gemeinsame Folie oor Grieks
gemeinsame Folie
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
διαφάνεια συνεργασίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.2 // // // Spalte I // Spalte II // // // Tabak aus Kapitel 24 des Gemeinsamen Zolltarifs // Umwandlung in Tabakpuder und/oder homogenisierten Tabak in Form von Folien der Tarifstelle 24.02 E des Gemeinsamen Zolltarifs // //
Αυτό εξηγεί την τεράστια ορχήστρα που μας συνόδευε.Δεν έβλεπα και ο συγχρονισμένος χορός από τους γκρουμEurLex-2 EurLex-2
ZUR VOLLSTÄNDIGEN ZEITWEILIGEN AUSSETZUNG DES AUTONOMEN ZOLLSATZES DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS FÜR REFLEKTIERENDE , SELBSTKLEBENDE , METALLBEDAMPFTE FOLIEN AUS MEHR ALS EINER LAGE POLYESTER , AUCH AUFGEROLLT , DER TARIFSTELLE 39.01 C III A )
Σήκωσε το, γιατί η Λιζ... έχει την λανθασμένη εντύπωση, ότι κάτι έπαθε ο Μαξ... και θέλω κάποιος από το Ρόσγουελ, να σηκώσει το τηλέφωνοEurLex-2 EurLex-2
Dezember 1986 wird der Zollsatz des Gemeinsamen Zolltarifs, für Terephthalat-Folien, unbeschichtet, mit einer Dicke von nicht weniger als 22 und nicht mehr als 25 Mikrometer, der Tarifstelle ex 39.01 C III a), zum Herstellen von Magnetband-Kassetten im Rahmen eines Gemeinschaftszollkontingents von 430 Tonnen vollständig ausgesetzt.
Δε θέλω πια να είμαι μόνηEurLex-2 EurLex-2
Juni 1986 wird der Zollsatz des Gemeinsamen Zolltarifs, für Terephthalat-Folien, unbeschichtet, mit einer Dicke von nicht weniger als 22 und nicht mehr als 25 Mikrometer, der Tarifstelle ex 39.01 C III a), zum Herstellen von Magnetband-Kassetten im Rahmen eines Gemeinschaftszollkontingents von 150 Tonnen vollständig ausgesetzt.
Δε θ' αρχισεις τις ιδιες αηδιες με τον Μαικ γιαυτο το μερος?EurLex-2 EurLex-2
DER AUTONOME ZOLLSATZ DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS FÜR REFLEKTIERENDE , SELBSTKLEBENDE , METALLBEDAMPFTE FOLIEN AUS MEHR ALS EINER LAGE POLYESTER , AUCH AUFGEROLLT , DER TARIFSTELLE 39.01 C III A ) WIRD VOM 1 . JANUAR BIS ZUM 30 . JUNI 1982 VOLLSTÄNDIG AUSGESETZT .
θαζητήσει επιμόνως από τα αφορώμενα κράτη να συμμορφωθούν με την υποχρέωσή τους να καταστρέψουν τα χημικά όπλα και να καταστρέψουν ή να μετατρέψουν τις εγκαταστάσεις παραγωγής χημικών όπλων εντός των χρονικών ορίων που προβλέπονται από τη σύμβασηEurLex-2 EurLex-2
Das Verfahren (1) Mit Schreiben vom 3. Januar 1991 haben Saint-Gobain Vitrage International (SG) und Asahi Glaß Company Ltd (AG) der Kommission eine Reihe von Vereinbarungen über die Gründung eines Gemeinschaftsunternehmens (GU) für die gemeinsame Erforschung und Entwicklung von Zweischichtentechnik und -erzeugnissen (Folien), den Bau von Pilotanlagen und die gemeinsame Fertigung von Zweischichtfolien angemeldet.
Οδηγία απελευθέρωσης: #/#/ΕΟΚEurLex-2 EurLex-2
zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für bestimmte Polyäthylenterephthalat-Folien der Tarifstelle ex 39.01 C III a) des Gemeinsamen Zolltarifs
Ο πατέρας μου είναι με τον ΡίτσαρντEurLex-2 EurLex-2
Verordnung (EWG) Nr. 3604/81 des Rates vom 14. Dezember 1981 zur vollständigen zeitweiligen Aussetzung des autonomen Zollsatzes des Gemeinsamen Zolltarifs für reflektierende, selbstklebende, metallbedampfte Folien aus mehr als einer Lage Polyester, auch aufgerollt, der Tarifstelle 39.01 C III a)
Είμαι έτοιμος, φύγαμεEurLex-2 EurLex-2
zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für bestimmte Polyäthylen-Terephthalat-Folien der Tarifstelle ex 39.01 C III a) des Gemeinsamen Zolltarifs
Δεν είναι η Στάρμπακ, έτσι δεν είναι?EurLex-2 EurLex-2
zur Aufstockung des durch die Verordnung (EWG) Nr. 2377/86 eröffneten Gemeinschaftszollkontingents für bestimmte Polyäthylen-Terephthalat-Folien der Tarifstelle ex 39.01 C III a) des Gemeinsamen Zolltarifs
Για να με κάνετε να προδοθώ.ΕξυπνοEurLex-2 EurLex-2
Alles Leben auf diesem Planeten hat einen gemeinsamen Ursprung. Ich kann 3,5 Milliarden Jahre der Geschichte allen Erdenlebens auf nur einer Folie zusammenfassen.
Λοιπόν, είμαι ανήσυχοςted2019 ted2019
Das durch die Verordnung (EWG) Nr. 2377/86 eröffnete Gemeinschaftszollkontingent für bestimmte Polyäthylen-Terephtalat-Folien der Tarifstelle ex 39.01 C III a) des Gemeinsamen Zolltarifs wird von 430 auf 590 Tonnen erhöht.
Είμαι ο ΚλεμέντσαEurLex-2 EurLex-2
Verordnung (EWG) Nr. 1450/87 des Rates vom 26. Mai 1987 zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für bestimmte Polyäthylenterephthalat-Folien der Tarifstelle ex 39.01 C III a) des Gemeinsamen Zolltarifs
Δεν θέλω γκρίνιες, εντάξειEurLex-2 EurLex-2
Verordnung (EWG) Nr. 376/86 des Rates vom 17. Februar 1986 zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für bestimmte Polyäthylen-Terephthalat-Folien der Tarifstelle ex 39.01 C III a) des Gemeinsamen Zolltarifs
Θα ευχαριστήθηκες μ ' αυτόEurLex-2 EurLex-2
Verordnung (EWG) Nr. 2377/86 des Rates vom 24. Juli 1986 zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für bestimmte Polyäthylen-Terephthalat-Folien der Tarifstelle ex 39.01 C III a) des Gemeinsamen Zolltarifs
ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗEurLex-2 EurLex-2
Es handelt sich um stoßfestes Polystyrol in Folien, aufgemacht in Rollen, der Tarifstelle ex 39.02 C VI b) des Gemeinsamen Zolltarifs, entsprechend der NIMEXE-Kennziffer ex 39.02-38.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τηναγορά επίπλωνEurLex-2 EurLex-2
Verordnung (EWG) Nr. 3678/86 des Rates vom 28. November 1986 zur Aufstockung des durch die Verordnung (EWG) Nr. 2377/86 eröffneten Gemeinschaftszollkontingents für bestimmte Polyäthylen-Terephthalat-Folien der Tarifstelle ex 39.01 C III a) des Gemeinsamen Zolltarifs
Γι' αυτόν τον λόγο παρακαλώ πραγματικά τους συναδέλφους μου να ψηφίσουν τις τροπολογίες που θα επιτρέψουν στους καταναλωτές να διακρίνουν με πρώτη ματιά την πραγματική σοκολάτα από τη σοκολάτα που περιέχει άλλα φυτικά λίπη εκτός από το βούτυρο του κακάο.EurLex-2 EurLex-2
Der Rat hat mit der Verordnung (EWG) Nr. 2377/86 (1) für bestimmte Polyäthylen-Terephtalat-Folien der Tarifstelle ex 39.01 C III a) des Gemeinsamen Zolltarifs ein zollfreies Gemeinschaftszollkontingent in Höhe von 430 Tonnen für den Zeitraum vom 2. August bis zum 31. Dezember 1986 eröffnet und auf die Mitgliedstaaten aufgeteilt.
Ανοίξτε!Πάρτε το άλλο ασανσέρ!EurLex-2 EurLex-2
Den Erläuterungen des Brüsseler Zollrates ist ferner zu entnehmen, daß zu Folien, die in der Vorschrift 3 d zu Kapitel 39 des Gemeinsamen Zolltarifs ausdrücklich erwähnt sind, auch gehören "feuilles ... contenant au sein de la matière plastique artificielle constitutive un réseau de renforcement en autres matières ( fils métalliques, fils textiles, fibres de verre etc .").
Η ζώνη του ευρώ περιλαμβάνει σήμερα μόνο # από τα # κράτη μέληEurLex-2 EurLex-2
- starre Platten, Folien, Bänder oder Streifen, mit einem Quadratmetergewicht von mehr als 160 g, mit oder ohne Aufdruck - durch Harzemulsionen klebend Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs Warenbezeichnung 39.02 ( Fortsetzung ) C . ex IIIII .
Συγχωρειστε μας, κυριεςEurLex-2 EurLex-2
Eine Ware, bestehend aus einem weichen, transparenten, nicht gelochten Film, in Rollen, mit einer Breite von etwa 1,30 m, aus lichtempfindlichem Kunststoff auf einer Folie aus Polyester haftend, mit einer Lage Polyäthylen bedeckt, zur Verwendung bei der Herstellung von integrierten Schaltungen, gehört im Gemeinsamen Zolltarif zu der Tarifstelle
Με έβαλαν να πω ότι πέθανα από παθητικό κάπνισμα και τώρα... θέλουν να με θυσιάσουν για το κάνουν αληθοφανέςEurLex-2 EurLex-2
Auch wenn an der Richtigkeit dieses Hinweises nicht zu deuteln ist ( und deshalb die Brüsseler Erläuterungen in ihrer französischen Fassung beanstandet werden können, wo es heisst : "Ces articles peuvent être souples, en raison de l' absence de support rigide ... ou rigide, du fait de l' existence d' un support *..."), so ist eben maßgeblich, daß in bezug auf Kunststoff im besonderen nur von Folien die Rede ist, also Gebilden, die nach dem System des Gemeinsamen Zolltarifs - wie gezeigt - als weich zu bezeichnen sind .
Σάρα Μουρ, κλητεύεσαι σύμφω-να με τους νόμους του ΤέξαςEurLex-2 EurLex-2
1.2.3 // // // // Laufende Nr. // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs (NIMEXE- Kennziffer) // Warenbezeichnung // // // // 10.0452 // 39.01 C III ex a) (39.01-49) // Alkyde und andere Polyester, in Formen im Sinne der Vorschrift 3 d) zu Kapitel 39, ausgenommen gewellte Folien und Platten // // //
Είμαι καλά, μαμάEurLex-2 EurLex-2
1.2.3 // // // // Laufende Nummer // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs (NIMEXE-Kennziffer) // Warenbezeichnung // // // // 10.0452 // 39.01 C III ex a) (39.01-49) // Alkyde und andere Polyester, in Formen im Sinne der Vorschrift 3 d) zu Kapitel 39, ausgenommen gewellte Folien und Platten // // //
Πού είναι η οπισθοδρόμηση του όπλου; – Ο Λίνκολν είναι δυνατός. – Σε βαθμό να την απορροφήσει εντελώςEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.