Man kann in seiner Verzweiflung...
πάνω στην απελπισία του
in seiner Verzweiflung oor Grieks
in seiner Verzweiflung
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
στην απελπισία του
Locke glaubte versagt zu haben, aber in seiner Verzweiflung...
Ο Λόκ πίστευε πως είχε απετύχει, αλλά στην απελπισία του...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In seiner Verzweiflung suchte er sie auf.
Βρήκαν όπλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In seiner Verzweiflung beschloß er, sie nach Spanien, zu ihren Angehörigen, zu senden.
Κράτα τα λεφτά σουjw2019 jw2019
Locke glaubte versagt zu haben, aber in seiner Verzweiflung...
Ξέρεις, σήμερα είναι η δέκατη επέτειο που δουλεύω εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In seiner Verzweiflung meldete sich Daniel in einer Entziehungsanstalt an.
Απλά σου αρέσει η σημερινή γιορτήjw2019 jw2019
In seiner Verzweiflung sah er nur noch einen Ausweg.
Εμφανίζεσαι στο εδώλιοjw2019 jw2019
In seiner Verzweiflung bat er Jehova flehentlich um Barmherzigkeit und gebrauchte Worte, die David geäußert hatte.
Είμαι φίλος της Δάφνηςjw2019 jw2019
Hiob konzentrierte sich in seiner Verzweiflung zu sehr auf sich und verlor dabei den Blick für das Wesentliche.
Ρασίντ, το τόξο σουjw2019 jw2019
Als er nichts fand, nahm er einen Besenstiel und, in seiner Verzweiflung, tötete das Abendessen der Familie:
Ο αριθμός των καταδικαστικών αποφάσεων είναι τόσο περιορισμένος, ώστε να μπορεί σχεδόν να μιλήσει κανείς για ένα κλίμα ατιμωρησίας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27:4). In seiner Verzweiflung nahm er sich selbst das Leben.
Τι γίνεται ο Ντέηβ; Είναι σοβαρό μ' αυτή την κοπέλαjw2019 jw2019
Aber der König wollte in seiner Verzweiflung die durch ein Wunder übermittelte Botschaft unbedingt erklärt haben.
Δεδομένου ότι οι δοκιμές σε ζώα ενδέχεται να μην αντικαθίστανταιπλήρως από εναλλακτικές μεθόδους, το παράρτημα # πρέπει να αναφέρει εάν η εναλλακτική μέθοδος αντικαθιστά πλήρως ή εν μέρει τις δοκιμές σε ζώαjw2019 jw2019
Zamora litt so sehr unter Taveras Anfeindungen, dass er sich in seiner Verzweiflung an den Papst wandte.
Έρχεται χειμώνας και τώρα δεν έχουμε ούτε καταφύγιοjw2019 jw2019
In seiner Verzweiflung hat sich das tibetische Volk gegen die chinesischen Besatzer erhoben.
Νόμιζα πως δεν είχε σημασίαEuroparl8 Europarl8
In seiner Verzweiflung schüttete Elia Jehova sein Herz aus
Εσύ μας αντικαθιστάςjw2019 jw2019
In seiner Verzweiflung wendet er sich an ein Geistermedium.
Αντιπρόεδρος της Επιτροπής. - (FR) Κύριε Jarzembowski, το κείμενο που καταθέσαμε περιέχει προτάσεις.jw2019 jw2019
In seiner Verzweiflung begann Jeremy in der Bibel zu lesen.
Δεν ξέρω για σένα, αλλά εγώ βλέπω πολλά δέντραjw2019 jw2019
In seiner Verzweiflung begann er zu stehlen, um sich und seine Geschwister zu versorgen.
Ασθένεια: μόλυνση των ζώων από ζωονοσογόνο salmonella sppjw2019 jw2019
In seiner Verzweiflung nahm er Drogen und machte wilde Musik.
Η αγάπη δεν μπορεί να είναι αγάπη χωρίς τραγούδι, έγχορδο, κλαρινέτο, σαξόφωνοjw2019 jw2019
Aber in seiner Verzweiflung betete er zu Gott, und Jehova beantwortete sein Gebet und stärkte ihn durch einen Engel.
Δεν ξέρω, πρέπει να ρωτήσωjw2019 jw2019
In seiner Verzweiflung äußerte er folgendes: „Der Tod ist lieber mir als meine Schmerzen“ (Hiob 7:15, Herder-Bibel).
Επιτρέπεται στους κατασκευαστές να επιλέγουν προς αποθήκευση στη μνήμη και άλλα ακινητοποιημένα πλαίσια δεδομένων, υπό τον όρο ότι τουλάχιστον το απαιτούμενο ακινητοποιημένο πλαίσιο θα είναι αναγνώσιμο από γενικής χρήσης συσκευή σάρωσης που πληροί τις προδιαγραφές των παραγράφων #.#.#.# καιjw2019 jw2019
In seiner Verzweiflung nahm der junge Mann eine Arbeit als Schweinehirt an — für einen Juden eine verachtenswerte Beschäftigung (3.
Το Eurofound χρησιμοποίησε τη συγκεκριμένη διαδικασία που επικρίνει το Συνέδριο λόγω δημοσιονομικής αβεβαιότηταςjw2019 jw2019
In seiner Verzweiflung kaufte er sich ein kleines Radio, legte es unter sein Kopfkissen und hoffte, dadurch würden die Träume verscheucht.
Μόνο στις ταινίες, ΜακΓκίjw2019 jw2019
Schließlich, in seiner Verzweiflung, als den ganzen Raum damit begonnen, um ihn zu drehen, fiel er auf der Mitte des großen Tisch.
στην οπίσθια όψη της κάρτας, το πεδίο δεδομένων τοποθετείται συμμετρικά σε σχέση με τον κάθετο άξονα η και μεταξύ των κάθετων διαχωριστικών γραμμών ι και ια και πάνω από την οριζόντια γραμμή ιγQED QED
Mein Vater, der normalerweise ein gutmütiger Mann war, hielt ihm in seiner Verzweiflung eine Pistole vor und zwang ihn, zum Arzt zu fahren.
Μα φαίνεται ότι καποιος μένει εδώjw2019 jw2019
In einer Klasse an einer Mädchenoberschule, von der ich weiß, erfand der Lehrer in seiner Verzweiflung einen Trick, um die Aufmerksamkeit zu erlangen.
Όπως οι γυναίκες που μένουν έγκυες για να διορθώσουν μια σχέση...... ο άντρας υιοθετεί ένα παιδί, για τον ίδιο λόγοjw2019 jw2019
Als diese Gewinne ausblieben, stahl er in seiner Verzweiflung Geld, das ihm anvertraut worden war, um die Schulden, die sich angehäuft hatten, zu bezahlen.
δυσμενείς επιπτώσεις από τη φυσική μεταβίβαση ένθετου γενετικού υλικού σε άλλους οργανισμούςjw2019 jw2019
83 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.