in die Schule gehen oor Grieks

in die Schule gehen

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

πηγαίνω στο σχολείο

Papa, ich will nicht mehr in die Schule gehen.
Μπαμπά, δε θέλω να πηγαίνω στο σχολείο πια.

voorbeelde

Und du musst nie wieder in die Schule gehen.
Και δεν χρειάζετε να πας στο σχολείο ποτέ ξανά.

Wie kann am Wochenende in die Schule gehen perfekt sein?
Πώς το να πας στο σχολείο το Σαββατοκύριακο είναι τέλειο;

„Und eines Tages werden wir alle wieder beisammen sein und auch wieder in die Schule gehen", ergänzt Salem.
«Και μια μέρα, θα μπορούμε να παίξουμε μαζί ξανά και να επιστρέψουμε στο σχολείο όπως κάναμε πριν,» είπε ο Σαλέμ.

Muß ich denn in die Schule gehen?
Πρέπει να Πηγαίνω στο Σχολείο;

‚Melissa bat mich inständig, obwohl sie krank war, sie in die Schule gehen zu lassen‘, [berichtete] Schwester Merrill.
»“Η Μελίσα με παρακαλούσε να την αφήσω να πάει πίσω στο σχολείο μολονότι ήταν άρρωστη” [είπε] η Μάργκο.

lch will in die Schule gehen
Θέλω να πάω σχολείο

Hey, mein Dad hat gesagt, wir sollen in die Schule gehen, in den Notfallraum.
Ο μπαμπάς μου είπε ότι θα πρέπει να κατευθυνθούμε προς το σχολείο.

Adèle sollte in die Schule gehen, und ich suche mir eine neue Stellung.
Η Αντέλ θα πρέπει να πάει σχολείο κι εγώ πρέπει να ψάξω να βρω μια άλλη θέση.

Glaubst du das wir beim finsteren Lord Cthulhu immer noch in die Schule gehen müssen?
Πιστεύετε ότι ο άρχοντας του σκότους Κτούλου θα μας αναγκάζει να πηγαίνουμε στο σχολείο;

Andere dieser Abenteuer sind wunderbar ermutigend - er muss in die Schule gehen.
Κάποιες από αυτές είναι πραγματικά ιστορίες που σε ενθαρρύνουν -- πρέπει να πάει σχολείο.

Wir sollten zurück in die Schule gehen.
Μάλλον θα έπρεπε να γυρίσουμε στην τάξη.

Das ist eine angesehene Familie, und Heidi kann sogar mit dem jungen Fräulein Tochter in die Schule gehen.
Είναι μια αξιοσέβαστη οικογένεια, και η Χάϊντι θα μπορεί να πηγαίνει στο σχολείο μαζί με τη μικρή τους κόρη.

Warum kann ich nicht mehr in die Schule gehen?
Γιατί δε μπορώ να πάω σχολείο;

Wie könnte ich an einem solchen Tag in die Schule gehen?
Πώς μπορούσα να αντιμετωπίσω το σχολείο τέτοια μέρα;

Ich sehe, dass du wieder in die Schule gehst.
Σε φαντάζομαι να γυρνάς στο σχολείο.

Sie müsste nicht in die Schule gehen.
Δεν θα χρειάζεται να πηγαίνει σχολείο

Jedenfalls muss ich wieder in die Schule gehen, wenn sie kommen...
Πρέπει να ξαναπάω σχολείο όταν γυρίσουν, οπότε...

1 In diesen Tagen fragen sich viele Jugendliche: „Muß ich schon wieder in die Schule gehen?“
1 Αυτή την εποχή του έτους, πολλοί νεαροί ρωτούν: «Ήρθε κιόλας ο καιρός να επιστρέψω στο σχολείο;»

Ich will nicht in die Schule gehen.
Δε θέλω να πάω σχολείο.

Ich muss in die Schule gehen.
Πρέπει να πάω στο σχολείο.

Kann ich wieder in die Schule gehen?
Θα μπορώ να πάω αύριο στο σχολείο

Beten wir um heiligen Geist, bevor wir zur Arbeit oder in die Schule gehen
Προτού πάτε στην εργασία ή στο σχολείο, να προσεύχεστε για άγιο πνεύμα

Gibt es in deinen Augen aber noch andere Gründe, weshalb du in die Schule gehst?
Αλλά σεις προσωπικώς βλέπετε άλλους λόγους για τους οποίους πρέπει να φοιτάτε στο σχολείο;

Deswegen muss er in die Schule gehen, seinen Mund halten,... keinen Mist bauen und einfach weitermachen wie bisher.
Γι'αυτό θα πηγαίνει σχολείο, θα κρατάει κλειστό το στόμα του τη μύτη του καθαρή και θα κοιτάζει τη δουλειά του.

Heute will Thomas nicht in die Schule gehen.
Φαντάσου το εξής σενάριο: Ο Τόμας δεν θέλει να πάει στο σχολείο σήμερα.