im Untergrund oor Grieks
im Untergrund
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
στην παρανομία
Wissen Sie, wenn man im Untergrund agiert, ist es ziemlich schwierig, eine solche Summe aufzubringen.
Τώρα, ξέρετε, άμα ζεις στην παρανομία είναι πολύ δύσκολο να παράγεις τόσα χρήματα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er ist tief, tief im Untergrund.
Μόνο παρουσίαση, όχι επίδειξη.- Ποιά είναι η διαφοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— digitales Wasserzeichen im Untergrund;
Έλεγχος της χρησιμοποιήσεως της αποζημιώσεωςEurLex-2 EurLex-2
Eine Schule im Untergrund
Εμένα μ ' ενδιαφέρουν άλλα.- Όπωςjw2019 jw2019
Geophysikalische Station zur Messung von im Untergrund auftretenden Veränderungen des elektrischen Widerstands mithilfe natürlicher elektromagnetischer Wechselfelder.
έχει δικαίωμα μόνιμης διαμονής στο εν λόγω άλλο μέλος, στην περίπτωση μέλους πουEurLex-2 EurLex-2
Freunde im Untergrund sagen, lhr Lebenslauf sei interessant
Λείπει, όμως, η συμβολή των απόψεων των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής για το τι πρέπει να γίνει σε ορισμένους στρατηγικούς τομείς- τον ρόλο του κράτους και των οργάνων του, τη φορολογία, την εκπαίδευση, την υγεία, την κοινωνική ασφάλιση, τις οικονομικές υποδομές και τη βιομηχανική πολιτική, τα πλαίσια εργασιακών σχέσεων, τη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών, την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων- για να επιτευχθεί υψηλότερο επίπεδο κοινωνικής συνοχής στην περιοχήopensubtitles2 opensubtitles2
Im Untergrund verborgen ist ein Netz von Tunneln und Schächten, die die Speicher miteinander verbinden.
Κάνει παγωνιά έξωjw2019 jw2019
Er bleibt im Untergrund, bis er einen sicheren Weg gefunden hat, die Insel zu verlassen.
Σαν να λες άντε χάσου στους γονείςσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie operieren im Untergrund?
Φταίει η θερμοκρασία της γηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· digitales Wasserzeichen im Untergrund;
Είναι, επομένως, επιτακτική ανάγκη να βασίζεται η υλοποίηση των ειδικών προγραμμάτων στις αρχές της επιστημονικής αριστείας αντί σε άλλες προτεραιότητεςnot-set not-set
Wenn wir heute Nachmittag nicht zu dieser Kautionsanhörung gehen, sind wir im Untergrund
Αυτό συμβαίνει στους κατώτερους παρασιτικούς οργανισμούς, έως και τον συλλογικό οργανισμό που ονομάζεται " Ανθρωπότητα "opensubtitles2 opensubtitles2
Ich glaube, dass Ihr Vater im Untergrund eine Verschwörung anzettelt.
Ο άντρας σου είναι ο Γκρέγκορι ΝτρέικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schließlich landeten wir in Rotterdam, weit weg von dem Gebiet, wo Ferdinand im Untergrund seinen Dienst verrichtete.
υπογραμμίζει την ανάγκη στενότερης συνεργασίας μεταξύ των εθνικών αρχών, αλλά και μεταξύ εθνικών και ευρωπαϊκών αρχών, κατά την ανταλλαγή πληροφοριών στο πεδίο της προστασίας της δημόσιας υγείας, ώστε να βελτιστοποιηθεί η εφαρμογή των αναγκαίων μέτρων και να προστατεύονται καλύτερα οι ευρωπαίοι πολίτες σε περιπτώσεις υγειονομικών συναγερμών διεθνούς εμβέλειας·jw2019 jw2019
Wenn es eine militärische Operation ist, dann arbeiten sie im Untergrund.
Δεν μπορείς να κλέψεις την πινακίδα του ΧόλυγουντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind wahrscheinlich im Untergrund.
Γεια σου νονάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer hätte gedacht, dass diese üble Anstellung im Untergrund tatsächlich Vorteile haben würde?
Σύνολο άρθρου # # Διάφορα επιδόματα και αποζημιώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Übersetzen und Drucken im Untergrund an geheimen Orten kostete jedoch viel Zeit und Kraft.
Είχα δύο και τώρα έχω ένα!jw2019 jw2019
Ich habe im Untergrund gearbeitet.Für den Kuomintang
Μελέτες καρκινογένεσης με tipranavir σε μύες και επίμυες αποκάλυψαν δυνατότητα ογκογένεσης ειδικά για αυτά τα είδη, οι οποίες δεν θεωρείται ότι έχουν κλινική σχέσηopensubtitles2 opensubtitles2
Meine Vermutung ist, dass er im Untergrund bleibt, bis sich die Hitze etwas gelegt hat.
Όλα έχουν σιωπήσει μέσα στο νοσοκομείο του Αγίου Αμβροσίου και μόλις μάθαμε ότι οι Αρχές σκέφτονται να στείλουν μέσα την πρώτη ομάδα ΒοηθείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgen werden die Bisaan im Untergrund sein und sterben.
Εντός δύο μηνών από την παραλαβή της κοινοποίησης, η Επιτροπή μπορεί να ζητήσει από τη ρυθμιστική αρχή ή από το οικείο κράτος μέλος ή να τροποποιήσει ή να αποσύρει την απόφαση χορήγησης απαλλαγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er bleibt im Untergrund, bis er einen sicheren Weg gefunden hat, die Insel zu verlassen
Αν η επιτροπή δει το βίντεο θα το συνδέσει μαζί σου, το καταλαβαίνεις αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
Warst du hier, als ich erwähnt habe, dass wir im Untergrund operieren?
Τους έχω δειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einer im Untergrund bei Greenwich und Houston.
Και όταν το κάνει... θα είμαστε εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Mann ist im Untergrund, bis er freiwillig auftaucht.
Ειναι το πιο καυτο μερος της ποληςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
digitales Wasserzeichen im Untergrund;
Πρακαλώ τοποθετήστε # σεντς για άλλα # λεπτάEurLex-2 EurLex-2
490 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.