ich bin erstaunt oor Grieks
ich bin erstaunt
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
μένω έκπληκτος
Aber er war erstaunt gewesen, als einer seiner Hunde mit den Broschüren in der Schnauze zurückkam.
Αλλά έμεινε έκπληκτος όταν βρήκε τα ειδικά βιβλιάρια στο στόμα ενός από τους σκύλους του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bin erstaunt, dass Sie denken, überhaupt weggegangen zu sein.
Επιπρόσθετα, το TOVIAZ διατίθεται επίσης σε φιάλες από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας που περιέχουν # ή # δισκίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Tat, ich bin erstaunt, dass Sie nicht in diesem Aufzug waren.
Νομίζεις ότι θα φύγω από δω με άδεια χέριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Präsident, ich möchte mich dieser Bemerkung anschließen, denn ich bin erstaunt über einige Redebeiträge.
' Οχι.Το είπα για να συνεχίσεις την εξάσκησή σουEuroparl8 Europarl8
Ich bin erstaunt, dass die Dienste des Hauses den Bericht in seiner jetzigen Form überhaupt zugelassen haben.
Έτσι έχασες τον έλεγχοEuroparl8 Europarl8
Ich bin erstaunt, dass ihre Leute wissen, was sexuelle Besessenheit ist
Να σας φέρω κάτι άλλοopensubtitles2 opensubtitles2
Ich bin erstaunt, sie haben es immer noch nicht ausgearbeitet.
Τα έχουμε με καλούς τύπους τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin erstaunt darüber, wie ruhig, aber entschlossen sie handeln, um die Situation unter Kontrolle zu bringen.
Η πρόσβαση στην χρηματοδοτική συνεισφορά διευκολύνεται με την εφαρμογή της αρχής της αναλογικότητας όσον αφορά τα έγγραφα που πρέπει να παρέχονται και με τη δημιουργία βάσεως δεδομένων για την υποβολή των αιτήσεωνjw2019 jw2019
Ich bin erstaunt, was selbst von uns Besten beim Bewegen durch einen Raum herabfällt.
Χρειάζεστε χάρτη;- Όχι, ξέρω την περιοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin erstaunt, dass man Sie nicht isoliert hat.
Ερώτημα #: Μπορεί η αποσαφήνιση των κανόνων επαγγελματικής δεοντολογίας που εφαρμόζονται στις επιχειρήσεις που διανέμουν μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων σε λιανική βάση στους επενδυτές να συμβάλει ουσιαστικά στην επίτευξη του στόχου αυτού; Είναι σκόπιμο να εφαρμοστούν άλλα μέτρα (όπως η ενίσχυση των υποχρεώσεων γνωστοποίησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin erstaunt, dass Sie persönlich kommen, Mr. Beaumont.
Νόμιζα ότι θα πεθάνω από τη βαρεμάρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jessie, ich bin erstaunt, dass du fragst, wer Abin Cooper ist. Aber komm schon,
Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin erstaunt, dass sie gekommen sind.
ΟρθοδοντικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin erstaunt, dass Andre überhaupt so lange gelebt hat.
Να μη φυλάσσετε την πένα με την βελόνα τοποθετημένη επάνω στην πέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin erstaunt.
Ξέρω τι είπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin erstaunt, dass Ihre Leute wissen, was sexuelle Besessenheit ist.
Ξέρω ποιά είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin erstaunt, dass Sie meine eigenen Männer bestellen würden, um mich gefangenzunehmen!
Θέλω να μιλήσουμε γι ' αυτά που θα λέγαμε χθες βράδυ... πριν σου το ακυρώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin erstaunt, wie gut Du sie in den Fokus bekommen hast.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την κατ' αποκοπήν αποζημίωση γραμματείας των μoνίμων υπαλλήλωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin erstaunt darüber, dass du ihn überhaupt zur Kenntnis nimmst.
Του Νταγκ PάμσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin erstaunt, dass der Baron ihn eine Cog-Ärztin untersuchen lässt.
Αυτά πιστεύεις πως πρέπει να πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Mann aus Hayward (Kalifornien, USA) schrieb: „Ich bin erstaunt, begeistert und erfreut über die oben genannte Broschüre.
Κάποιος θέλει να σας μιλήσει, Κλιγκανέ διοικητήjw2019 jw2019
Ich bin erstaunt, dass du durchgegangen bist.
Ήταν πιο έξυπνα κι απ ' τα δελφίνια ή τις φάλαινεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin erstaunt, das du mir die Bilder nicht vorher gezeigt hast.
Έχουμε οπτική επαφή του οχήματος στόχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin erstaunt.
Προκειμένου να αποφευχθεί κάθε επικάλυψη με την υφιστάμενη γεωργική και περιβαλλοντική νομοθεσία και λαμβανομένης υπόψη της αρχής της επικουρικότητας που συνδέεται με την εφαρμογή των οικολογικών όρων, κάθε κράτος μέλος θα πρέπει να μπορεί να αποφασίζει την επιβολή οικολογικών όρων, λαμβάνοντας υπόψη το οικείο κλίμα, τη γεωργία και τα χαρακτηριστικά του εδάφουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin erstaunt, Inspektor.
ΠoνoκεφάλoυςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin erstaunt, dass dich das noch kümmert.
Η ομορφιά είναι καλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
277 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.