mississippi oor Grieks

mississippi

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

μισισίπι

Und ich war mir sicher, dass ich in Mississippi die Nase vorn habe.
Και εγώ που νόμιζα ότι θα κέρδιζα την συμπάθια τον Μισισίπι.

Mississippi

Der 20. Bundesstaat der Vereinigten Staaten, gelegen im Süden.

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

Μισισίπι

naamwoord onsydig

Und ich war mir sicher, dass ich in Mississippi die Nase vorn habe.
Και εγώ που νόμιζα ότι θα κέρδιζα την συμπάθια τον Μισισίπι.

Soortgelyke frases

Mississippi River
Μισισιπής

voorbeelde

Allein der Mississippi in den Vereinigten Staaten befördert jedes Jahr fast 60 Prozent mehr Wasser ins Meer als alle Bäche und Flüsse Australiens zusammen.
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, ο ποταμός Μισισιπής και μόνο εκβάλλει κάθε χρόνο στη θάλασσα σχεδόν 60 τοις εκατό περισσότερο νερό από όλους μαζί τους ποταμούς και παραποτάμους της Αυστραλίας.

Ich stamme aus Mississippi.
Είμαι επιχειρηματίας.

beglückwünscht Gouverneur George Ryan von Illinois zur Umwandlung der Urteile gegen alle 167 Todeszelleninsassen in seinem Staat und begrüßt die Entscheidung des Gouverneurs von Mississippi Ronnie Musgrove, Ronald Chris Foster, einem jugendlichen Straftäter, einen Aufschub zu gewähren, bis sein Fall vom Obersten Gerichtshof geprüft werden kann;
συγχαίρει τον Κυβερνήτη του Ιλλινόις Τζορτζ Ράιαν για τη μετατροπή των καταδικαστικών αποφάσεων σε θάνατο και των 167 φυλακισμένων στην Πολιτεία του και χαιρετίζει την απόφαση του Κυβερνήτη του Μισισιπή Ρόνι Μασγκρόουβ να χορηγήσει στον Ρόναλντ Κρις Φόστερ, ένα νεαρό εγκληματία, αναστολή της ποινής του έως ότου η υπόθεσή του εξετασθεί από το Ανώτατο Δικαστήριο της Πολιτείας·

Aber du bist weg aus Mississippi.
Ναι, αλλά ξέφυγες από το Μισισίπι.

Im Mississippi-Becken brauchen sie 10.000 Schwarze.
Χρειάζονται 10.000 μαύρους στην κοιλάδα του Μισισιπή.

Bull, was hat Mississippi gesagt?
Μπουλ, τι είπε ο Μισισιπή?

Die haben irre große Beine und Hüften wie der Mississippi.
Έχει τριχωτά πόδια και γοφούς, τόσο φαρδιούς, όσο και ο Μισσισσιππής!

Von 1968 bis 1977 waren wir in den Südstaaten tätig — von Georgia bis Mississippi.
Από το 1968 μέχρι το 1977, υπηρετήσαμε ως ειδικοί σκαπανείς κάτω στο Νότο, από την Τζόρτζια μέχρι το Μισισιπή.

Sie waren Flüchtlinge, die aus ihrer schönen Stadt am Mississippi in diese Wüstenlandschaft im Westen vertrieben worden waren.
Ήταν εξόριστοι, εκδιωγμένοι από την όμορφη πόλη τους στον Μισσισσιππή [Ποταμό], μέσα στην έρημο της Δύσης.

Der Ölteppich zieht Richtung Westen. Und wir haben nicht genug, um die Küste von Mississippi zu schützen.
Οι προβλέψεις δείχνουν την κηλίδα... να κινείται δυτικά και δεν έχουμε αρκετά... για να προστατέψουμε την δυτική ακτογραμμή του Μισισίπη.

Der Mississippi Register.
Στην " Mississippi Register ".

Ich liebe dich Bill, aber nach dem ganzen Mississippi-Schlamassel wäre ich total verrückt, auch nur einem von euch zu vertrauen.
Σ'αγαπώ Μπιλ, αλλά μετά από αυτό το χάλι στο Μισισιπί θα ήμουν τρελή αν εμπιστευόμουν οποιονδήποτε από εσάς.

Und schon bald befanden wir uns auf dem Weg nach unserem nächsten Gebiet, nach Gulfport und Umgebung (Mississippi).
Σε λίγο ήμεθα στο δρόμο προς τον επόμενο τόπο διορισμού μας, το Γκώλφπορτ, Μισσισσιππή, και την επαρχία του.

Nachdem ich Antigua verlassen hatte und wieder nach Mississippi [USA] zurückgekehrt war, befriedigte mich unsere Religion, an der so viel geändert wurde, immer weniger.
Όταν έφυγα από την Αντίγκουα και ήρθα πίσω στον Μισισιπί [στις Ηνωμένες Πολιτείες], δυσαρεστήθηκα πολύ με τη θρησκεία μας και με τις πολλές της αλλαγές.

Das ist für viele aus Mississippi schwer zu akzeptieren.
Δύσκολο αυτό για μερικούς εδώ στο Μισισίπι.

Ein wichtiger Schiffahrtsweg unserer Zeit ist u. a. der Mississippi.
Οι εμπορικοί δρόμοι της συγχρόνου εποχής ακολουθούν τέτοιες πορείες όπως είναι ο Μισισιππής.

Ich bin kein Mechaniker aus Mississippi. Was?
Δεν είμαι μηχανικός από το Μισισίπι.

Die zweite Untergruppe von in Sedimente eingebetteten Blei-Zink-Lagerstätten bilden Lagerstätten vom Mississippi-Valley-Typ, die in Karbonatplattformabfolgen, typischerweise an passiven Kontinentalrändern, auftreten.
Ο δεύτερος υποτύπος κοιτασμάτων Pb-Zn που φιλοξενούνται σε ιζήματα είναι ο τύπος της κοιλάδας του Μισισιπή (Mississippi Valley-type) που απαντά σε αλληλουχίες ασβεστολιθικών κρηπιδωμάτων, συνήθως σε τεκτονικά περιβάλλοντα παθητικού περιθωρίου.

Ein kleiner Junge, ein hübsches Mädchen, ein Nigger und eine Mississippi-Ratte.
Είπε ότι ήταν ένα αγοράκι, ένα ωραίο κορίτσι, ένας αράπης κι ένας αρουραίος του Μισισιπή.

Mein Schlusswort in Mississippi zur Miss-Greenwood-Wahl.
Έκλεισα με αυτό την εμφάνισή μου ως Μις Πράσινο Δάσος.

Anfangs waren Taufen für die Verstorbenen im Mississippi oder in nahe gelegenen Flüssen vollzogen worden.
Στην αρχή, οι βαπτίσεις για τους νεκρούς ετελούντο στον ποταμό Μισισιπή ή σε τριγύρω ποτάμια.

Wirkte er wie der Mississippi?
Μοιάζει με τον Μισισιπή;

Seit mich deine Opa Graue Star aus dem Mississippi-River gefischt hat.
Από τότε που ο παππούς σου η Τρελή Αγελάδα... με ψάρεψε από τον Μισσισιπή.

Also, das bedeutet, dass jemand aus Mississippi mehr über Mississippi weiß als ich.
Και αυτό σημαίνει, ξέρετε, κάποιος που μένει στο Μισσισσίπι, ξέρει περισσότερα για το Μισσισσίπι από ότι ξέρω εγώ.

Der tödlichste Killer westlich des Mississippi.
Ο μεγαλύτερος μισθοφόρος φονιάς στα δυτικά του Mississippi.