mir ist heiß
ζεσταίνομαι
heiß sein oor Grieks
heiß sein
de
heiß sein (auf) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
καίω
Wir schreiben Warnungen auf Kaffeetassen, die uns sagen, dass die Inhalte vielleicht heiß sind.
Βάζουμε προειδοποιήσεις σε ποτήρια καφέ για να μας πουν ότι το περιεχόμενο μπορεί να καίει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gut, Bullet, dann nenn mich verrückt, aber vielleicht muss Madeline Albright nicht heiß sein
Μήπως να της τηλεφωνούσαopensubtitles2 opensubtitles2
Das Futter sollte warm, aber nicht heiß sein, und für reichlich Wasser sollte stets gesorgt werden.
να έχει ηλικία όχι κάτω των # ετών, καιjw2019 jw2019
Manche Dinge müssen heiß sein.
Τι θα κάνω τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Christen, die ihre Lauterkeit Jehova Gott gegenüber bewahren, heißen seine Untersuchung oder Prüfung willkommen.
Ο πραγματικός αερομεταφορέας δεν υποχρεούται να πληρώσει αποζημίωση σύμφωνα με το άρθρο # αν μπορεί να αποδείξει ότι η ματαίωση έχει προκληθεί από έκτακτες περιστάσεις οι οποίες δεν θα μπορούσαν να αποφευχθούν ακόμη και αν είχαν ληφθεί όλα τα εύλογα μέτραjw2019 jw2019
Normalerweise... müsste es hier am heißesten sein.
Λοιπόν, ο Χή- Μαν είναι ελεύθεροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detective Sparr muss heiß sein.
Αυτό αποτελεί μέρος μιας ευρύτερης εκστρατείας που διεξάγεται από τη Σοσιαλιστική Ομάδα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε όλη την Ευρώπη για το ζήτημα της ανοχής και η οποία βρίσκεται σε εξέλιξη για πολλούς μήνες τώρα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das könnte heiß sein.
Το δάχτυλό μου είναι στη σκανδάληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber es hätte etwas heißer sein können.
Ξεχνάς τον ΕρμίνιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Mädel soll heiß sein.
Μπορούμε, αφού ασχοληθώ με ' σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie könnte so heiß sein, wenn sie wollte.
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Chileninnen... sollen am heissesten sein.
Έλα να με φιλήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst 70 sein und Windeln tragen, und er wird immer noch verdammt heiß sein.
Έχουμε ένα #. # από το EMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Suppe muss heiß sein.
Γρήγορα, σκότωσέ το!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aufgewärmtes Essen sollte 75 °C erreicht haben oder dampfend heiß sein.
Δεν υπάρχουν χαρτοπετσέτες!jw2019 jw2019
Ich weiß nur, es wird sehr heiß sein.
Αυτό σημαίνει...... ότι είμαστε μόνοι μας εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das wird so heiß sein.
Απ' την στιγμή που βγαίνεις έβδομος αυτό θα μας δώσει την ευκαιρία να μπούμε μέσα να κάνουμε αυτό που πρέπει να κάνουμε και φύγαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muss es hier so heiß sein?
Έβλεπες εφιάλτη!Είχες ένα κακό όνειρο, έναν εφιάλτη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo ich herkomme, muss er nur heiß sein.
Κάτι είναι λάθος με τον κωδικό, γλύκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnte es noch heißer sein?
Ναι, ίσως αυτό να είναι καλή ιδέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
muss kein heißer sein.
Αν δεν σου αρέσει μπορεί να σε πάει ο Μπομπ πίσω από εκεί που ήρθεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaffee soll heiß sein.
Θα μας σκοτώσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es könnte gar nicht heißer sein.
Σε ό,τι μας αφορά, επιθυμούμε να υποδεχτούμε τις ανατολικές χώρες σε μια Ευρώπη δημοκρατική και ελεύθερη και γι' αυτό τον λόγο, κύριε Πρόεδρε, εγκρίνουμε τη νηφάλια και γενναία επιλογή των Ιρλανδών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der soll doch heiß sein.
Εσύ μπορείς να κόψεις ένα γορίλα στη μέσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wird es heiß sein, wird es kalt sein?
Από το # και μετά, το κρεμμύδι της Tropea παύει να καλλιεργείται σε μικρούς κήπους και οικογενειακούς λαχανόκηπους και καταλαμβάνει μεγάλες καλλιεργήσιμες εκτάσεις· το #, με το υδραγωγείο της κοιλάδας του Ruffa, καθίσταται δυνατή η άρδευση και βελτιώνονται η απόδοση και η ποιότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Essen wird in kurzer Zeit siedend heiß sein, und du brauchst nachher keine verschmutzten Töpfe zu reinigen.
Σας κατάλαβα, αιδεσιμότατεjw2019 jw2019
807 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.