Gemeinsame Forschungsstelle oor Grieks
Gemeinsame Forschungsstelle
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Κοινό Κέντρο Ερευνών
Studie — Beitrag für die Gemeinsame Forschungsstelle zum Bericht über Transfettsäuren
Μελέτη — Συνεισφορά στον Κοινό Κέντρο Ερευνών για την έκθεση σχετικά με τα trans-λιπαρά οξέα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siebtes EG-Forschungsrahmenprogramm (2007-2013): Von der Gemeinsamen Forschungsstelle durch direkte Maßnahmen durchzuführendes spezifisches Programm *
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Μαΐου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνnot-set not-set
Die Gemeinsame Forschungsstelle verfügt über kompetente Mitarbeiter und Anlagen für die Ausführung anerkannter wissenschaftlicher und technischer Arbeiten.
Υπάρχουν μόνο δύο κομμάτια!not-set not-set
- in einer Anstalt der Gemeinsamen Forschungsstelle oder
Δεν είμαι απατεώνας!EurLex-2 EurLex-2
() Schlußfolgerungen des Rates vom 26. April 1994 zur Rolle der Gemeinsamen Forschungsstelle (GFS), ABl. Nr.
καλεί τα κράτη μέλη να ενισχύσουν τους ελέγχους τους επί του περιεχομένου τηλεοπτικών προγραμμάτων που προβάλλονται τις ώρες της μεγαλύτερης παιδικής τηλεθέασης και να συνδράμουν τους γονείς στον έλεγχο, παρέχοντας κατάλληλη, ομοιογενή πληροφόρηση σχετικά με τα τηλεοπτικά προγράμματα· υπογραμμίζει ότι η τεχνολογία της πληροφορίας δίνει στα παιδιά περαιτέρω δυνατότητες να έχουν πρόσβαση στα τηλεοπτικά προγράμματα όλες τις ώρες, μέσω υπολογιστών που διαθέτουν σύνδεση με το διαδίκτυο· τονίζει ότι απαιτείται να εξετασθεί επιμελέστερα το θέμα του απεριόριστου δικαιώματος πρόσβασης των μέσων μαζικής ενημέρωσης στα παιδιά και του δικαιώματος του παιδιού να έχει απεριόριστη πρόσβαση στα μέσα μαζικής ενημέρωσης·EurLex-2 EurLex-2
- die Forschungsarbeiten der Gemeinsamen Forschungsstelle im Zusammenhang mit dem Katastrophenmanagement-Zyklus fortsetzen;
Τι πράγμα μιλάEurLex-2 EurLex-2
GEMEINSAME FORSCHUNGSSTELLE (GFS)
Δεν ξέρω τι λεςEurLex-2 EurLex-2
Hierfür greift sie auf die Dienste der Gemeinsamen Forschungsstelle zurück.
Ελεύθερη λειτουργία σύμφωνα με την παράγραφο #.#.#. του προσαρτήματος # του παραρτήματος #: ναι/ όχιEuroParl2021 EuroParl2021
Referat „Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch“ der Gemeinsamen Forschungsstelle der Europäischen Kommission
Μέσο χρηματοδότησης της συνεργασίας για την ανάπτυξη και της οικονομικής συνεργασίας ***IEurLex-2 EurLex-2
–in einem Institut der Gemeinsamen Forschungsstelle (JRC) oder
Η συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση σηματοδοτεί μια νέα φάση στη διαδικασία μιας ακόμη μεγαλύτερης συνένωσης των λαών της Ευρώπηςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Referenzmaterial: IRMM-#R, hergestellt von der Gemeinsamen Forschungsstelle (GFS) der Europäischen Kommission
Θα `μαστε μια χαράoj4 oj4
Die Kommission unterrichtet das Parlament regelmäßig über die Ergebnisse der Institute der Gemeinsamen Forschungsstelle.
Θα είμαι πάντοτε φίλος σουnot-set not-set
Die Gemeinsame Forschungsstelle ist das wissenschaftliche und technische Organ, das der Kommission die Wahrnehmung ihrer Befugnisse ermöglicht.
Σας καλούν να θέσετε στον εαυτό σας με το χέρι στην καρδιά την πολύ απλή ερώτηση εάν έχετε ή δεν έχετε εμπιστοσύνη στην Επιτροπή.EurLex-2 EurLex-2
Forschung und technologische Entwicklung - Gemeinsame Forschungsstelle
Συνελήφθησαν # άτομα συνολικάEurLex-2 EurLex-2
Die Verbrauchsgüter der Gemeinsamen Forschungsstelle (GFS), die sich zum 31. Dezember 2007 auf insgesamt 7 Mio.
Εγώ θα ηγηθώ του στρατούEurLex-2 EurLex-2
Gemeinsame Forschungsstelle ▌
Ε # ΟΞΙΝΟ ΓΛΟΥΤΑΜΙΝΙΚΟ ΚΑΛΙΟnot-set not-set
Die Gemeinsame Forschungsstelle (GFS) kann sich an den indirekten Aktionen des vorliegenden Programms beteiligen.
Πρέπει να δοθούν στα προαναφερθέντα ερωτήματα οι ίδιες απαντήσεις και σε σχέση με την οδηγία #/#/EΟΚEurLex-2 EurLex-2
Siebtes EG-Forschungsrahmenprogramm (#-#): Von der Gemeinsamen Forschungsstelle durch direkte Maßnahmen durchzuführendes spezifisches Programm *
Πες γεια στη μητέραoj4 oj4
Ungarische Wissenschaftler und Forschungseinrichtungen können sich an den Arbeiten der Gemeinsamen Forschungsstelle beteiligen.
Ας πούμε ότι φεύγωEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission sucht einen stellvertretenden Generaldirektor in der Generaldirektion der Gemeinsamen Forschungsstelle
Δείτε επίσης την ΠΧΠ της ριμπαβιρίνης εάν πρόκειται να χορηγηθεί IntronA σε συνδυασμό με ριμπαβιρίνη σε ασθενείς με χρόνια ηπατίτιδα Coj4 oj4
() - Eine neue Zielsetzung für die Gemeinsame Forschungsstelle, [siehe Fußnote auf S. 16], S.
Πρέπει να στο πώ.Δεν έχω δει ποτέ την αδελφή μου τόσο ευτυχήEurLex-2 EurLex-2
Das zweite spezifische Programm beinhaltet die Maßnahmen der Gemeinsamen Forschungsstelle (GFS) im Bereich der Kernenergie.
Για την αποφυγή επαναλήψεων και για τη μείωση του όγκου των ζητούμενων πληροφοριών, πρέπει να υποβάλλονται μόνον περιληπτικά έγγραφα σχετικά με τα στοιχεία που αφορούν τη συμμόρφωση με τις ΤΠΔ και με άλλες απαιτήσεις των οδηγιών #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚEurLex-2 EurLex-2
Jeder Mitgliedstaat sendet der Gemeinsamen Forschungsstelle die für die Einrichtung dieser Datenbank noch zu bestimmenden Proben und Analysebulletins .
Δεν μου αρέσει πια αυτό το δωμάτιοEurLex-2 EurLex-2
Durchgeführte Maßnahmen: Im Dezember 2012 wurden der Gemeinsamen Forschungsstelle die folgenden Aufgaben übertragen:
Θα σου πω κάτιEurLex-2 EurLex-2
Die von der Gemeinsamen Forschungsstelle vergebenen öffentlichen Aufträge waren Gegenstand des Sonderberichts Nr. 10/2000 des Rechnungshofs.
Ωστόσο ο νόμος επιτρέπει να συνεχιστεί η χρήση πυρηνικής ενέργειας σε περίπτωση που απειλείται η ασφάλεια του εφοδιασμού σε ηλεκτρική ενέργειαnot-set not-set
Referat „Landwirtschaft und Biowissenschaften in der Wirtschaft“ der Gemeinsamen Forschungsstelle der Europäischen Kommission
Έξι συννεχόμενες αποτυχίες στα προημιτελικά, και ακολουθόντας την προηγούμενη κυριακή άλλη μια ήττα από το ΝτάλλαςEurLex-2 EurLex-2
3799 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.