gemeinsame Marktorganisation oor Grieks
gemeinsame Marktorganisation
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
κοινή οργάνωση αγοράς
Auch könnten einer gemeinsamen Marktorganisation zuzuordnende Einnahmen für Agrarausgaben zweckgebunden werden, die zu einer anderen gemeinsamen Marktorganisation gehören.
Ομοίως, δαπάνες που αφορούν κοινή οργάνωση αγοράς θα μπορούν να διατεθούν για γεωργικές δαπάνες που ανήκουν σε άλλη κοινή οργάνωση αγοράς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 318/2006 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker
Ποιος είναι ο λόγος που δεν έχουμε την ασπίδαEurLex-2 EurLex-2
Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Gefluegelfleisch (ABl.
' Είμαι τόσο εξουθενωμένος πλέον στο τέλος τη μέρας... ' ' που δεν έχω χρόνο να σκεφτώ για χαμένες ευκαιρίες... ' ' ή για χαμένο χρόνο. 'EurLex-2 EurLex-2
Wann beabsichtigt die Kommission, unter Berücksichtigung der zuvor genannten Aspekte, endgültig die gemeinsame Marktorganisation einzuführen?
Kαθηγητή ’ λκoτEurLex-2 EurLex-2
Landwirtschaft – Gemeinsame Marktorganisation – Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse – Produktionsbeihilfe – Pfirsiche in Sirup und/oder natürlichem Fruchtsaft – Einbeziehung – Voraussetzungen
Πέθανε από γρίπη το χειμώναEurLex-2 EurLex-2
Die bevorstehende Reform der gemeinsamen Marktorganisation für Wein ist auf der Grundlage der Gesamtziele der reformierten GAP konzipiert.
' Εχω δυο παιδιά στο ΣποκέηνEurLex-2 EurLex-2
Da die Gemeinsame Fischereipolitik überarbeitet wird, sollte auch die gemeinsame Marktorganisation angepasst werden.
Λυπάμαι για τη μαμά σουEurLex-2 EurLex-2
Titel V und Anhänge # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Wein
' Eτσιπιστεύετεoj4 oj4
Die Durchführung des genannten Protokolls erfolgt im Rahmen der Verwaltung der gemeinsamen Marktorganisation für Zucker.
Καλύτερα να κοιμάστεEurLex-2 EurLex-2
Die neue gemeinsame Marktorganisation für Wein hatte eindeutig zum Ziel, die Destillationsregelung abzuschaffen.
ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΟΥΤΙ # ΦΙΑΛΙ∆ΙΟ ΚΑΙ # ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗ ΣΥΡΙΓΓΑEurLex-2 EurLex-2
mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1786/2003 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Trockenfutter
Θα το κανουμε μαζι, χωρις αυτονEurLex-2 EurLex-2
GEMEINSAME MARKTORGANISATION
Δεν ξέρω σίγουρα τι είναιEurLex-2 EurLex-2
— Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Rohtabak ( 7 );
Διεξαγωγή της δυναμικής δοκιμήςEurLex-2 EurLex-2
Kartoffeln gehören zu den Erzeugnissen, die keiner gemeinsamen Marktorganisation unterliegen.
Μπορεί να μην πωλούνται όλα τα μεγέθη συσκευασίαςEurLex-2 EurLex-2
Beitritt neuer Mitgliedstaaten zu den Gemeinschaften – Estland – Landwirtschaft – Gemeinsame Marktorganisation – Übergangsmaßnahmen für den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen
Λοιπόν, για να δούμεEurLex-2 EurLex-2
Gemeinsame Marktorganisation für Rohtabak *
ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ Ο∆ΟΣ(ΟΙ) ΧΟΡΗΓΗΣΗΣnot-set not-set
Gleichzeitig schlägt die Kommission vor, die Interventionsregelung im Rahmen der Gemeinsamen Marktorganisation zu modernisieren.
Παρασκευάσματα για τον αρωματισμό ή την απόσμηση των χώρων, στα οποία περιλαμβάνονται και τα ευώδη παρασκευάσματα για θρησκευτικές τελετέςEurLex-2 EurLex-2
Februar 1992 zur Änderung der Verordnung Nr. 136/66/EWG über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette
Ακούει συνεχώς ραδιόφωνο, όταν είναι στο αυτοκίνητοEurLex-2 EurLex-2
Gemeinsame Marktorganisation für Saatgut *
Δεν μπορείς να το κάνειςEurLex-2 EurLex-2
Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Eier ( 18 ).
Δε σκέφτεσαι εμάς πλέονEurLex-2 EurLex-2
1. )) des Rates erstreckt sich auf die gemeinsame Marktorganisation für Flachs und Hanf.
' Οχι σαν αυτές που χρησιμοποιείτε εσείςEurLex-2 EurLex-2
. (SV) Wir stehen dem Bericht Adam über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch kritisch gegenüber.
Στοιχημάτισα στο παιχνίδιEuroparl8 Europarl8
das ordnungsgemäße Funktionieren der gemeinsamen Marktorganisation gefährden können;
Το Τάγμα θα χαρεί να σας δειEurLex-2 EurLex-2
- Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 über die gemeinsame Marktorganisation für Reis;
Η εφαρμογή της σύμβασης Μarpol #/# παρουσιξει αποκλίσεις μεταξύ των κρατών μελών και, κατά συνέπεια, καθίσταται αναγκαία η εναρμόνιση της εφαρμογής της σε κοινοτικό επίπεδο· ειδικότερα, η πρακτική των κρατών μελών διαφέρει σημαντικά όσον αφορά την επιβολή κυρώσεων για απορρίψεις ρυπογόνων ουσιών από πλοίαEurLex-2 EurLex-2
zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein
Ίσως ήταν μια από αυτές τις παι- δικές πιτσαρίες με τα ηλεκτρονικά παιχνίδιαEurLex-2 EurLex-2
Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Rohtabak (kodifizierte Fassung) (KOM #- C#-#/#- #/#(CNS
Στα προηγούμενα επεισόδιαoj4 oj4
30808 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.