nein! oor Grieks

nein!

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

τι μου λες!

Nein, wenn du jemanden betrügst und ihnen davon erzählst, dann ist es nicht, damit sie sich besser fühlen.
Όχι, όταν απατάς κάποιον και του το λες, δεν το κάνεις για να αισθανθεί καλύτερα εκείνος.

Soortgelyke frases

Nein, nicht im Geringsten
όχι καθόλου · όχι ούτε στο ελάχιστο

nein
άντε · δεν · ε, όχι · μη · μην · όχι

nein, danke
όχι, ευχαριστώ

er hat nein gesagt
είπε όχι

Nein
όχι

nein danke
όχι, ευχαριστώ

Nein, noch lange nicht
Ούτε κατά διάνοια

voorbeelde

Nein, Waj, mach das nicht dreckig.
Όχι, Γουάτζ, μην κοπροσκυλιάζεις.

Nein, hör mal!
Όχι, άκου!

Nein, das mein ich absolut ernst.
'Οχι, μιλάω απολύτως σοβαρά.

Das Parlament nimmt den Antrag durch EA (343 Ja-Stimmen, 252 Nein-Stimmen, 59 Enthaltungen) an.
Με ΗΨ (343 υπέρ, 252 κατά, 59 αποχές), το Σώμα εγκρίνει το αίτημα.

Nein, bin ich nicht.
Όχι, δεν είμαι.

Nein, es ist anders als das, was mir passiert ist.
Όχι, είναι διαφορετικό απ'αυτό που συνέβη σε μένα.

Nein, nur einen.
Όχι, μόνο ένα...

Nein, Dr. und Mrs Cullen gehen mit ihnen wandern oder zum Campen.
Όχι, ο γιατρός και η κυρία Κόλλεν τους πηγαίνουν για πεζοπορία ή κάμπινγκ.

Nein, ganz bestimmt nicht, Natalia.
Φυσικά όχι.

Nein, nein.
Όχι, όχι!

Nein, das ist nur etwas, das ich mit meiner Jugend verbinde.
Όχι, απλά τα έχω συνδεδεμένα με τα νιάτα μου.

Nein, Sir.
Όχι, κύριε.

Nein, ist sie nicht
Όχι δεν είναι

Nein, nein, nein.
Όχι, όχι.

Nein, seien Sie taktvoll und lassen Sie sie sterben.
Όχι, θέλω να είσαι ευγενική και να την αφήσεις να πεθάνει.

Nein, ich habe zu arbeiten.
Όχι εγώ έχω δουλειά να κάνω.

Nein, danke.
Όχι, ευχαριστώ.

Nein!Schlagen Sie ihn nicht!
Μην τον πειράξετε!

Nein, es war Frank.
Όχι, ο Φρανκ μου το ζήτησε.

Nein, Mann.
Όχι φίλε.

„Nein“, sagte die etwas stolze Mutter, „wir bleiben alle zusammen, auch wenn wir zusammen hungern müssen!“
«Όχι,» είπε η κάπως περήφανη μητέρα, «θα μείνωμε όλοι μαζί, ακόμη κι αν χρειασθή να πεθάνουμε μαζί από πείνα!»

Nein, noch nie.
'Οχι, ποτέ.

Nein, Ali hat vielleicht einige verrückte Sachen gemacht, aber sie würde nie etwas kitschiges machen
Όχι, η ’ λι μπορεί να έχει κάνει κάποια τρελά πράγματα, αλλά δεν θα έκανε ποτέ τίποτα ευτελές

Okay, nein.
Εντάξει, όχι.

Nein, komm schon, kein Kerumgetrödele
Μπα, που καιρός για χάσιμο