knabbern oor Grieks
knabbern
de
schnabulieren (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
μασουλώ
περιτρώγω
ροκανίζω
τραγανίζω
τσιμπολογώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Handgehaltene motorbetriebene Maschinen — Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission — Teil 7: Blechscheren und Knabber (ISO 28927-7:2009)
Θέλεις να περιμένεις για το τέλος σε αυτό το διαμέρισμαEurLex-2 EurLex-2
Es sieht so aus, als knabbere das Kind an einem Würstchen.
Απ ' ό, τι φαίνεται, έχω ν ' αντιμετωπίσω μία μήνυσηjw2019 jw2019
Zwei oder drei Wochen später beginnt das Kalb instinktiv, an den zarten Akazientrieben zu knabbern, und bald ist es kräftig genug, um mit den langen Schritten der Mutter mitzuhalten.
Κάτι περισσότερο απ ' αυτόjw2019 jw2019
Ich pack dir was zum Knabbern für die Reise ein.
Δείτε, προσεχτικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Arbeitsplan ist einige Male verbessert worden, doch jetzt läuft der Tag wie folgt ab: Aufgestanden wird um 4 Uhr früh. Dann wird ein „Bewegungs“bad im Fluß genommen — „Bewegungs“bad, weil, wenn man sich nicht bewegt, Fische wie Piranhas (diese sind hier allerdings nicht so raubgierig wie in noch abgelegeneren Gegenden) beginnen, an einem zu knabbern.
Τι διάολο είναι αυτόjw2019 jw2019
Handgehaltene motorbetriebene Maschinen - Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission - Teil 7: Blechscheren und Knabber (ISO 28927-7:2009)
Μην χρησιμοποιήσετε το ABILIFY σε περίπτωση αλλεργίας (υπερευαισθησίας) στην αριπιπραζόλη ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό του ABILIFYEurLex-2 EurLex-2
Ich aß zwar nur leichte Mahlzeiten, doch das ständige Knabbern und Naschen am Abend machte alles wieder zunichte, was ich durch Selbstbeherrschung tagsüber erreicht hatte.
Αυτά τα συμπτώματα συνήθως εμφανίζονται πριν από τα συμπτώματα που εμφανίζονται στον εγκέφαλο από τα μειωμένα επίπεδα σακχάρουjw2019 jw2019
An dem knabbern die Würmer.
Νόμιζα ότι ήμουν ο μόνος που έρχομαι εδω τις ελεύθερες ώρες μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biskuits, Zwieback, Knabber-Gebäck
Είμαι ο πρώτος ομιλητήςtmClass tmClass
Nolan, wieso rennst du nicht die Straße runter zum Laden... und besorgst etwas zum Knabbern für unsere Gäste?
Tα χρήματα της ασφάλειας αποσύρθηκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einzelhandel und Großhandel, Marketing und Herstellung von Süßwaren und Knabber- und Snackprodukten und Saucen als Dipp für Knabber- und Snackprodukte
Θα αφήσεις τον αδερφό σου να πηδήξει μέσα στον πύρινο λάκκοtmClass tmClass
Es kann sein, daß sie hintereinander zum Bambuswald marschieren, um an den zarten Trieben oder an der harten Rinde des Bambus zu knabbern.
Ωραία, πλέον ο Ντέιβιντ θα έχει καταλάβει πως τον ψάχνουμεjw2019 jw2019
Manche fanden es ganz hilfreich, rohes Gemüse, wie Karotten oder Sellerie, zu knabbern.
Είναι # θείες λειτουργίες από τότεjw2019 jw2019
Sie hat an einer Menge Scheiß aus ihrer Vergangenheit zu knabbern.
αναφέρεται σε αυτό το φυλλάδιο, παρακαλώ ενημερώστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lebensmittel zum Knabbern, nämlich: Knabbereien aus Milcherzeugnissen, ausgenommen Eiscreme, Eismilch und gefrorener Joghurt
Δε θα βγάλω άχναtmClass tmClass
Knusprig, cremig, Keks, Kuchen, knabbern.
Αρχίζεις να κατηγορείς τον άντρα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haben wir etwas zum knabbern?
Από την άλλη ο μόνος μάρτυρας βρίσκεται σε κώμα, βαθμού # στην κλίμακα της ΓλασκόβηςTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich hol mir was zum Knabbern.
Να μάθουμε περισσότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scheren, Blechscheren, Kabelscheren, Knabber, Kabelausdrückwerkzeuge, Kabelentriegelungswerkzeuge, Messer, Kabelmesser, Abzieher, Radabzieher, Ausdrücker, Innenauszieher, Trennvorrichtungen, Scheibentrenngeräte, Scheibensaugheber, Einsteck- und Aufsteckwerkzeuge für Drehmomentschlüssel und Drehmomentschraubendreher
Τα έθνη του κόσμου παρακολουθούν τη Μεγάλη ΒρετανίαtmClass tmClass
Sie knabbern das obere Ende des Eies auf, klettern heraus und verzehren die Schale des Eies.
Δεν υπάρχει ροκ μονομαχία που να την έχω χάσειjw2019 jw2019
Bring was zum Knabbern mit. "
Ας δούμε τι θα γίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein paar Meter abseits sieht es ein Grasbüschel und geht hin, um daran zu knabbern.
Μεσογειακά και θερμοατλαντικά παραθαλάσσια έλη και αλίπεδαjw2019 jw2019
Ich hab was zum Knabbern.
Όχι, όχι, ανοησίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.