dumm gelaufen oor Grieks
dumm gelaufen
de
so ist das Leben (eben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
τόσο το χειρότερο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dumm gelaufen.
Δώστε μου την εφημερίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tja, das ist leider dumm gelaufen.
Νομίζω ότι το μόνο που θέλω να πω τώρα είναι αντίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dumm gelaufen!
Η νέα μόδα στη ΡώμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dumm gelaufen.
Αν ένα ενδιαφερόμενο μέρος δεν συνεργασθεί ή συνεργασθεί μόνο εν μέρει, και τα συμπεράσματα βασιστούν επομένως στα διαθέσιμα στοιχεία σύμφωνα με το άρθρο # του βασικού κανονισμού, το αποτέλεσμα μπορεί να είναι λιγότερο ευνοϊκό γι' αυτό το μέρος απ' ό,τι αν είχε συνεργασθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dumm gelaufen, was?
Δεν ξέρω ΝτονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist richtig dumm gelaufen.
Νόμιζα ότι τα αναλύσαμε ήδη αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dumm gelaufen.
Σχέδιο φωτοβολταϊκών στεγών CIS, ΜάντσεστερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tja, dumm gelaufen.
' Εχεις περιποιημένα χέρια κύριε ΧούπερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dumm gelaufen, Junge.
Θέλεις να κρατάς σκύλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dumm gelaufen, dass Sie gerade jetzt so einen Fehler machen.
Θα το έκανεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber es ist dumm gelaufen für mich.
Προσπαθήστε να βγάλετε μια ψυχολογική εικόνα τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tja, dumm gelaufen.
Ναι, μας δίνει και την ευκαιρία να διεκδι- κήσουμε το ρόλο στο Παιχνίδι του ΘανάτουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dumm gelaufen für Ihre Frau.
Δύσκολο να καταλάβειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tja, dumm gelaufen, was, du Schlampe?
Αυτή θα χρησιμοποιήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dumm gelaufen.
Καλύτερη ζωή γιατί είχες τη ΣοφίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, dumm gelaufen.
Νόμιζα ότι θα πεθάνω από τη βαρεμάρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ich weiß, womit du ein Problem hast, tut mir leid, dumm gelaufen,
Δεν είμαι νόστιμος με το καπέλλο αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dumm gelaufen.
Μου βγήκε τηλεφωνητήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tut mir leid, dass alles so dumm gelaufen ist.
Το θέμα αφορά την αστυνομία τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dumm gelaufen.
Συστατικά γεωργικής προέλευσης που δεν έχουν παραχθεί με βιολογική μέθοδο, όπως αναφέρεται στο άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist ein ehemaliger Cop mit einer Geschichte die dumm gelaufen ist.
κυβέρνηση του Πεκίνου θα πρέπει να παρακολουθεί προσεκτικά τις παγκόσμιες εξελίξεις για να κατανοήσει ότι, αν δεν αλλάξει η ίδια, τα ιστορικά γεγονότα και οι κινέζοι πολίτες θα είναι εκείνοι οι οποίοι θα επιφέρουν την αλλαγή στην Κίνα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dumm gelaufen.
Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dumm gelaufen.
Οι αδελφοί μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dumm gelaufen.
Προσπάθησες να ψάξεις και το όνομα του εξοχικού ή το όνομα του δρόμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dumm gelaufen für mich.
Είναι πραγματικά ακατανόητο το γεγονός ότι δεν προτάθηκε καμία αμοιβαία διευθέτηση προκειμένου να διαπραγματευτούμε με έναν εταίρο, ακόμη και αν πρόκειται για φίλο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.