man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist
στη βράση κολλάει το σίδερο
das Eisen schmieden, solange es heiß ist oor Grieks
das Eisen schmieden, solange es heiß ist
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
στη βράση κολλάει το σίδερο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
Η τροπολογία # διατυπώνεται ως εξήςtatoeba tatoeba
Wir müssen das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
Συγγνώμη.ΕντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wir müssen das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
Είπα, πυροβόλησε τον αδύναμε, είναι σατανάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerade jetzt, da im Rat Einvernehmen über den vorliegenden Vorschlag zu bestehen scheint, gilt mehr denn je das Sprichwort „Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist“.
Όχι, την βρίσκω συναρπαστικά καλήnot-set not-set
Du solltest das Eisen schmieden, solange es noch heiß ist.
δεν θα ασκεί δικαίωμα προαίρεσης κατά τη διακριτική της ευχέρεια για πράξεις υβριδικών κεφαλαίων κατηγορίας # ή κατηγορίας # που αναφέρονται παραπάνω υπό στοιχείο αOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen das Eisen schmieden, solange es noch heiß ist.
Οι απαιτούμενοι τεχνικοί κανόνες για την εισαγωγή, την ενημέρωση, τη διαγραφή και την αναζήτηση των δεδομένων της παραγράφου # ορίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου #, χωρίς να θίγονται οι διατάξεις του νομοθετήματος για τη σύσταση της διαχειριστικής αρχής του άρθρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen das Eisen jetzt schmieden, solange es heiß ist: Il faut battre le fer tant qu'il est chaud, wie die Franzosen sagen.
Βρήκαμε ίχνη από το αίμα του στο κέντρο πυγμαχίας " αιγίδα. "Europarl8 Europarl8
Schmiede das Eisen, solange es heiß ist.
Με καινούργιο κοστούμι;- Με καινούργιο κοστούμιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schmiede das Eisen, solange es heiß ist.
Δεν απαιτείται καμία ρύθμιση της δόσης σε ασθενείς με σοβαρή ηπατική παρεγχυματική νόσο που έχουν υποβληθεί σε μεταμόσχευση νεφρούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schmiede das Eisen, solange es heiß ist.
Μεσογειακά και θερμοατλαντικά παραθαλάσσια έλη και αλίπεδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du zielbewußt so bald wie möglich wieder vorsprichst, um deine biblische Unterhaltung mit dem Interessierten fortzusetzen, kannst du gewissermaßen das Eisen schmieden, solange es noch heiß ist, das heißt das Interesse fördern, bevor Gegner die Zeit oder die Gelegenheit haben, es zu ersticken.
Κανένα, αλλά νομίζεις ότι τα #χρονα ενδιαφέρονται περισσότερο για την υγι- εινή ενός πουλιού απ ' την δασκάλα τουςjw2019 jw2019
Schmiede das Eisen, solange es heiß ist.
Τώρα το ξέρω πως έχω δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schmieden wir das Eisen, solange es heiß ist.
Πριν χρησιμοποιήσετετο ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.