργειών ελέγχου του σχεδιασμού και εξακρίβωσης του σχεδιασμού που θα χρησιμοποιηθούν κατά το σχεδιασμό των στοιχείων διαλειτουργικότητας όσον αφορά την καλυπτόμενη κατηγορία προϊόντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wollen Sie mit zu mir rüberkommen und noch einen Drink nehmen?
Στείλε μας, ένα μεταφορικό Αετό όσο πιο γρήγορα μπορείς!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darf ich dir einen Drink ausgeben?
Σου λέω κάτι, πρέπει να μου πεις και εσύ κάτιopensubtitles2 opensubtitles2
Wegen des Drinks...
Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα Αποτελέσματα ψηφοφοριών, σημείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist mein Drink.
Θέλω να κάνεις κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommen Sie auf einen Drink... und wir sprechen mehr darüber.
Καλά Χριστούγεννα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, ich lade Dich auf einen Drink ein.
Εμπρός, εμπρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finden eine Bar und ich kaufe uns Drinks.
Ναι; Θα με κάνεις πούστηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angenehm, hier zu sitzen mit einem guten Drink und guter Gesellschaft
Νομίζω ότι είναι από κάπου αλλού.Κι ότι έχει έρθει εδώ για να μας προετοιμάσει για κάτιopensubtitles2 opensubtitles2
Lad sie auf einen Drink ein und schau, was passiert
Σχέδιο είναι αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
Dafür kannst du dir'ne Menge Drinks kaufen, Kumpel.
Derek βρήκα και αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier die Drinks. Danke.
Οι οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν το φύλλο οδηγιών χρήσης πρέπει να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη χρήση της συσκευής OptiSetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hole Drinks.
Όχι σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TCCC: Markeneigner und Lieferant von Soft Drink Konzentraten;
Tον ξαναείδα και ήταν αληθινόςEurLex-2 EurLex-2
Ich habe seinen Drink vergiftet.
Η πόλη Poznań, όπως οριοθετείται διοικητικά, το διοικητικό διαμέρισμα του Poznań και τα ακόλουθα διοικητικά διαμερίσματα του βοϊβοδάτου WielkopolskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte seit Monaten keinen Drink.
Θα σου έλεγα, αν ήξεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mache mir noch einen Drink und warte, bis Bea da ist.
Λυπάμαι για τον ΒillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehmt euch einen Drink. Dauert nicht lange.
Εντάξει, βασιλιά.Κόλλα τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehmen Sie einen Drink mit uns?
Μπήκα και έψαξα και λείπουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer zuckerhaltige säuerliche Getränke wie Soft Drinks (die typischerweise 8-12 g Zucker/100 ml enthalten) durch neuformulierte Getränke ersetzt, trägt zur Erhaltung der Minieralisierung der Zähne bei (1).
Περάσαμε ταEurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.