genauso gut oor Grieks
genauso gut
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
το ίδιο καλά
Du bist genauso gut wie Corky und der ist echt behindert.
Παίζεις το ίδιο καλά μ'εκείνο το καθυστερημένο παιδί.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich könnte genauso gut Greer wieder holen.
Θα ευχαριστήθηκες μ ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich könnte genauso gut für die Tickest gezahlt haben.
ΤΕΛΕΥΤΑιΑ ΕΥΚΑιΡιΑ ΝΑ ΠΑιΞΕΤΕ ΓΚOΛΦ ΣΤΑ ΕΠOΜΕΝΑ # ΧιΛOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin genauso gut wie Herr Preysing.
Διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Trixie. Du kennst unsere Arbeit genauso gut wie ich.
Σιγά, φοβηθήκαμε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht kann sie genauso gut mit ihnen umgehen wie ihr Vater.
Πάντα περιφρονούσες τις εφημερίδες μπαμπάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Chance stehen genauso gut, wie für mich, eine Eins zu bekommen.
Κύριε, θα σας συνδέσω με αστυνομικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allerdings wäre " Jury- Männer genauso gut getan haben.
Επειδή εδώ έχουμε, Ράντι, έναν αληθινό αμερικανικό θησαυρόQED QED
Na ja, die Dinger können genauso gut durchs Dach kommen
Διερμηνείαopensubtitles2 opensubtitles2
Aber genauso gut
Σε αυτό το πλαίσιο όμως ο ερευνητής πρέπει να ενθαρρύνεται από τις αρχές για τη διάδοση των αποτελεσμάτων της έρευνας ως έγκυρη πηγή για τους ειδικούς της επικοινωνίας, ούτως ώστε και οι πολίτες μη ειδικοί να μπορούν να κατανοούν καλύτερα τα επιστημονικά θέματα, ιδίως όταν αυτά επηρεάζουν έντονα την κοινή γνώμη (υγεία, κίνδυνοι διατροφής, περιβαλλοντικές καταστάσεις έκτακτης ανάγκης...opensubtitles2 opensubtitles2
Aber ihr beide seid genauso gut.
Με άκουσες, κ. Μπίσοπ; Γιατί δεν κινούμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weißt du, du bist als Malerin genauso gut wie als Mechanikerin.
Μα ήρθες για το Πάσχα ή και...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist das nicht genauso gut?
Η Cristina Yang μου εσωσε τη ζωηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lionheart hat ihn zerstört, er hätte ihn genauso gut umbringen können.
Θα το κάνουμε κι οι δυοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In anderen Räumen bin ich genauso gut.
Είναι το ίδιο προβληματισμένοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ich nehme an, Sie könnte genauso gut etwas gesagt werden -, um euch vorzubereiten.
Πού πηγαίνεις, ΚάθυQED QED
Genauso gut wie ein Fingerabdruck.
Πάρε αυτή τη σκούρα και ψυχρή λεπίδα... και χώστη μέσα στη λίμνη σου... θα πνιγώ για να είμαστε μαζί... μην αναπνεεις, ομως, γιατι χρειάζομαι τον παράδεισο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abgesehen von deinen Gefühlen zu Cat, geht es genauso gut um Tori wie um dich.
Λες να τα πουλάνε έτσι, επίτηδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie die Studie gezeigt hat, wirkt Ingwer genauso gut wie die sonst oft verordnete Tagesdosis Vitamin B6.
Η πυκνότητα μείγματος νερού-αλκοόλης με ΑΤΟ # % vol. είναι #,# g/ml στους # °C και #,# g/ml στους # °C δηλαδή απόκλιση #,# g/mljw2019 jw2019
Preiswerter als Paris, aber genauso gut.
Είσαι μαλάκαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und im Augenblick hätte ihr Gehirn genauso gut aus gefrorenem Käse bestehen können.
Στα προηγούμενα επεισόδιαLiterature Literature
Ich könnte denen genauso gut ein unterschriebenes Geständnis schicken.
Δεν υπάρχει περίπτωση αυτό να συμβεί ποτέ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie kennen unsere Geschäftsordnung genauso gut wie ich, Frau Berès.
Είσαι μαλάκαςEuroparl8 Europarl8
Sie hätten genauso gut den Aufsatz eines Zwölfjährigen lesen können.
Ναι, την ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte als Therapeutin genauso gut sein, wie ich bei der Wahl von Männern schlecht bin.
Εάν χρειαστείτε οτιδήποτε, όσο καιρό είστε στην πόλη, ξέρω τους πάντεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie könnten mich genauso gut fragen, weshalb ich das überhaupt getan habe.
Τίποτα δεν αξίζει πλέονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1175 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.