in Sekundenschnelle oor Grieks
in Sekundenschnelle
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
σε δευτερόλεπτα
Ich hörte und fühlte nichts, doch meine Kleidung war in Sekundenschnelle voll Blut.
Ούτε άκουσα ούτε αισθάνθηκα τίποτα, αλλά μέσα σε δευτερόλεπτα το ρούχο μου καλύφθηκε με αίμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Droge wirkt in Sekundenschnelle.
Αυτή ξέρει όλες τις απαντήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wird in Sekundenschnelle einen Herzstillstand herbeiführen.
Επιστροφή των εξόδων εκμίσθωσης- Έσοδα για ειδικό προορισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die brillantesten Chirurgen und Ingenieure... könnten in Sekundenschnelle ihr Wissen... und ihre Erfahrung an Studenten weitergeben.
Βρες άλλο ψέμα Ίρμα, η θέση είναι πιασμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor allem deshalb, weil das Internet Anlegern in Sekundenschnelle Zugang zu Börsennachrichten, Anlageberatungen und Wertpapiermaklern verschafft.
Προσπάθησες να με σκοτώσειςjw2019 jw2019
In Sekundenschnelle wirst du umstellt sein.
Ναι, ίσως αυτό να είναι καλή ιδέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glo-Coats patentierte Formel ist sanft und trocknet in Sekundenschnelle.
να αναλαμβάνει την υποχρέωση που επιβάλλεται στον εν λόγω ιδιοκτήτη ή φορέα εκμετάλλευσης σύμφωνα με την παράγραφο #, ήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er kristallisierte in Sekundenschnelle.
Αφού είσαιγιος της καλής μου αδερφής!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Sekundenschnelle brachen unzählige Brände aus.
Ελπίζω να ανταποκριθώ στις υψηλές προσδοκίες σουjw2019 jw2019
Da hatten die Leute für ihr Heim vielleicht jahrelang geackert — und in Sekundenschnelle war alles weg!
Στο σημείο # (οδηγία #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου) προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσειςjw2019 jw2019
Ich hörte und fühlte nichts, doch meine Kleidung war in Sekundenschnelle voll Blut.
Μάλιστα, μπορείς να κανονίσεις να δω τον ιδιοκτήτηjw2019 jw2019
Alles verändert sich in Sekundenschnelle.
Αυτό είναι το μόνο που μπορεί να κάνει εδώ η Επιτροπή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann in Sekundenschnelle sterben, wenn man es zu lange hält.
Πάω στοίχημα πως σε # χρόνια όλη θα θέλουν μίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Sekundenschnelle war das Notsauerstoffgerät angeschlossen, um ihn wieder zu beleben.
Στοίχημα ότι θα μας ανακοινώσεις την ημερομηνία του γάμουjw2019 jw2019
In Sekundenschnelle wurden von den Rotoren, die wie riesige Säbel wirkten, vier Passagiere zerfetzt.
Ως εκ τούτου, οι συζητήσεις αυτές είναι απαραίτητες όπως εξάλλου και το ψήφισμα.jw2019 jw2019
Da ich bis zu 40 Kilometer in der Stunde zurücklegen kann, wäre ich in Sekundenschnelle bei dir.
Δεν έχουμε χρόνο!jw2019 jw2019
In Sekundenschnelle eingreifen können.
Όταν κερδίσουμε την επανάσταση, και είμαστε ελεύθεροιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und all dies in Sekundenschnelle.
Με την αναστολή του ενζύμου της ρενίνης, η αλισκιρένη αναστέλλει το ΣΡΑ στο σημείο της ενεργοποίησης, εμποδίζοντας τη μετατροπή του αγγειοτενσιογόνου σε αγγειοτασίνη Ι και μειώνοντας τα επίπεδα αγγειοτασίνης Ι και αγγειοτασίνης ΙΙjw2019 jw2019
In Sekundenschnelle erschien die Türkisch-zyprische Polizei, die ihn unter dem Vorwurf des Drogenbesitzes festnahm.
Υπάρχει πάντα άλλη μια γωνία, άλλο ένα νόημαEurLex-2 EurLex-2
Der kann uns in Sekundenschnelle umkippen.
Έπαιζα εδώ όταν ήμουν μικρό παιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin in Sekundenschnelle bei Ihnen.
Είναι ευάλωτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Sekundenschnelle erschien die "Türkisch-zyprische Polizei", die ihn unter dem Vorwurf des Drogenbesitzes festnahm.
Το απόρρητο της ταυτότητας του ενδιαφερόμενου μέρους που υποβάλλει τις παρατηρήσεις μπορεί να ζητηθεί γραπτώς, με μνεία των σχετικών λόγωνnot-set not-set
In Sekundenschnelle hoben wir ab.
Είμαι καλά, είπαjw2019 jw2019
Es steigerte seine Geschwindigkeit in Sekundenschnelle zu dem berühmten 100-km/h-Sprint und wurde zu einem gelbgefleckten Blitz.
Βγείτε έξω αμέσωςjw2019 jw2019
Wenn du die Einstellung hast, „soviel wie möglich herauszuholen“, dann wird der Arbeitgeber in Sekundenschnelle sein Interesse an dir verlieren.
Βγάλε τη γαμημένη αλυσίδαjw2019 jw2019
Nach Angaben von Fachleuten passen sich diese Nervenzellen in Sekundenschnelle an und „können das Nachtsehen um den Faktor 10 oder höher verbessern“.
συνιστά την κατάργηση των επιδοτήσεων για δραστηριότητες που συμβάλλουν στις κλιματικές αλλαγές·jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.