an jenem Tag
εκείνη την ημέρα
jener Tag oor Grieks
jener Tag
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
εκείνη η ημέρα
Sie gaben mir an jenem Tag zusätzliche Elektroschocks, ich weiß nicht mehr, was er sagte.
Μου έκαναν επιπλέον ηλεκτροσόκ εκείνη την ημέρα για να το γιορτάσω, οπότε δεν θυμάμαι τι μου είπε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Wieso hat es sich als nützlich erwiesen, dass Jehova ‘jenen Tag oder die Stunde’ nicht enthüllt hat?
Τώρα, πως άρχιζε να δεις; Ποτέ δεν ήμουν καλός με τις εισαγωγέςjw2019 jw2019
Jesu Prophezeiung kann uns allerdings helfen, für ‘jenen Tag und jene Stunde’ bereit zu sein.
Δεν υπάρχει τίποτα το εκπληκτικό σε αυτόjw2019 jw2019
Es gab viele Heldentaten an jenem Tag.
Κυρία, σας παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lil lieh sie sich an jenem Tag aus und verschlang sie zu Hause förmlich.
Το μόνο μου πρόβλημα θα είναι να βγάλω την μπάλα από τον κώλο σου... όταν θα πάρω τα λεφτά σουjw2019 jw2019
Hätte ich ihn nur an jenem Tag am Fluss beschützt.
Γιατί όλοι σε νομίζουν νεκρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus sagte dem reuigen Übeltäter an jenem Tage, daß er irgendwann in der Zukunft im Paradies sein würde.
Εντάξει, αλλά θα πρέπει να πας μόνος σου γιατί εγώ θα κάτσω εδώ και χτυπήσω εκείνη την κοπέλα με τα ωραία μεγάλα βυζιάjw2019 jw2019
Und an jenem Tag wurden auf den Straßen Deutschlands 50 Personen getötet und 180 schwer verletzt.
Ο Νοστιμούλης παραφύλαγε.Μα δεν μπορούσε να τα βάλει με τους μπράβους του Μπόουμαν...... που είχαν διαταγές να απαγάγουν την Τζένιφερ. Ο χρόνος τελείωνε...... ο Μπόουμαν έβαζε τις τελευταίες πινελιές στο σατανικό σχέδιό τουjw2019 jw2019
Für dieses gottfeindliche Heer oder „Volk“ wird jener „Tag der Bedrängnis“ anbrechen.
Μου λές ψέμματα ή αλήθεια;- Εσύ τι νομίζειςjw2019 jw2019
Am Ende jenes „Tages“ wird Gottes Vorsatz vollständig verwirklicht worden sein.
Αλλά αν σε πάνε στον #ο όροφο, καλύτερα να έχει πληρώσει τον τάφο σουjw2019 jw2019
Ich erinnere mich noch an jenen Tag, als wäre es gestern gewesen.
Λυπάμαι για την αναστάτωσηjw2019 jw2019
Jesus sagte: „Von jenem Tage oder der Stunde hat niemand Kenntnis.“
Η πρώτη νύχτα του γάμου είναι πολύ προσωπικό θέμαjw2019 jw2019
In jenen Tagen standen wir mit unseren Zeitschriftentaschen an Straßenecken und riefen: „Wachtturm und Erwachet!
Μην κοιταζεις ποτέ στα ματια αυτούς που σκοτώνειςjw2019 jw2019
Der Bericht lautet: „In jenen Tagen gab es keinen König in Israel.
Ήταν η σπιτονοικοκυρά τουjw2019 jw2019
Seitdem kommt er an jenem Tag zurück, um sich reinzuwaschen.
) Κύριε Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, κυρίες και κύριοι, θα ήθελα να θέσω ορισμένα θέματα σχετικά με τη σημερινή έγκριση του προϋπολογισμού του 2004.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In jenen Tagen hieß das'familiäre Schwierigkeiten'.
Υπονοείς ότι η Ιντρέπους διεξάγει παράνομες δοκιμές φαρμάκων σε ανθρώπουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich frohlocke bei dem Gedanken an jenen Tag, denn dann wird es kein Seufzen mehr geben.
Ειδικά με τον εμφύλιο πόλεμο.Η οικογένειά μου κατάγεται από το στρατηγό ’ λμπερτ Πάικjw2019 jw2019
Doch die Menschen, die uns an jenem Tag auf der Brücke verlassen haben, sie waren mehr als das.
Αυτό όμως θα την τοποθετούσε πίσω μας στην εξελικτική γραμμή, όχι μπροστά μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was wäre in jenen Tagen geschehen, wenn sich Eltern energisch gegen einen Aderlaß bei ihrem Kind ausgesprochen hätten?
Να πω την αλήθεια δεν έχω ξανακάνει κάτι τέτοιο!jw2019 jw2019
An jenem Tag?
Μοιάζει πολύ σαν αυτό, αλλά # φορές πιο ενσιχυμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An jenem Tag hast du an mich geglaubt.
Περιορισμοί στη χρήση της διάταξης (εάν υπάρχουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesaja sagte voraus: „An jenem Tag werdet ihr sicherlich sagen: ‚Dankt Jehova!
Επειδή είχε πάρει τη σωστή δόσηjw2019 jw2019
19 Wehe den schwangeren Frauen und denen, die ein Kleinkind stillen in jenen Tagen!
Το τηλέφωνο είναι εκείjw2019 jw2019
An jenem Tag war es mit ihr dasselbe.
Να πω την αλήθεια δεν έχω ξανακάνει κάτι τέτοιο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben an jenem Tag alle vier Agenten verloren.
να έχει ηλικία όχι κάτω των # ετών, καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An jenem Tag vor vielen Jahren hatte er Recht, mich eine Feministin zu nennen.
Η συγκέντρωση του πλάσματος που απαιτήθηκε για να επιτευχθεί μια κατά # % μείωση των αιμοπεταλίων από την τιμή αναφοράς σε ενήλικες κυνομολόγους πιθήκους ήταν περίπου # με # φορές υψηλότερη από τις μέγιστες αναμενόμενες συγκεντρώσεις ορούted2019 ted2019
3003 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.