fliegender Händler oor Grieks
fliegender Händler
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
γυρολόγος
Von'nem fliegenden Händler, der letzte Woche hier war.
Αγόρασα ότι από ένα γυρολόγος που είχε έρχεται μέσα από την πόλη την περασμένη εβδομάδα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Von'nem fliegenden Händler, der letzte Woche hier war.
Οι απορρίψεις από τα χημικά εργοστάσια στην εκλογική μου περιφέρεια, στη Βορειοδυτική Αγγλία, θα καταλήξουν στις παραλίες της ηπειρωτικής Ευρώπης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dieser Zeit blühen die Narzissen, daher sieht man viele fliegende Händler, die auf dem Markt Narzissen verkaufen.
Δεν έπρεπε να έρθω εδώ πέραjw2019 jw2019
Es gibt unter den fliegenden Händlern Personen, deren Stimme man schon von weitem hört.
Aν ρευστοποιήσει την επένδυσή της, κατέρρευσε όλο το σύστημαjw2019 jw2019
Dies ermöglichte eine für alle erschwingliche Mindestversorgung und löste das Problem der fliegenden Händler, die keiner Regelung unterlagen.
Ναι, παιδιά, σοβαρά.Μεγάλε, περνάς, πολύ χρόνο με αυτό το κορίτσι. ΑνEurLex-2 EurLex-2
Einige verdienen den Lebensunterhalt als fliegende Händler; daher sind sie selten zu Hause.
Σταμάτα για λίγο στο μπαρjw2019 jw2019
Betrifft: Fliegende Händler und Schwarzhandel in Griechenland
Δεν καταλαβαίνω τι εννοείτεEurLex-2 EurLex-2
Inderinnen in leuchtend rosafarbenen und violetten Saris kaufen bei einem fliegenden Händler Süßigkeiten.
Τι έγινε με την οικογένειά σου; – Δεν ξέρωjw2019 jw2019
Sind sie etwa Werber, Vertreter, Hausierer, fliegende Händler oder bieten sie irgendwelche Dienstleistungen an?
Αφού η περιοχή γύρω από τον Πλούτωνα είναι γεμάτη από αντικείμενα της ζώνης Κάιπερ...... ο νέος ορισμός θα άφηνε την μεγάλη παγωμένη ανακάλυψη...... του Κλάιντ Τόμπα στο περιθώριοjw2019 jw2019
Aber nicht nur Nahrungsmittel — Gemüse, Obst, Hühner, Fisch — werden von fliegenden Händlern verkauft, sondern auch vieles andere.
Έχε μου εμπιστοσύνηjw2019 jw2019
Auch Haushaltsgegenstände werden von fliegenden Händlern feilgeboten.
Ακολουθήστε την!jw2019 jw2019
Was bietet der nächste fliegende Händler feil?
Το έχω, Λόγκανjw2019 jw2019
Die meisten von ihnen betätigten sich in den Vormittagsstunden als fliegende Händler, und nachmittags dienten sie den Versammlungen.
Εφαρμογή της ταξινόμησης των εθνικών δραστηριοτήτων NACE αναθ. # στους εθνικούς λογαριασμούς, το ισοζύγιο πληρωμών και τις βραχυπρόθεσμες στατιστικές και στη λοιπή βασική νομοθεσίαjw2019 jw2019
Weil sie in der Stadt arbeiten — als fliegende Händler, Hausierer, Rikschafahrer oder Schrottsammler.
Ένας κύκλος θεραπείας με Temodal διαρκεί # ημέρεςjw2019 jw2019
Er verkauft Eiscreme als fliegender Händler.
Θέμα: Ασθένειες που σχετίζονται με τον αμίαντοjw2019 jw2019
Wenn die Kinder aus der Schule kommen, taucht gewöhnlich ein fliegender Händler auf, der bei ihnen sehr beliebt ist.
Συγγνώμη κανένας τους δεν είναι διαθέσιμοςjw2019 jw2019
Das war meine erste, aber nicht meine letzte Begegnung mit den fliegenden Händlern von Santo Domingo (Hauptstadt und Hafenstadt der Dominikanischen Republik).
Ξέρεις το νοσοκομείο, καμιά #αριά χιλιόμετρα στο κάνυονjw2019 jw2019
Dieser fliegende Händler macht seine Runde gewöhnlich an Wochenenden, wenn es in den Straßen ruhiger ist. Dann hört man seinen Ruf „Bambusstangen!“ auch ohne Megaphon.
Νομίζεις ότι αυτοί είναι οι κακοί; ' Eνα πράγμα θα σου πωjw2019 jw2019
Die illegalen fliegenden Händler, seien sie nun illegale Migranten oder nicht, machen einen bedeutenden Anteil der Schattenwirtschaft der Mitgliedstaaten und des Schwarzhandels innerhalb der Europäischen Union aus.
Ο γιατρός της είπε ότι πρέπει να ξεκουράζεται πολύnot-set not-set
Sie werden von einem Trupp fliegender Händler verkauft, die auf den Straßen von Lagos, an Busstationen und in Verkehrsstaus herumlaufen und sie als Snack verkaufen, und das schon seit 40 Jahren.
Για τον ίδιο λόγο, δεν απαγορεύονται οι σούστες, αν και κανονικά οι σούστες περιέχουν υφαντικές ύλεςQED QED
Kann die Kommission Auskunft darüber geben, ob das Gewerbe fliegender Händler im Einzelhandelssektor — seien es der Verkauf von Waren an öffentlichen Orten oder Haustürgeschäfte — unter die Definition des Begriffs „Dienstleistung“ in der Dienstleistungsrichtlinie fällt?
Εσύ; Εγώ έχω ράμφος και φτεράnot-set not-set
In Kalifornien machten Kinder einen tiefen Eindruck auf einen fliegenden Händler; ihr Verhalten ließ erkennen, daß sie von ihren Eltern gelehrt wurden, nach biblischen Grundsätzen zu handeln, und daß die Eltern es ihnen auch vorlebten.
Λέω να ψηφίσουμεjw2019 jw2019
Auf dem Kongreß in Pomona konnte man an den Erfrischungsständen, die die Kongreßleitung eingerichtet hatte, belegte Brote für 25 Cent bekommen, aber dieser fliegende Händler, der mehrere Stände außerhalb des Kongreßgeländes hatte, verlangte für seine belegten Brote 50 Cent.
Αλλά θα δω τι μπορώ να κάνωjw2019 jw2019
Ist der Rat nicht der Ansicht, dass der freie Verkauf dieser Erzeugnisse, der in Italien und Frankreich zurzeit auch von fliegenden Händlern aus Ländern außerhalb der EU betrieben wird, bestraft und verboten werden sollte, da er der Antiterrorismus-Politik der EU zuwiderläuft?
Διάβασα όποιο βιβλίο μπορούσαnot-set not-set
Ich bin auch froh über das Einvernehmen, das zu Antiquitäten- und karitativen Läden sowie zu den fliegenden Händlern erzielt wurde, da diese schon von ihrer Natur her keine Informationen über Waren aus zweiter Hand geben können, aber eine ganz wichtige Dienstleistung anbieten.
Η διασκέδαση θα έρθει μετά!Europarl8 Europarl8
Ist die Kommission nicht der Ansicht, dass der freie Verkauf dieser Erzeugnisse, der in Italien und Frankreich zurzeit auch von fliegenden Händlern aus Ländern außerhalb der EU betrieben wird, bestraft und verboten werden sollte, da er der Antiterrorismus-Politik der EU zuwiderläuft?
Αποφάσισες να του πεις για τον Ρίτσαρντnot-set not-set
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.