sich in Acht nehmen oor Grieks
sich in Acht nehmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
προσέχω
Es sind die Glücksritter und Betrüger, vor denen du dich in Acht nehmen musst.
Τα ρίσκα και τους απατεώνες πρέπει να προσέχεις.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gibt es bestimmte Fallgruben, vor denen man sich in acht nehmen sollte?
Θες να ζήσεις, έτσι δεν είναι; Αυτή είναι η ευκαιρία σουjw2019 jw2019
Ja, die Tyrannen sollten sich in Acht nehmen.
Ανανεώνεται ή τροποποιείται καταλλήλως, εάν το Συμβούλιο διαπιστώσει ότι οι στόχοι της δεν επιτυγχάνονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus sagte zu ihm, er solle sich in acht nehmen.
Ορίστε!Καλό,εjw2019 jw2019
Im folgenden werden einige aufgeführt, vor denen man sich in acht nehmen sollte:
Μπορεί να έγινε επαγγελματίας, αλλά πάντα θα είναι το αγαπημένο παιδί του Χερστjw2019 jw2019
Sie sollten sich in Acht nehmen.
Δεν υπάρχει τίποτα το εκπληκτικό σε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor Schüchternen muss man sich in Acht nehmen.
Η περιοχή πρόσκρουσης περιορίζεται πλευρικά από δύο κατακόρυφα διαμήκη επίπεδα που απέχουν # mm εκατέρωθεν του επιπέδου συμμετρίαςτου υπό θεώρηση καθίσματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fünf übliche Irreführungen, vor denen man sich in acht nehmen sollte
Δεν καταλαβαίνειjw2019 jw2019
Sie erklärte, warum: „Ich betrachte Erwachsene als Erwachsene, als Personen, vor denen man sich in acht nehmen sollte.“
Εχω χορεψει πιο πολυ μεσα στις τελευταιες βδομαδες απ' οτι εχω χορεψει μεσα στα τελευταια οχτω χρονιαjw2019 jw2019
Vor denen muss man sich in Acht nehmen.
Και μπορεί να κοστίσει μέχρι και # εκατOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber das sind die, vor denen man sich in Acht nehmen muss.
Αυτό είναι το ωραίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder muss sich in Acht nehmen in einer solchen Stadt.
Είναι λάθος των εξωγήινωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er soll sich in Acht nehmen.
Παροχές κοινωνικής ασφάλισης με ιδιωτική χρηματοδότηση (DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gifteiche und Giftefeu — Gewächse, vor denen man sich in acht nehmen muß
H εναρμόνιση των συνθηκών εργασίας και διαβίωσης, σύμφωνα με το άρθρο 117 της Συνθήκης, θα πρέπει να προωθηθεί με την πρόοδο.jw2019 jw2019
Wovor mußten sie sich in acht nehmen, und wieso scheiterte Balaks Anschlag auf die Israeliten?
Γιατί είπες ότι ήταν δική μου ιδέαjw2019 jw2019
Entschuldigen Sie meine Vorsicht, heutzutage muss man sich in Acht nehmen.
Δε μπορούμε να το αφήσουμε μέσα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird sich in Acht nehmen.
ως αποτέλεσμα των ανωτέρω, και διότι οι αξιολογήσεις πραγματοποιούνταν συχνά πολύ νωρίς για να αντιμετωπίσουν τα σημαντικότερα θέματα, το σύστημα αξιολόγησης της Επιτροπής για τα ΠΠ ήταν περιορισμένης χρησιμότητας για τους αρμόδιους διαμόρφωσης πολιτικής, τους ενδιαφερόμενους φορείς ή ακόμη και για την ίδια την ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carson sollte sich in Acht nehmen.
Τίποτα δεν είναι σαν τον πρώτο σου φόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Brüder sollten sich in acht nehmen: Das heißt nicht, daß ein Christ mit Brüdern keine Geschäfte machen darf.
Ούτε στα όνειραjw2019 jw2019
Politische Herrscher und Nationen, die heute eine ähnliche Einstellung zu jenem Namen haben wie Pharao, sollten sich in acht nehmen.
Συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικάjw2019 jw2019
Besonders die Redegewandten müssen sich in acht nehmen und müssen daran denken, daß sie nicht reden, um die Zuhörer zu unterhalten, sondern um sie geistig aufzuerbauen.
Σ ' ευχαριστώ κούκλα μουjw2019 jw2019
Die Unachtsamen sehen darum im Aufkommen völlig neuer Sitten und Bräuche und in dem allgemeinen Sittenverfall nichts Besonderes, nichts, wovor man sich in acht nehmen sollte.
Ξέρεις τι είναι σήμεραjw2019 jw2019
Aber man muß sich davor in acht nehmen, daß sie in ein Gespräch ausartet, das sich für christliche Prediger nicht ziemt.
Είσαι καλά, Φρανκjw2019 jw2019
Wer bisher dazu neigte, sorglos zu sein, und wer Gott nicht wirklich diente und seinem Wort oder der Warnung vor der Nähe der „großen Drangsal“ keine Beachtung schenkte, sollte sich in acht nehmen!
ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη της θα επιτύχουν έως το # τον στόχο που έχει ορίσει ο Οργανισμός των Ηνωμένων Εθνών για διάθεση του #,# % του ακαθάριστου εθνικού προϊόντος τους σε αναπτυξιακή βοήθεια, εξέλιξη για την οποία θα απαιτηθεί η αύξηση της κοινοτικής συμβολής στους αναπτυξιακούς στόχους της χιλιετίας (ΑΣΧ) από # δισεκατομμύρια ευρώ το # σε περισσότερα από # δισεκατομμύρια ευρώ το # (συμπεράσματα της Προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, το οποίο συνήλθε στις Βρυξέλλες την #η και #η Ιουνίουjw2019 jw2019
Man muss sich davor in Acht nehmen.
Συναισθηματικές αηδίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir Kinder haben, müssen sich alle in Acht nehmen.
Πυροβόλησε με στον κώλο, έλα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.