sehr groß oor Grieks
sehr groß
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
πολύ μεγάλο
Dieser Schreibtisch, den ich gestern kaufte, ist sehr groß.
Αυτό το γραφείο, που αγόρασα χθες, είναι πολύ μεγάλο.
τεράστια
Du hast vergessen zu erwähnen, dass wir sehr groß sind.
Ξέχασες να της πεις ότι είμαστε και τεράστιοι.
τεράστιο
Du hast vergessen zu erwähnen, dass wir sehr groß sind.
Ξέχασες να της πεις ότι είμαστε και τεράστιοι.
τεράστιος
Du hast vergessen zu erwähnen, dass wir sehr groß sind.
Ξέχασες να της πεις ότι είμαστε και τεράστιοι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sehr groß
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Μέγιστο μέγεθος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Menschlich gesehen war ihre Chance, Siege zu erringen, nicht sehr groß.
Κάνω ένα πάρτυ σήμερα, θες να έρθειςjw2019 jw2019
Der Weltraum ist sehr groß, Captain.
Ναι, αυτό θα κάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das entspricht einem sehr großen heutigen Löwen.
Είσαι χαρούμενηWikiMatrix WikiMatrix
Es gibt hinsichtlich der Wettbewerbsfähigkeit ein sehr großes Ungleichgewicht.
Το τμήμα # (των παραρτημάτων που απεστάλησαν απευθείας στον αξιότιμο βουλευτή και στη Γραμματεία του Κοινοβουλίου) παρέχει τη σύγκριση μεταξύ τωνστοιχείωνγια τις εξωτερικές άμεσες επενδύσεις (FDI) που δημοσιεύτηκαν από τη Eurostat και από τον Οργανισμό Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑEuroparl8 Europarl8
Sehr große Gefahr des Lösens der Verbindungen
Περίμενε ενα λεπτό.Οτι και να κάνουμε, ο Έντουινθα το δει!Eurlex2019 Eurlex2019
Seltenheit bedeutet, dass zumindest sehr große Rücknahmeaktionen die Ausnahme sind und kaum vorkommen.
Χαρακτηριστικό στοιχείο αυτού του τμήματος της Ευρώπης ήταν βέβαια ότι σε τακτά διαστήματα στη διάρκεια αυτού του αιώνα έχουμε αλληλοσφαγιαστεί, και αυτό το κομμάτι της Ευρώπης έχει ακρωτηριαστεί ουκ ολίγες φορές.EurLex-2 EurLex-2
Obwohl es um eine begrenzte Rolle geht, sehe ich das als einen sehr großen Schritt nach vorne an.
Η καλύτερη ελπίδα μας είναι να είδε κάποιος από εκεί κάτιEuroparl8 Europarl8
Begründung Die Kosten der wissenschaftlichen Untersuchungen stellen ein sehr großes Hindernis für die Entwicklung der geringfügigen Verwendungen dar.
Οι χώρες αυτές ψάχνουν τρόπους να συνδυάσουν το ανταγωνιστικό εμπόριο με τη διατήρηση ενός σωστού, βιώσιμου επιπέδου διαβίωσης και χρήσης των προϊόντων. " ενεργειακή αποδοτικότητα, η χρήση ανακυκλώσιμων υλικών και υλών χαμηλής τοξικότητας αποτελούν όλα βήματα προς τη σωστή κατεύθυνση, αλλά σημαντική προσθήκη αποτελεί η κατάργηση της προσχεδιασμένης απαρχαίωσης. " προσχεδιασμένη απαρχαίωση είναι η εσκεμμένη δημιουργία προϊόντων που δεν θα διαρκέσουν και που δεν μπορούν να επισκευασθούν.not-set not-set
Wir sind in sehr großen Schwierigkeiten und wir sind nicht einmal in den guten Hamptons.
Ξέρω ότι ήταν φίλος σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uns bietet sich eine einmalige historische Chance mit großen Risiken, aber auch mit sehr großen Möglichkeiten.
Αν αυτά τα παιδιά... δεν είχαν ουροδόχους κύστεις περιστεριώνEuroparl8 Europarl8
Im Fall von Offshore-Anlagen kann der Bedarf an diesen Materialien sehr groß sein.
Αγαπητή μου... για να είναι ξεκάθαρη η μελλοντική μας σχέση... να ξέρεις ότι προτιμώ να μη με διαψεύδουνnot-set not-set
Er ist zu einer sehr großen Bedrohung geworden.
Ωραία γραβάταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Gebäudeblock. Ein sehr großer Gebäudeblock, erbaut für die Zukunft.
Μην λερώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Tierernährung hat in der gemeinschaftlichen Landwirtschaft eine sehr große Bedeutung
Είναι εξευτελιστικό για ένα κράτος να βρίσκεται στην κορυφή ενός τέτοιου αρνητικού καταλόγου.eurlex eurlex
- Sonderbestimmungen (gerechtere Behandlung) für Flottensegmente, die mit sehr großen Maschenöffnungen und sehr geringer Auswirkung auf die Kabeljaubestände fischen;
Σύμφωνα με σένα, επιλέγει να μείνει συνδεδεμένος με την καρέκλαEurLex-2 EurLex-2
Sehr groß.
Θέλω να κάνεις κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier bestehen vor allem in den Mitgliedstaaten sehr große Mängel, und es sind weiterhin Fehlentwicklungen zu beobachten!
Θα συμφωνούσα μαζί σου αν είχαν βρει το πτώμαoj4 oj4
Diese Insel ist also nicht sehr groß, dafür aber imposant, und sie weist viele Besonderheiten auf.
Όσον αφορά το τρίκυκλοjw2019 jw2019
Es war ein sehr großer Makohai, der so schnell schwamm wie der schnellste Fisch im Meer.
Καταριέμαι όλους τους θεούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Interesse an diesen Dingen ist deshalb sehr groß.
Έvας τρόπoς υπάρχει vα τov κερδίσωEuroparl8 Europarl8
Die Bank hat staatliche Beihilfen in sehr großer Höhe erhalten.
Όταν πήγα στο σπίτι της, βρήκα το κλειδίEurLex-2 EurLex-2
Hier steht die EU insgesamt wie auch das Europäische Parlament vor einer sehr großen Aufgabe.
διάολε... είσαι νεκρός...... σκατόφτυαροEuroparl8 Europarl8
Gerade in dem zugrunde gelegten Szenario einer Massenfluchtbewegung ist das Risiko einer Trennung von Familien sehr groß.
η ύπαρξη σχεδίων ασφάλειας πλοίων και λιμενικών εγκαταστάσεων τα οποία βασίζονται σε αξιολογήσεις ασφάλειας, καιEurLex-2 EurLex-2
Du wirst etwas sehr Großes machen.
Θα είσαι εδώ κι αύριο, νομίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war sehr groß -ungefähr 1,93 -, mit hängenden Schultern und schlechten Zähnen.
’ φησέ το να βγειLiterature Literature
11951 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.