Frau xxx wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen
θα επικοινωνήσει μαζί σας
sich in Verbindung setzen oor Grieks
sich in Verbindung setzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
επικοινωνώ
Wenn sie in Venedig ist, wird sie sich in Verbindung setzen?
Αν είναι στη Βενετία, σίγουρα να επικοινωνήσει μαζί σας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn sie in Venedig ist, wird sie sich in Verbindung setzen?
Και όταν ονειρεύεσαι υπάρχει πιθανότητα να βρεις λίγο γέλιο ή ακόμα καλύτερα ευτυχίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indem die beiden Parteien sich in Verbindung setzen , ist vorbehaltlich der Erfordernisse zur Wahrung des Geschäftsgeheimnisses ein Informationsaustausch mit dem Ziel der Ermittlung einer passenden Grundlage für den Zollwert möglich .
Και στεκόταν ηρωικά, ένας πραγματικός ’ γιος ΒασίληςEurLex-2 EurLex-2
Die Zuege müssen mit einer Wechselsprechanlage ausgestattet sein, damit der Triebfahrzeugführer und das Fahrpersonal sich miteinander in Verbindung setzen können.
Εφόσον υπάρχουν κράτη μέλη με παρέκκλιση, και με την επιφύλαξη του άρθρου # παράγραφος # τηςπαρούσας συνθήκης, το γενικό συμβούλιο της ΕΚΤ που αναφέρεται στο άρθρο # του καταστατικού του ΕΣΚΤ θα συγκροτηθεί ως τρίτο όργανο λήψεως αποφάσεων της ΕΚΤEurLex-2 EurLex-2
5.3 In dringenden oder außergewöhnlichen Situationen können die Kontaktstellen der Technischen Organe und gegebenenfalls der Luftfahrtbehörden sich miteinander in Verbindung setzen und sicherstellen, dass Sofortmaßnahmen ergriffen werden.
Σ ' ευχαριστώ, Ρόζι, πες το και στην ΈλεναEurLex-2 EurLex-2
Warum sich nicht mit Jehovas Zeugen in Verbindung setzen und sich eingehender darüber informieren?
Κάνω το σωστό?jw2019 jw2019
Gibt es Hinweise auf in verschiedenen Mitgliedstaaten anhängige Parallelverfahren, sollten die Gerichte verpflichtet sein, sich miteinander in Verbindung zu setzen.
Ήταν την εβδομάδα της γιορτής στο Illinoiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(117) Gibt es Hinweise auf in verschiedenen Mitgliedstaaten anhängige Parallelverfahren, sollten die Gerichte verpflichtet sein, sich miteinander in Verbindung zu setzen.
Παλιοτόμαρα σαν και σένα μου γυρίζουν τ ' άντερα!EurLex-2 EurLex-2
Sie würden somit Geistsöhne sein, die ihn sehen könnten und unmittelbar Zugang zu seiner Gegenwart hätten und mit denen er sich unmittelbar in Verbindung setzen könnte.
Εναλλακτικά, για γάτες με σωματικό βάρος τουλάχιστον # kg, μπορεί να χρησιμοποιηθεί η δοσομετρική σύριγγα του Metacam (παρέχεται μέσα στη συσκευασίαjw2019 jw2019
In der Einleitungsbekanntmachung forderte die Kommission die interessierten Parteien auf, sich mit ihr in Verbindung zu setzen, um sich an der Untersuchung zu beteiligen.
Αυτό είναι, έτσι θα πεθάνουμεEurlex2019 Eurlex2019
Er wird sich mit ihm in Verbindung setzen.
Θα βρεις τρεις στοίβες με μικρά χαρτονομίσματα εκεί μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soll sich Mr Worf in Verbindung setzen?
Είχε πολύ δύναμη στα τελευταία του εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben keinen Grund zur Annahme, dass er sich mit Ihnen in Verbindung setzen wird?
Υποψιάζομαι πως έχετε κάποια σοβαρά προβλήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatte eine Tante in der Nähe, und Kay empfahl ihr, sich mit dieser in Verbindung zu setzen.
Ξέρουμε ότι η Ρίτα Νετλς τηλεφώνησε εδώ στις #: # μμ, και ο καυγάς άρχισε αμέσως μετάjw2019 jw2019
Man kann sich mit ihnen in Verbindung setzen, indem man an die Herausgeber dieser Zeitschrift schreibt.
Υπηκοότηταjw2019 jw2019
Bing sagt, Miles wolle sich mit uns in Verbindung setzen, sobald sie abgereist sei.
Σ ' ευχαριστώ που ήρθες εδώ για να ξεράσειςLiterature Literature
Er soll sich mit Bauer in Verbindung setzen.
Θα μου πείτε κάτι όμορφο πριν κλείσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden sich mit Ihnen in Verbindung setzen.
Ψηλά τα χέριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) die Liste der potenziellen Erwerber, mit denen sich der Anmelder in Verbindung setzen will.
Όλα τα ζώα δουλεύουν περισσότερο και τρώνε λιγότερο από τις άλλες φάρμεςEurLex-2 EurLex-2
Man kann sich mit ihnen in Verbindung setzen, indem man an die Herausgeber dieser Zeitschrift schreibt.
Δεν πειράζειjw2019 jw2019
Schau, die Abteilung für Innere Angelegenheiten wird sich mit dir in Verbindung setzen.
Έπρεπε να υπογράψει κάτι χαρτιά, για την ασφάλεια. ’ σε να μαντέψωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Versicherung wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.
Η παντοπραζόλη και άλλοι αναστολείς της αντλίας πρωτονίων συγχορηγήθηκαν με Pradaxa σε κλινικές δοκιμές και δεν παρατηρήθηκαν επιδράσεις στην αιμορραγία ή την αποτελεσματικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Imperator hat befohlen, dass Sie sich mit ihm in Verbindung setzen
Πάμε να διασκεδάσουμεopensubtitles2 opensubtitles2
1569 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.